76348900-0 2009-12-31 76348900-0 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76348900-0 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76348900-0 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76348900-0 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76348900-0 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76348900-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76348900-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76348900-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76348900-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76348900-0 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76348900-0 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76348900-0 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76348900-0 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76348900-0 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76348900-0 2009-12-31 76348900-0 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76348900-0 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76348900-0 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76348900-0 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76348900-0 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76348900-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76348900-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76348900-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76348900-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76348900-0 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76348900-0 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76348900-0 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76348900-0 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76348900-0 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76348900-0 2009-12-31 2009-12-31 76348900-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76348900-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76348900-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76348900-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76348900-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76348900-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76348900-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76348900-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76348900-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76348900-0 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76348900-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76348900-0 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76348900-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76348900-0 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76348900-0 2010-01-01 2010-12-31 76348900-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76348900-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76348900-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76348900-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76348900-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76348900-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76348900-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76348900-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76348900-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76348900-0 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76348900-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76348900-0 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76348900-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76348900-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76348900-0 2010-12-31 76348900-0 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76348900-0 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76348900-0 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76348900-0 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76348900-0 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76348900-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76348900-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76348900-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76348900-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76348900-0 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76348900-0 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76348900-0 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76348900-0 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76348900-0 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76348900-0 2010-12-31 76348900-0 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76348900-0 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76348900-0 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76348900-0 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76348900-0 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76348900-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76348900-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76348900-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76348900-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76348900-0 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76348900-0 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76348900-0 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76348900-0 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76348900-0 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76348900-0 2010-12-31 2010-12-31 76348900-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76348900-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76348900-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76348900-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76348900-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76348900-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76348900-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76348900-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76348900-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76348900-0 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76348900-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76348900-0 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76348900-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76348900-0 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76348900-0 2011-01-01 2011-12-31 76348900-0 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76348900-0 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76348900-0 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76348900-0 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76348900-0 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76348900-0 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76348900-0 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76348900-0 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76348900-0 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76348900-0 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76348900-0 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76348900-0 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76348900-0 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76348900-0 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76348900-0 2011-12-31 76348900-0 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76348900-0 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76348900-0 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76348900-0 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76348900-0 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76348900-0 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76348900-0 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76348900-0 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76348900-0 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76348900-0 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76348900-0 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76348900-0 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76348900-0 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76348900-0 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76348900-0 2012-01-01 2012-02-29 76348900-0 2012-02-29 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 305249000 301900000 107443000 233480000 0 0 0 0 52127000 222650000 21536000 255691000 -567665000 0236 320000000 5131483000 3494864000 1666550000 -285622000 1380928000 255691000 5131483000 3629130000 3494864000 306497000 -285622000 20875000 113391000 3629130000 330000000 784000 1766000 76348900-0 352458000 686345000 6301163000 5418362000 190972.0000 -874714.0000 190972.0000 -874714.0000 52127000 21536000 -56293000 -47292000 -210151000 -207450000 95921000 224151000 1502353000 0 0 0 0 1360053000 0 0 0 0 0 1360053000 142300000 1502353000 0 -874714000 0 0 0 0 -51358000 0 0 0 0 0 -51358000 -823356000 -874714000 0 1559645000 1368673000 0 0 0 0 0 1368673000 190972000 1559645000 0 -874714000 0 0 0 0 0 0 0 -874714000 -874714000 0 1559645000 -874714000 4650627000 5519992000 2098545000 1530312000 2098545000 1530312000 877303000 1021100000 877303000 1021100000 40423000 80461000 2011-12-31 292377000 140493000 Los estados financieros consolidados han sido preparados de acuerdo a las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), emitidas por el International Accounting Standards Board (?IASB?). Pesos Chilenos 0.0000 0.0000 La emisión de estos estados financieros correspondientes al ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2011 fue aprobada por el Directorio en Sesión Ordinaria N° 63 del 29 de febrero de 2012, quien con dicha fecha autorizó además su publicación. 56293000 57292000 5131483000 3494864000 0 0 0 1666550000 0 0 0 0 -285622000 1380928000 255691000 5131483000 0 3629130000 3494864000 0 0 0 306497000 0 0 0 0 -285622000 20875000 113391000 3629130000 0 4256769000 3494864000 0 0 0 1615192000 0 0 0 0 -285622000 1329570000 -567665000 4256769000 0 6301163000 5418362000 5131483000 4256769000 175502000 10237000 6674000 511531000 -175607000 38110000 23748000 -29047000 -172667000 280330000 280330000 0 -170523000 -30591000 -170523000 -30591000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -57292000 -8620000 -8620000 -48672000 -57292000 0 -51358000 -51358000 51358000 0 0 0 0 0 31344000 29655000 473000 3494864000 3494864000 0 0 0 0 Pesos 1169680000 1161593000 ENERGÍA DEL LIMARI S. A. 4202618000 3888050000 292377000 140493000 1368673000 1368673000 1368673000 1368673000 0 0 0 1649003000 0 0 0 0 0 0 0 1649003000 5107000 29055000 -8169000 -18367000 -99129000 -73431000 1380928000 1329570000 84736000 96133000 5807227000 6165022000 La emisión de los estados financieros correspondientes al ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2011 0 0 190972000 190972000 190972000 -874714000 -874714000 -874714000 190972000 -874714000 161925000 -1047381000 190972000 -874714000 4171274000 3858395000 210151000 207450000 6125123000 6582485000 5162158000 5344385000 764753000 758565000 1700273000 1126415000