96783540-4 2009-12-31 96783540-4 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96783540-4 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96783540-4 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96783540-4 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96783540-4 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96783540-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96783540-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96783540-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96783540-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96783540-4 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96783540-4 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96783540-4 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96783540-4 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96783540-4 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96783540-4 2009-12-31 96783540-4 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96783540-4 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96783540-4 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96783540-4 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96783540-4 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96783540-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96783540-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96783540-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96783540-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96783540-4 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96783540-4 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96783540-4 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96783540-4 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96783540-4 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96783540-4 2009-12-31 2009-12-31 96783540-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96783540-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96783540-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96783540-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96783540-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96783540-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96783540-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96783540-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96783540-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96783540-4 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96783540-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96783540-4 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96783540-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96783540-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96783540-4 2010-01-01 2010-12-31 96783540-4 2010-01-01 2010-09-30 96783540-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96783540-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96783540-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96783540-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96783540-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96783540-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96783540-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96783540-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96783540-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96783540-4 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96783540-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96783540-4 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96783540-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96783540-4 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96783540-4 2010-07-01 2010-09-30 96783540-4 2010-09-30 96783540-4 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96783540-4 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96783540-4 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96783540-4 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96783540-4 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96783540-4 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96783540-4 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96783540-4 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96783540-4 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96783540-4 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96783540-4 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96783540-4 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96783540-4 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96783540-4 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96783540-4 2010-12-31 96783540-4 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96783540-4 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96783540-4 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96783540-4 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96783540-4 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96783540-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96783540-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96783540-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96783540-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96783540-4 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96783540-4 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96783540-4 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96783540-4 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96783540-4 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96783540-4 2010-12-31 96783540-4 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96783540-4 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96783540-4 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96783540-4 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96783540-4 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96783540-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96783540-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96783540-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96783540-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96783540-4 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96783540-4 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96783540-4 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96783540-4 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96783540-4 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96783540-4 2010-12-31 2010-12-31 96783540-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96783540-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96783540-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96783540-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96783540-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96783540-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96783540-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96783540-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96783540-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96783540-4 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96783540-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96783540-4 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96783540-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96783540-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96783540-4 2011-01-01 2011-09-30 96783540-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96783540-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96783540-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96783540-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96783540-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96783540-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96783540-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96783540-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96783540-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96783540-4 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96783540-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96783540-4 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96783540-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96783540-4 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96783540-4 2011-07-01 2011-09-30 96783540-4 2011-09-30 96783540-4 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96783540-4 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96783540-4 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96783540-4 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96783540-4 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96783540-4 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96783540-4 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96783540-4 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96783540-4 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96783540-4 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96783540-4 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96783540-4 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96783540-4 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96783540-4 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96783540-4 2011-10-01 2011-11-27 96783540-4 2011-11-27 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 0 0 90055000 187140000 140100000 56860000 35362000 57611000 34989000 105015000 40902000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1088762000 965767000 230703000 202349000 0 0 9240000 -201287000 53964000 592 94811000 699237000 245400000 0 9240000 254640000 444597000 527658000 245400000 0 -201287000 44113000 483545000 0 0 -10702000 -19025000 96.783.540-4 11409420000 11961127000 10565473000 307.0000 2487.0000 0.0000 0.0000 307.0000 2487.0000 0 0 1088762000 965767000 230703000 0 0 -193967000 -263766000 -417887000 -162153000 -246205000 -337499000 0 0 0 0 0 0 0 0 12815000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 44724000 44724000 -31909000 331856000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 362062000 362062000 -30206000 0 0 44724000 0 0 0 0 0 0 0 44724000 44724000 0 362062000 0 0 0 0 0 0 0 362062000 362062000 0 0 0 31908000 30206000 12816000 331856000 6006335000 5558107000 5813855000 6006335000 5558107000 5813855000 0 0 0 2199089000 1347733000 2003759000 2199089000 1347733000 2003759000 0 0 0 1992000 0 222000 0 0 0 2011-09-30 75199000 71239000 86571000 0 0 0 1633000 2963000 ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS PESOS CHILENOS 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0 0 0 0 0 0 83286000 72460000 699237000 245400000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9240000 254640000 444597000 527658000 245400000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -201287000 44113000 483545000 712052000 245400000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 53964000 299364000 412688000 859514000 245400000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 160775000 406175000 453339000 11409420000 11961127000 10565473000 254640000 44113000 299364000 449027000 486262000 35823000 45993000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -10839000 -5295000 0 0 0 0 -858059000 -763418000 -858059000 -763418000 0 0 0 0 0 0 -31909000 0 -31909000 -30206000 0 -30206000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 221000 221000 0 2786000 0 0 0 0 35823000 0 0 0 0 796000 796000 796000 0 0 0 245400000 245400000 245400000 0 0 0 0 PESOS CHILENOS 10710183000 11433469000 9853421000 0 0 SERVIHABIT S.A. 444597000 483545000 412688000 5403085000 6403020000 4751618000 0 0 0 0 0 0 8511094000 10085736000 7849662000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3570808000 3328859000 4253860000 1603353000 901187000 1188717000 372020000 435050000 247632000 0 0 0 0 0 0 435293000 322801000 -34657000 0 0 0 -75748000 -187601000 -416710000 -162153000 0 0 0 0 0 5052832000 6049041000 4404937000 7708049000 9282691000 7046617000 193838000 221529000 173070000 803045000 803045000 803045000 0 0 0 16406000 4313000 3971000 0 0 0 0 0 0 152019000 72460000 1720856000 2158959000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 44724000 44724000 44724000 362062000 362062000 362062000 0 0 31908000 30206000 12816000 331856000 1977000 326561000 0 0 12816000 331856000 0 0 31908000 30206000 23339000 24832000 28633000 0 0 0 0 1177000 0 0 0 1590847000 1893920000 20622000 76165000 980752000 1184079000 0 0 0 0 0 0 0 544341000 337218000 770169000 882698000 641291000 941338000 0 0 0