96556790-9 2010-01-01 2010-06-30 96556790-9 2010-06-30 96556790-9 2009-01-01 2009-06-30 96556790-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96556790-9 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96556790-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96556790-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96556790-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96556790-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96556790-9 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96556790-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96556790-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96556790-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96556790-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96556790-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96556790-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96556790-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96556790-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96556790-9 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96556790-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96556790-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96556790-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96556790-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96556790-9 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96556790-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96556790-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96556790-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96556790-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96556790-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96556790-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96556790-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96556790-9 2009-12-31 96556790-9 2008-12-31 96556790-9 2009-06-30 96556790-9 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96556790-9 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96556790-9 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96556790-9 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96556790-9 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96556790-9 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96556790-9 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96556790-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96556790-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96556790-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96556790-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96556790-9 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96556790-9 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96556790-9 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96556790-9 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96556790-9 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96556790-9 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96556790-9 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96556790-9 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96556790-9 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96556790-9 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96556790-9 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96556790-9 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96556790-9 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96556790-9 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96556790-9 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96556790-9 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96556790-9 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96556790-9 2010-01-01 96556790-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96556790-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96556790-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96556790-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96556790-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96556790-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96556790-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96556790-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96556790-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96556790-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96556790-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96556790-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96556790-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96556790-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96556790-9 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96556790-9 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96556790-9 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96556790-9 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96556790-9 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96556790-9 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96556790-9 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96556790-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96556790-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96556790-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96556790-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96556790-9 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96556790-9 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96556790-9 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96556790-9 2010-04-01 2010-06-30 96556790-9 2009-04-01 2009-06-30 iso4217:CLP iso4217:CLP xbrli:shares CARBONIFERA VICTORIA DE LEBU S.A. 96556790-9 2010-06-30 32058000 37603000 35059440000 32955420000 11846396000 -83835163000 -84671431000 -81730207000 2104020000 15802033000 -69762000 528159000 -52957000 -7806000 228844000 291335000 113403000 148189000 1845287000 1667077000 1265222000 1320426000 1106526000 579520000 902036000 2104020000 15802033000 130000 7797000 -1890250000 -15487314000 836268000 61753000 836268000 836268000 61753000 61753000 -1075870000 1075870000 1075870000 836268000 61753000 836268000 836268000 61753000 61753000 979029000 -297367000 1785066000 1602718000 693944000 1352626000 1173026000 693944000 668789000 2796817000 20588315000 668789000 2796817000 20588315000 660207000 2783915000 20497165000 21904000 771000 934000 -37058217000 1845287000 1667077000 1265222000 -37058217000 -37894485000 -34953261000 -37894485000 -34953261000 -37058217000 -83835163000 45701076000 1075870000 1075870000 -34891508000 -81668454000 45701076000 1075870000 1075870000 -37894485000 -84671431000 45701076000 1075870000 1075870000 -34953261000 -81730207000 46776946000 3359000 213900000 322516000 213900000 322516000 -1075870000 1075870000 1075870000 31993000 33495000 46402000 49942000 52690000 54150000 45701076000 45701076000 46776946000 38903504000 39561562000 36218483000 60221000 64359000 571278000 432440000 429692000 432440000 429692000 38234715000 36764745000 15630168000 3117763000 3751813000 3726260000 435712000 111397000 1917000 1494000 1134874000 -178430000 1145389000 -141372000 57512000 57512000 57512000 1075870000 1075870000 4947000 5795000 72263000 1489163000 15377671000 130000 7797000 836268000 61753000 836268000 61753000 979029000 -297367000 836268000 61753000 979029000 -297367000 836268000 836268000 61753000 61753000 836268000 61753000 979029000 -297367000 979029000 -297367000 10279000 11669000 517128000 32708000 260000 3359000 3635000 6336000 17953000 207000 947000 8515000