96574040-6 2008-12-31 96574040-6 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96574040-6 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96574040-6 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96574040-6 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96574040-6 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96574040-6 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96574040-6 2009-01-01 2009-12-31 96574040-6 2009-01-01 2009-06-30 96574040-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96574040-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96574040-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96574040-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96574040-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96574040-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96574040-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96574040-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96574040-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96574040-6 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96574040-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96574040-6 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96574040-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96574040-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96574040-6 2009-04-01 2009-06-30 96574040-6 2009-06-30 96574040-6 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96574040-6 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96574040-6 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96574040-6 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96574040-6 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96574040-6 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96574040-6 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96574040-6 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96574040-6 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96574040-6 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96574040-6 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96574040-6 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96574040-6 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96574040-6 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96574040-6 2009-12-31 96574040-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96574040-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96574040-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96574040-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96574040-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96574040-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96574040-6 2010-01-01 2010-06-30 96574040-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96574040-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96574040-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96574040-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96574040-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96574040-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96574040-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96574040-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96574040-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96574040-6 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96574040-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96574040-6 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96574040-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96574040-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96574040-6 2010-04-01 2010-06-30 96574040-6 2010-06-30 96574040-6 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96574040-6 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96574040-6 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96574040-6 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96574040-6 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96574040-6 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96574040-6 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96574040-6 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96574040-6 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96574040-6 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96574040-6 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96574040-6 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96574040-6 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96574040-6 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96574040-6 2010-07-01 2010-09-07 96574040-6 2010-09-07 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 337054000 3792716000 1086065000 3309584000 1652287000 64242000 65806000 1486935000 212103000 -336863000 -34640000 -336863000 227246000 10807745000 10807745000 10807745000 1893960000 1893960000 1893960000 8536311000 1686197000 -1705591000 10012387000 5284258000 685 400000000 570962000 152560000 1886975000 -105282000 -518722000 249887000 -2810311000 96574040-6 151345206000 104455325000 146097498000 175.6883 123.0766 90.1567 -18.3829 175.6883 123.0766 90.1567 -18.3829 3594057000 707653000 4096011000 202743000 3703099000 3996010000 3307930000 2687690000 -6896570000 -5222635000 235175000 4320590000 -13230331000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -3663251000 -3663251000 -10241902000 -13905153000 674822000 -1585467000 -2299520000 0 0 0 0 0 0 0 0 -1010047000 -1010047000 1460177000 -1849390000 263923000 0 0 0 0 -3023149000 0 0 0 0 0 -4993875000 -4993875000 1896467000 -3097408000 74259000 308493000 0 0 0 0 0 -1072078000 -1072078000 1116648000 44570000 263923000 -922251000 -8494355000 -3023149000 308493000 -922251000 -8494355000 74653105000 55345196000 67172946000 74389045000 46510137000 65394067000 40078649000 9864148000 29581675000 40078649000 9864148000 29581675000 567794000 734205000 326773000 713395000 328237000 549493000 2010-06-30 734933000 1254678000 1878678000 374612000 248420000 1368333000 488239000 358141000 431385000 149859000 CLP 175.6883 123.0766 90.1567 -18.3829 175.6883 123.0766 90.1567 -18.3829 420800000 10807745000 1893960000 378867000 186885000 95785000 276128000 3095705000 2535720000 2147720000 1430737000 108009900000 92710921000 4346202000 4346202000 8536311000 105593434000 2416466000 93023613000 97282113000 -6373588000 -6373588000 1686197000 92594722000 428891000 94779569000 92710921000 0 0 0 0 0 0 0 0 682951000 682951000 -1705591000 91688281000 3091288000 91438146000 94982593000 0 0 0 0 0 0 0 0 -7383635000 -7383635000 3146374000 90745332000 692814000 151345206000 104455325000 146097498000 105593434000 92594722000 91688281000 1543402000 575197000 1019348000 121057000 2000447000 2094553000 1747079000 290955000 0 0 0 0 -4993875000 -1072078000 -1933554000 -8288151000 8203955000 3753614000 8069335000 -37765000 102940000 162268000 716248000 471881000 305110000 0 0 0 0 210244000 1737193000 114459000 1461065000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 600563000 1330624000 1330624000 -1330624000 0 600563000 0 -2299520000 62031000 62031000 2237489000 0 0 0 0 0 278020000 16938000 2076104000 417473000 584960000 9417000 988907000 6374779000 37614000 4404648000 11677177000 14976430000 8337135000 2523713000 412036000 6989790000 92710921000 97282113000 92710921000 0 0 0 0 43335306000 11431712000 51317929000 0 0 0 0 SOCIEDAD DE INVERSIONES NORTE SUR S.A. 2416466000 428891000 3091288000 76692101000 49110129000 78924552000 264060000 8835059000 1778879000 264060000 8835059000 1778879000 3256657000 1567564000 21736254000 116049000 79316000 1889000 7776000 258224000 27616023000 1332546000 431833000 32031836000 9942304000 -4993875000 -4993875000 -4993875000 -4993875000 -1072078000 -1072078000 -1072078000 -1072078000 -1933554000 -8288151000 -4993875000 -1072078000 -1933554000 -8288151000 -4993875000 -1072078000 -1933554000 -8288151000 0 0 0 0 0 0 0 0 22832148000 39931738000 16747374000 22191321000 4806342000 13508227000 175885000 157201000 1029140000 3613272000 1555835000 1895459000 -225665000 967457000 1252248000 -646857000 1373138000 0 0 -39999000 -983000 471512000 56053000 844004000 1224656000 -1349758000 269517000 275396000 41411586000 25420110000 30114751000 2284376000 964432000 20367921000 7177072000 522611000 15412264000 4346202000 -6373588000 682951000 0 0 0 0 18559318000 23128621000 10012387000 5284258000 315496000 3227484000 5189934000 113022000 1970726000 1896467000 1896467000 74259000 1380571000 1116648000 1116648000 263923000 1011303000 -206204000 74259000 263923000 -90046000 252134000 1896467000 1116648000 1101349000 -458338000 2132994000 2096819000 1483184000 98906000 1970726000 1380571000 1011303000 -206204000 4619514000 2687906000 6038719000 6550271000 540869000 3620241000 8227844000 6707159000 4072759000 3584041000 21063652000 20661812000 6275496000 5142747000 15991547000 10231484000 9905860000 4932950000 0 0 0 0 584150000 803948000 170748000 1145940000 15686998000 4729569000 15523955000 39758317000 1632142000 37137834000