81826800-9 2009-12-31 81826800-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 81826800-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 81826800-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 81826800-9 2009-12-31 81826800-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 81826800-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 81826800-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 81826800-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 81826800-9 2009-12-31 2009-12-31 81826800-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 81826800-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 81826800-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 81826800-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 81826800-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 81826800-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 81826800-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 81826800-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 81826800-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 81826800-9 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 81826800-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 81826800-9 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 81826800-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 81826800-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 81826800-9 2010-01-01 2010-12-31 81826800-9 2010-01-01 2010-09-30 81826800-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 81826800-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 81826800-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 81826800-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 81826800-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 81826800-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 81826800-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 81826800-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 81826800-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 81826800-9 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 81826800-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 81826800-9 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 81826800-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 81826800-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 81826800-9 2010-07-01 2010-09-30 81826800-9 2010-09-30 81826800-9 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 81826800-9 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 81826800-9 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 81826800-9 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 81826800-9 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 81826800-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 81826800-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 81826800-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 81826800-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 81826800-9 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 81826800-9 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 81826800-9 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 81826800-9 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 81826800-9 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 81826800-9 2010-12-31 81826800-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 81826800-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 81826800-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 81826800-9 2010-12-31 81826800-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 81826800-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 81826800-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 81826800-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 81826800-9 2010-12-31 2010-12-31 81826800-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 81826800-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 81826800-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 81826800-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 81826800-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 81826800-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 81826800-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 81826800-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 81826800-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 81826800-9 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 81826800-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 81826800-9 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 81826800-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 81826800-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 81826800-9 2011-01-01 2011-09-30 81826800-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 81826800-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 81826800-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 81826800-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 81826800-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 81826800-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 81826800-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 81826800-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 81826800-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 81826800-9 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 81826800-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 81826800-9 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 81826800-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 81826800-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 81826800-9 2011-07-01 2011-09-30 81826800-9 2011-09-30 81826800-9 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 81826800-9 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 81826800-9 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 81826800-9 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 81826800-9 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 81826800-9 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 81826800-9 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 81826800-9 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 81826800-9 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 81826800-9 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 81826800-9 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 81826800-9 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 81826800-9 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 81826800-9 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 81826800-9 2011-10-01 2011-11-29 81826800-9 2011-11-29 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 40644000 47327000 436762000 443859000 30929000 0 0 0 0 0 135589249000 134801208000 111303794000 133699484000 59114945000 35591605000 -14217488000 44472862000 0 0 959 0 0 475391353000 416267000000 0 59114945000 475381948000 9405000 422881625000 385393000000 0 37480666000 422873427000 8198000 -87049000 -179184000 -15130000 -52203000 81.826.800-9 1014658731000 1028895248000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 135589249000 111303794000 -29529682000 -24767574000 -516809000 -8144369000 5761036000 31810219000 35642296000 59114945000 0 0 32957000 0 0 0 0 0 0 0 -23523340000 35624562000 17734000 35990506000 37474382000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1484427000 35989955000 551000 35598950000 0 0 0 0 0 0 0 35591605000 35591605000 7345000 35996839000 0 0 0 0 0 0 0 35996239000 35996239000 600000 9678088000 11399326000 7345000 600000 4713000 214000 35591605000 35996239000 9673375000 11399112000 457784225000 444434023000 457784225000 444434023000 303877248000 191606802000 303877248000 191606802000 4069247000 4850617000 214087000 228779000 263398000 186087000 2011-09-30 40000 80000 2562373000 2929043000 1126183000 834208000 PESOS CHILENOS 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 161275000 0 0 0 236216000 908000 42695465000 30366083000 15059666000 10928613000 475391353000 416267003000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 59114945000 475381948000 9405000 422881625000 385392761000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 37480666000 422873427000 8198000 511033649000 475381948000 0 0 32957000 0 0 0 0 0 0 0 35591605000 511006510000 27139000 458872131000 422867143000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 35996239000 458863382000 8749000 1014658731000 1028895248000 475381948000 511006510000 18721371000 19099260000 6580160000 6263318000 4869170000 1541015000 2105177000 550461000 0 0 -54671000 -70998000 49583000 57473000 52148000 12242000 27334000 4371000 0 0 0 0 -24285455000 -1101724000 -24285455000 -1101724000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 43346000 59114945000 32957000 0 -59114945000 32957000 10389000 -6333000 37474382000 0 -37480666000 -6284000 -49000 0 0 0 0 1326770000 2100201000 0 0 11581934000 409260574000 3938344000 518833041000 407348000 269489000 47034000 416267003000 475381948000 0 0 0 0 539267378000 517861599000 CAJA DE COMPENSACIÓN Y ASIGNACIÓN FAMILIAR DE LOS ANDES 9405000 27139000 556874506000 584461225000 0 0 235390130000 326254797000 15088113000 15021256000 462152880000 483828016000 460315936000 323714419000 12914000 427633000 1180282206000 298637710000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 685923000 721129000 251249792000 131797483000 751844000 777337000 2020342000 1490493000 32957000 13153519000 13160392000 5351735000 4021940000 -6552000 -52767000 4022000 -1461000 10890860000 8876489000 3887179000 2960403000 -5328022000 -7531680000 -8015000 138244000 275610000 -29313000 9425532000 9425532000 220021796000 310961797000 460034000 597420000 280221000 271744000 200000 2290000 18127302000 50470199000 0 0 809248000 1327268000 0 0 0 0 27607478000 30331623000 704648512000 31561218000 AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2011 Y 31 DE DICIEMBRE DE 2010 -14217488000 44472862000 0 0 0 0 0 0 -30699000 88955000 35598950000 35591605000 35591605000 7345000 35996839000 35996239000 35996239000 600000 9678088000 11399326000 7345000 600000 4713000 214000 35591605000 35996239000 9673375000 11399112000 35651098000 36009081000 9705422000 11403697000 35598950000 35996839000 9678088000 11399326000 82802999000 88019083000 519852000 8014933000 26834810000 21538568000 10753705000 7970369000 33000 442896000 36684998000 50341815000 0 376820000 6674374000 8601848000 9013649000 60381488000 139081895000 131691941000 46750318000 44453484000 -15138470000 -18842683000 -4157823000 -6505364000 8782000 67616000 3128000 16825000 46243340000 53279832000 320095130000 331355657000