96561560-1 2011-01-01 2011-09-30 96561560-1 2011-09-30 96561560-1 2010-01-01 2010-09-30 96561560-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96561560-1 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96561560-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96561560-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96561560-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96561560-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96561560-1 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96561560-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96561560-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96561560-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96561560-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96561560-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96561560-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96561560-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96561560-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96561560-1 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96561560-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96561560-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96561560-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96561560-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96561560-1 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96561560-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96561560-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96561560-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96561560-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96561560-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96561560-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96561560-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96561560-1 2010-12-31 96561560-1 2009-12-31 96561560-1 2010-09-30 96561560-1 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96561560-1 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96561560-1 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96561560-1 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96561560-1 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96561560-1 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96561560-1 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96561560-1 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96561560-1 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96561560-1 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96561560-1 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96561560-1 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96561560-1 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96561560-1 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96561560-1 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96561560-1 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96561560-1 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96561560-1 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96561560-1 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96561560-1 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96561560-1 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96561560-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96561560-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96561560-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96561560-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96561560-1 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96561560-1 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96561560-1 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96561560-1 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96561560-1 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96561560-1 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96561560-1 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96561560-1 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96561560-1 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96561560-1 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96561560-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96561560-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96561560-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96561560-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96561560-1 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96561560-1 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96561560-1 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96561560-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96561560-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96561560-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96561560-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96561560-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96561560-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96561560-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96561560-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96561560-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96561560-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96561560-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96561560-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96561560-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96561560-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96561560-1 2011-07-01 2011-09-30 96561560-1 2010-07-01 2010-09-30 iso4217:USD iso4217:USD xbrli:shares PUCOBRE 96561560-1 2011-09-30 -51000 -3217000 -1315000 -3663000 194000 18116000 18116000 18116000 25341000 12571000 8245000 34354000 239198000 206455000 160658000 57000000 8000000 -4489000 -3556000 2384000 -8494000 17686000 -10000 18188000 15350000 15712000 12793000 -19982000 -23776000 4646000 13274000 8545000 9853000 45907000 16698000 3217000 1315000 13981000 10396000 4236000 3813000 399573000 364029000 294129000 0.37955 0.41185 0.37955 0.41185 0.04785 0.21961 0.04785 0.21961 25341000 12571000 8245000 53200000 3600000 -117096000 -32410000 76666000 54919000 -16553000 13241000 -3316000 32743000 -13237000 -36059000 -36059000 12880000 12880000 361000 50859000 55238000 51000 -89000 50859000 55187000 6412000 29427000 50859000 50859000 55187000 55187000 51000 6412000 29338000 123385000 96460000 43141000 33385000 87223000 84658000 59977000 87223000 84658000 59977000 132176000 106368000 85686000 132176000 106368000 85686000 5481000 5147000 3912000 9557000 8262000 1924000 4082000 4016000 4028000 2156000 1707000 1939000 8541000 8892000 8244000 20100000 17017000 220661000 399573000 364029000 294129000 220660000 223976000 178179000 237214000 190470000 203711000 220660000 239198000 17521000 1000 -36059000 -36059000 191059000 173538000 17521000 12652000 223976000 206455000 17521000 13238000 178179000 160658000 17521000 12291000 308000 199000 126000 75000 1510000 600000 82393000 79395000 15633000 39529000 15712000 12793000 1915000 6745000 12770000 26109000 12770000 26109000 -36059000 -36059000 -36059000 -36059000 -13237000 -41997000 -13237000 -42307000 -42307000 310000 6405000 1587000 1213000 24335000 19846000 16605000 17521000 17521000 17521000 178912000 126815000 103659000 1000 13238000 12291000 312350000 279371000 234152000 46736000 20447000 17973000 57834000 34416000 5649000 5449000 2448000 1948000 1128000 45337000 51360000 47431000 174000 546000 119000 248000 3895000 1955000 1729000 44536000 48648000 44447000 34300000 9600000 8000000 44622000 38687000 25659000 -36059000 57000000 8000000 50859000 55238000 51000 -89000 50859000 55187000 6412000 29427000 66571000 68031000 8327000 36083000 50859000 50859000 55187000 55187000 51000 50859000 55238000 6412000 29338000 6412000 29338000 214631000 188742000 160894000 59262000 32410000 3800000 4400000 205778000 175855000 58774000 72914000 42860000 40196000 24866000 25542000 42031000 32075000