96966250-7 2010-01-01 2010-12-31 96966250-7 2010-12-31 96966250-7 2009-01-01 2009-12-31 96966250-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96966250-7 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96966250-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96966250-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96966250-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96966250-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96966250-7 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96966250-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96966250-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96966250-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96966250-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96966250-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96966250-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96966250-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96966250-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96966250-7 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96966250-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96966250-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96966250-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96966250-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96966250-7 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96966250-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96966250-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96966250-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96966250-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96966250-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96966250-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96966250-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96966250-7 2009-12-31 96966250-7 2008-12-31 96966250-7 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96966250-7 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96966250-7 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96966250-7 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96966250-7 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96966250-7 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96966250-7 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96966250-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96966250-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96966250-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96966250-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96966250-7 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96966250-7 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96966250-7 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96966250-7 2010-01-01 96966250-7 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96966250-7 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96966250-7 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96966250-7 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96966250-7 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96966250-7 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96966250-7 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96966250-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96966250-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96966250-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96966250-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96966250-7 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96966250-7 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96966250-7 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96966250-7 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96966250-7 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96966250-7 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96966250-7 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96966250-7 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96966250-7 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96966250-7 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96966250-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96966250-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96966250-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96966250-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96966250-7 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96966250-7 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96966250-7 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember iso4217:CLP iso4217:CLP xbrli:shares CELFIN CAPITAL S.A. ADMINISTRADORA GENERAL DE FONDOS 96966250-7 2010-12-31 2164754000 1469819000 11610000 5042000 -23273000 1800545000 2339340000 15452972000 120641000 5071650000 7375725000 4866102000 387393.8035853468 387393.8035853468 96220000 622259000 622259000 -6440362000 -50100000 5964423000 -599241000 -599241000 -538795000 20726000 -81172000 -81172000 1988105000 1988105000 1988105000 1988105000 10221917000 6024762000 3955842000 6024762000 3955842000 4727609000 1643308000 4727609000 1643308000 209910000 95422000 78999000 54436000 2500000000 2569117000 7375725000 4866102000 2569117000 3168358000 3168358000 3168358000 2569117000 1800545000 849744000 -81172000 -81172000 3168358000 2339340000 829018000 50966000 77283000 7349015000 412142000 2960493000 -526039000 -526039000 -2587346000 -2587346000 -2526900000 20726000 -81172000 -81172000 37960000 849744000 829018000 4806608000 1697744000 1350963000 910260000 78999000 54436000 1527183000 238823000 217583000 154928000 803000 612208000 71541000 136587000 64602000 -81172000 53868000 57474000 1712289000 9147316000 1988105000 1988105000 2400247000 1988105000 1988105000 1988105000 1214376000 845658000 662308000 19675020000 19393334000 17570932000 4662131000 1485370000 1809112000 1470013000