86547900-K 2008-12-31 86547900-K 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 86547900-K 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 86547900-K 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 86547900-K 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 86547900-K 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 86547900-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 86547900-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 86547900-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 86547900-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 86547900-K 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 86547900-K 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 86547900-K 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 86547900-K 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 86547900-K 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 86547900-K 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 86547900-K 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 86547900-K 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 86547900-K 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 86547900-K 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 86547900-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 86547900-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 86547900-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 86547900-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 86547900-K 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 86547900-K 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 86547900-K 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 86547900-K 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 86547900-K 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 86547900-K 2009-01-01 2009-12-31 86547900-K 2009-01-01 2009-09-30 86547900-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 86547900-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 86547900-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 86547900-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 86547900-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 86547900-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 86547900-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 86547900-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 86547900-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 86547900-K 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 86547900-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 86547900-K 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 86547900-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 86547900-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 86547900-K 2009-07-01 2009-09-30 86547900-K 2009-09-30 86547900-K 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 86547900-K 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 86547900-K 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 86547900-K 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 86547900-K 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 86547900-K 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 86547900-K 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 86547900-K 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 86547900-K 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 86547900-K 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 86547900-K 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 86547900-K 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 86547900-K 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 86547900-K 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 86547900-K 2009-12-31 86547900-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 86547900-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 86547900-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 86547900-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 86547900-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 86547900-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 86547900-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 86547900-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 86547900-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 86547900-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 86547900-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 86547900-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 86547900-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 86547900-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 86547900-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 86547900-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 86547900-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 86547900-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 86547900-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 86547900-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 86547900-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 86547900-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 86547900-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 86547900-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 86547900-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 86547900-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 86547900-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 86547900-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 86547900-K 2010-01-01 2010-09-30 86547900-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 86547900-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 86547900-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 86547900-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 86547900-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 86547900-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 86547900-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 86547900-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 86547900-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 86547900-K 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 86547900-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 86547900-K 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 86547900-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 86547900-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 86547900-K 2010-07-01 2010-09-30 86547900-K 2010-09-30 86547900-K 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 86547900-K 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 86547900-K 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 86547900-K 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 86547900-K 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 86547900-K 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 86547900-K 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 86547900-K 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 86547900-K 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 86547900-K 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 86547900-K 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 86547900-K 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 86547900-K 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 86547900-K 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 86547900-K 2010-10-01 2010-10-26 86547900-K 2010-10-26 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 0 0 178157000 96096000 198697000 0 0 0 4899221000 4189346000 4918330000 0 0 0 -101000000 245992000 480308000 -18696000 1600051000 1600051000 1600051000 1560792000 1560792000 1560792000 0 0 79578261000 74054166000 83311714000 6138021000 29460368000 0 0 390 0 0 0 0 0 0 -681815000 540884000 -242460000 65197000 86.547.900-k 0 0 0 0 20439680000 19615703000 8088756000 6999900000 214630876000 207415655000 224568738000 5.16 6.12 3.09 2.56 5.16 6.12 3.09 2.56 0 0 0 0 0 0 5609668000 8424326000 680202000 2001679000 0 0 87684000 2453191000 -3974316000 -8736450000 -883588000 3799000 0 0 0 604672000 10113000 0 0 0 2270811000 0 0 0 0 0 -1462504000 0 0 0 0 -1462504000 3733453000 2270949000 -138000 155200000 0 0 0 0 0 -4610990000 0 0 0 0 -4610990000 4766899000 155909000 -709000 3870862000 0 -1462504000 0 0 0 0 -1462504000 5333504000 3871000000 -138000 1715992000 0 -4610990000 0 0 0 0 -4610990000 6327691000 1716701000 -709000 355624000 3162850000 -138000 -709000 -427000 198000 3871000000 1716701000 356051000 3162652000 41618699000 44145335000 17316372000 17502369000 104039549000 96960152000 114625976000 104039549000 96960152000 114625976000 3745950000 3847887000 1918560000 25904985000 42420734000 34277641000 25904985000 42420734000 34277641000 906716000 857045000 883888000 3143100000 3056208000 2240674000 2253865000 2574156000 2263957000 2010-09-30 1089879000 949336000 1445159000 5262787000 5264741000 5958265000 CONSOLIDADO PÉSOS CHILENOS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2961853000 2646671000 1250289000 1043198000 2046425000 1435592000 0 0 0 0 0 0 -159246000 -143187000 138203463000 62854266000 0 0 0 0 -6899454000 0 0 0 2664060000 -4235394000 79578261000 138197133000 6330000 139579763000 64333946000 0 0 0 0 0 0 0 0 1184380000 1184380000 74054166000 139572492000 7271000 140474274000 62854266000 0 0 0 0 -8361958000 0 0 0 2664060000 -5697898000 83311714000 140468082000 6192000 139734963000 64333946000 0 0 0 0 -4610990000 0 0 0 1184380000 -3426610000 78821065000 139728401000 6562000 214630876000 207415655000 224568738000 138197133000 139572492000 140468082000 1649265000 1568767000 563279000 455708000 10000000 47362000 1637000 25000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1462799000 -4611985000 -2843197000 512505000 0 0 0 0 0 0 0 30928898000 29479868000 12840420000 11359607000 0 0 0 0 774069000 556921000 1185154000 1173588000 529025000 470435000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -4929466000 -6422647000 -4770220000 -6279460000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4133763000 3137984000 4340239000 0 0 2329603000 1279153000 0 0 2600000 40422000 58311511000 49968281000 71211665000 10340980000 12382041000 10449041000 440802000 452251000 432215000 62854266000 64333946000 62854266000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 76427413000 67835892000 84094464000 0 0 0 0 0 0 0 S.A. VIŅA SANTA RITA 6330000 7271000 6192000 110591327000 110455503000 109942762000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 23786372000 19351743000 23577601000 50522428000 25415158000 49816823000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1400236000 2428695000 0 0 0 0 7571949000 626364000 0 0 0 0 -1462799000 0 -1462504000 0 0 0 0 -1462504000 -1462504000 -295000 -4611985000 0 -4610990000 0 0 0 0 -4610990000 -4610990000 -995000 -2843197000 512505000 -1462799000 -4611985000 -2843197000 512505000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1462799000 -4611985000 -2843197000 512505000 0 0 0 0 0 0 0 0 160247000 0 371615000 5236153000 21685902000 8853124000 1444888000 1278885000 1377328000 146124000 95712000 105535000 0 0 0 0 0 0 0 152422000 62905000 63760000 66000 684813000 512652000 123745000 101462000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 45259641000 20150417000 43858558000 2213419000 2615108000 2512831000 0 0 0 -4235394000 1184380000 -5697898000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12120294000 10750342000 68060997000 65836913000 AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2010 6138021000 29460368000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5737000 9574000 5333661000 5333504000 5333504000 157000 6327977000 6327691000 6327691000 286000 3198821000 2650345000 157000 286000 37000 128000 5333504000 6327691000 3198784000 2650217000 6518815000 7501565000 3727846000 3120780000 5333661000 6327977000 3198821000 2650345000 68586112000 71567040000 67185676000 44811000 0 1125466000 3916430000 2819889000 4224922000 0 0 0 0 0 0 76227062000 80189037000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4003912000 25571585000 72547597000 73625203000 30156792000 28861976000 0 0 0 0 576295000 443043000 362760000 111925000 0 0 0 12462906000 13018573000 17252807000 31446028000 30288469000 36627235000 0 0 0