90209000-2 2008-12-31 90209000-2 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90209000-2 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90209000-2 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90209000-2 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90209000-2 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90209000-2 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90209000-2 2009-01-01 2009-12-31 90209000-2 2009-01-01 2009-06-30 90209000-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90209000-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 90209000-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 90209000-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90209000-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90209000-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90209000-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90209000-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90209000-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90209000-2 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90209000-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90209000-2 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90209000-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90209000-2 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90209000-2 2009-04-01 2009-06-30 90209000-2 2009-06-30 90209000-2 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90209000-2 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 90209000-2 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 90209000-2 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90209000-2 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90209000-2 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90209000-2 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90209000-2 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90209000-2 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90209000-2 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90209000-2 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90209000-2 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90209000-2 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90209000-2 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90209000-2 2009-12-31 90209000-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90209000-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90209000-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90209000-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90209000-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90209000-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90209000-2 2010-01-01 2010-06-30 90209000-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90209000-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 90209000-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 90209000-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90209000-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90209000-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90209000-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90209000-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90209000-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90209000-2 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90209000-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90209000-2 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90209000-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90209000-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90209000-2 2010-04-01 2010-06-30 90209000-2 2010-06-30 90209000-2 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90209000-2 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 90209000-2 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 90209000-2 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90209000-2 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90209000-2 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90209000-2 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90209000-2 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90209000-2 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90209000-2 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90209000-2 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90209000-2 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90209000-2 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90209000-2 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90209000-2 2010-07-01 2010-08-19 90209000-2 2010-08-19 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 21599692 18675397 22582608 6593338 7187222 8126383 62806266 248095054 135642089 611735020 -1659962936 391689788 -884943520 4534742501 4534742501 4534742501 1568094951 1568094951 1568094951 109564949992 105176650761 112392833725 20 203050888 -275233087 162226497 -17919934 90209000-2 3905026923 3485959195 2012007753 1912276930 128582997892 123520026494 135700005150 98.1700 41.8200 64.2000 32.5500 98.1700 41.8200 64.2000 32.5500 11451754027 2004963518 10956813282 7607107125 -3902541768 -1880807045 -4670509939 -335847474 8113645677 7867562119 2932347078 0 0 0 0 0 1061434428 0 0 0 -958243019 103191409 2827883733 2931075142 1271936 732827475 0 0 0 0 0 -881334962 0 0 0 45560000 -835774962 1568094950 732319988 507487 7467089579 0 1061434428 0 0 0 -958243019 103191409 7362626234 7465817643 1271936 2300922426 0 -881334962 0 0 0 45560000 -835774962 3136189901 2300414939 507487 5076625451 2960704514 1271936 507487 872157 116939 7465817643 2300414939 5075753294 2960587575 19491387237 16916463520 11330506508 8256314881 35967981053 30408143162 37194953011 35959775720 30403424829 37186747678 7915676051 6598490741 12079887839 7915676051 6598490741 12079887839 46109962 32674886 47197938 1592567015 2296772756 218618622 132413664 114302830 718132484 2010-06-30 341254684 296112917 231869916 5896333352 5626720561 5877634552 CLP - PESOS CHILENOS 98.1700 41.8200 64.2000 32.5500 98.1700 41.8200 64.2000 32.5500 1597469025 1422091483 933768581 766875470 3902541768 1880807045 390237304 -35534715 -48763993 113350484950 1053140954 -549136390 3264372204 2715235814 109564949992 113333326760 17158190 110318763811 1077933423 4047758834 4047758834 105176650761 110302343018 16420793 116282832028 1053140954 0 0 0 0 512298038 0 0 0 2306129185 2818427223 112392833725 116264401902 18430126 111051591286 1077933423 0 0 0 0 -881334962 0 0 0 4093318834 3211983872 106744745711 111034663006 16928280 128582997892 123520026494 135700005150 113333326760 110302343018 116264401902 9031650 10800864 6366780 7424795 786016080 525831934 428491672 265737964 1061434428 -881334962 450275473 703387727 676350152 676350152 676350152 12086080689 7855878389 6912707131 4284595100 217159568 300363842 1365472915 13393206 623828872 122694607 0 0 0 0 -494940745 5602143607 -459406030 5650907600 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 476235925 518195122 491032972 9031650 10800864 646779532 616738840 8858625146 11029369731 9266866623 11176970534 10520121543 11651109692 1053140954 1077933423 1053140954 0 0 0 0 15232512942 13201262683 19417173122 CIA. INDUSTRIAL EL VOLCAN S.A. 17158190 16420793 18430126 92615016839 93111883332 98505052139 8205333 4718333 8205333 8205333 4718333 8205333 7316836891 6602771942 7337285283 1390401933 915467910 1422428859 1896200419 1537709024 10325888538 3417756467 980627986 7002607480 3440923184 103191409 1061434428 -958243019 103191409 103191409 -835774962 -881334962 45560000 -835774962 -835774962 260538115 519090168 103191409 -835774962 260538115 519090168 0 0 0 0 0 0 0 0 1061434428 -881334962 450275473 703387727 3569887403 3604691887 2194465330 79781681 119081599 96072526 98278570 5998148 545755183 3307807488 2137826483 3845179511 191292415 89734713 110966560 37094260 -15874632 1493182317 27868721 1476706450 -153550031 200998839 18370253748 17201932936 24032913794 30101606 60583471 37221872 2715235814 4047758834 2818427223 944106552 622542455 1165428770 3736411662 3152931924 20365271117 15937117559 PERIODO TERMINADO AL 30 DE JUNIO DE 2010 0 0 53839766 7363898170 7362626234 7362626234 1271936 3136697388 3136189901 3136189901 507487 4816087336 2441614346 1271936 507487 872157 116939 7362626234 3136189901 4815215179 2441497407 8729371085 3150090594 5439916208 2564308953 7363898170 3136697388 4816087336 2441614346 61567358458 63891983440 61413649230 1791305951 359014191 32863862606 27988747653 31577467926 24772341909 18243213639 12540909981 -958243019 45560000 -189737358 -184297559 761183053 218980232 580042073 163804348 3342650438 3323967434 6072234521 10367063867 11442953392 13981646030