61808000-5 2009-12-31 61808000-5 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61808000-5 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61808000-5 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61808000-5 2009-12-31 61808000-5 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61808000-5 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61808000-5 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61808000-5 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61808000-5 2009-12-31 2009-12-31 61808000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61808000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61808000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61808000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61808000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61808000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61808000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61808000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61808000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61808000-5 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61808000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61808000-5 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61808000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61808000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61808000-5 2010-01-01 2010-12-31 61808000-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61808000-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61808000-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61808000-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61808000-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61808000-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61808000-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61808000-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61808000-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61808000-5 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61808000-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61808000-5 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61808000-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61808000-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61808000-5 2010-12-31 61808000-5 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61808000-5 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61808000-5 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61808000-5 2010-12-31 61808000-5 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61808000-5 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61808000-5 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61808000-5 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61808000-5 2010-12-31 2010-12-31 61808000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61808000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61808000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61808000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61808000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61808000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61808000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61808000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61808000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61808000-5 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61808000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61808000-5 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61808000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61808000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61808000-5 2011-01-01 2011-12-31 61808000-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61808000-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61808000-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61808000-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61808000-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61808000-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61808000-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61808000-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61808000-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61808000-5 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61808000-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61808000-5 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61808000-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61808000-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61808000-5 2011-12-31 61808000-5 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 61808000-5 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 61808000-5 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 61808000-5 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 61808000-5 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 61808000-5 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 61808000-5 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 61808000-5 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 61808000-5 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 61808000-5 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 61808000-5 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 61808000-5 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 61808000-5 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 61808000-5 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 61808000-5 2012-01-01 2012-02-27 61808000-5 2012-02-27 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 18220580 9176422 20018774503 42332651400 -23630025 7330955 119261624879 119261624879 119261624879 104979413907 104979413907 104979413907 6089961730 24996282666 5051498769 293922288191 300422137520 2459434241 50105012281 68583713965 76126842840 Trescientos cuarenta y seis 673631778577 155567353596 164064038163 -5965554258 0 293922288191 607588125692 66043652885 689945912898 155567353596 164064038163 -5965554258 0 309334335258 623000172759 66945740139 -10866289250 -19082322552 61808000-5 1373386190039 1469995675764 16.9700 18.2100 16.9700 18.2100 6089961730 5051498769 -116578854879 -78814830661 -70151075711 -122264884345 167823609654 200041252045 -16314134321 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -15412047067 -15412047067 -902087254 5430041481 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6499849329 6499849329 -1069807848 104952298972 0 0 0 0 0 0 0 103849577812 103849577812 1102721160 112166662004 0 0 0 0 0 0 0 111479263236 111479263236 687398768 1102721160 687398768 103849577812 111479263236 75792341218 82643260511 75792341218 82643260511 92932025012 197885700583 92932025012 197885700583 3607781224 3590074545 4170701438 3001094992 1866259 315969535 2011-12-31 221638036 249422445 41206891072 34186391403 53011928506 53605476644 Consolidados Clp chilenos 0.0000 0.0000 125637039231 106861120315 37960886976 38129099424 673631778577 155567353596 164064038163 0 -5965554258 0 0 0 0 0 0 0 293922288191 607588125692 66043652885 689945912898 155567353596 164064038163 0 -5965554258 0 0 0 0 0 0 0 309334335258 623000172759 66945740139 679061820058 155567353596 164064038163 0 -5965554258 0 0 0 0 0 0 0 300422137520 614087975021 64973845037 1373386190039 1469995675764 607588125692 614087975021 no se han producido modificaciones 22744193168 25647705122 4274664916 6483045909 36592577345 36592577345 28181637153 30225081394 19276685279 25687518526 0 0 -18906320936 -1038462961 -18906320936 -1038462961 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -2004808414 0 0 -2004808414 -1757206616 0 0 -1757206616 0 0 0 0 218513008587 223106256789 14472546717 17647203712 438082970 2129081156 1883409080 3005480633 155567353596 155567353596 0 0 0 0 Sin redondeo 699754411462 790933855706 Aguas Andinas S.A 66043652885 64973845037 1297593848821 1387352415253 0 0 606822386450 593048155123 1842214085 1570601716 6805124116 7927199838 2961130542 2018869917 38716454167 32811781728 3848773013 2450910752 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 406502365 22154584058 84776753696 855504549 1374820612 1488676321 1036882396 -5965554258 -5965554258 63621783945 71299649139 3802276944 2863422701 -548151980 -232841084 -1290543196 -2374552922 -1576957028 -1652157941 1020602277 1066783967 7238651011 7238651011 548638527359 540949947913 276142228 460475125 7309027541 7347230286 991798065 1482988598 1372551163 1714885108 38099653563 38464432441 104938803873 104589467810 enero-diciembre 2011 71043148206 126231855121 628897221 379596760 104952298972 103849577812 103849577812 1102721160 112166662004 111479263236 111479263236 687398768 1102721160 687398768 103849577812 111479263236 124228984251 137854180530 104952298972 112166662004 1031790701072 1117686162621 639231013 143984807 68850198723 120125943376 23023645166 26646146511 3953665327 2943967752 386941692008 419622302519 61436811874 97952724383 328964014471 363733124437 -1559615044 -822344080 164064038163 164064038163 44668544582 64350380413 62368041476 70201189083