83017600-4 2008-12-31 83017600-4 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 83017600-4 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 83017600-4 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 83017600-4 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 83017600-4 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 83017600-4 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 83017600-4 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 83017600-4 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 83017600-4 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 83017600-4 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 83017600-4 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 83017600-4 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 83017600-4 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 83017600-4 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 83017600-4 2008-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2008-12-31 2008-12-31 83017600-4 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 83017600-4 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 83017600-4 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 83017600-4 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 83017600-4 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 83017600-4 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 83017600-4 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 83017600-4 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 83017600-4 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 83017600-4 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 83017600-4 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 83017600-4 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 83017600-4 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 83017600-4 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 83017600-4 2009-01-01 2009-12-31 83017600-4 2009-01-01 2009-06-30 83017600-4 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 83017600-4 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 83017600-4 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 83017600-4 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 83017600-4 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 83017600-4 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 83017600-4 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 83017600-4 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 83017600-4 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 83017600-4 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 83017600-4 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 83017600-4 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 83017600-4 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 83017600-4 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 83017600-4 2009-04-01 2009-06-30 83017600-4 2009-06-30 83017600-4 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 83017600-4 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 83017600-4 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 83017600-4 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 83017600-4 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 83017600-4 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 83017600-4 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 83017600-4 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 83017600-4 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 83017600-4 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 83017600-4 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 83017600-4 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 83017600-4 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 83017600-4 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 83017600-4 2009-12-31 83017600-4 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 83017600-4 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 83017600-4 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 83017600-4 2009-12-31 2009-12-31 83017600-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 83017600-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 83017600-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 83017600-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 83017600-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 83017600-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 83017600-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 83017600-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 83017600-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 83017600-4 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 83017600-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 83017600-4 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 83017600-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 83017600-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 83017600-4 2010-01-01 2010-06-30 83017600-4 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 83017600-4 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 83017600-4 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 83017600-4 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 83017600-4 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 83017600-4 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 83017600-4 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 83017600-4 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 83017600-4 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 83017600-4 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 83017600-4 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 83017600-4 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 83017600-4 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 83017600-4 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 83017600-4 2010-04-01 2010-06-30 83017600-4 2010-06-30 83017600-4 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 83017600-4 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 83017600-4 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 83017600-4 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 83017600-4 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 83017600-4 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 83017600-4 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 83017600-4 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 83017600-4 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 83017600-4 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 83017600-4 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 83017600-4 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 83017600-4 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 83017600-4 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 83017600-4 2010-07-01 2010-08-27 83017600-4 2010-08-27 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 0 0 23421000 168538000 168538000 166810000 10581000 -7022000 15416000 -23528000 361316000 361316000 361316000 0 0 -2472345000 -5482109000 -2422947000 0 316000 -31590000 83551000 -25158000 4276000 83017600-4 518491000 452117000 338985000 305359000 16131177000 16501286000 15860135000 441.6300 290.5200 67.3500 120.2700 441.63 290.52 67.35 120.27 2293925000 2192496000 1850645000 2169508000 -551796000 -426172000 37741000 -11517000 70775000 414701000 49339000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 49397000 49397000 -58000 270133000 -2266975000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2537155000 270180000 -47000 410655000 0 0 0 0 0 0 0 410713000 410713000 -58000 270133000 0 0 0 0 0 0 0 270180000 270180000 -47000 62570000 111812000 -58000 -47000 -67000 -41000 410713000 270180000 62637000 111853000 2869486000 2767891000 1459210000 1390901000 7916807000 7625372000 8045777000 7916807000 7625372000 8045777000 1977798000 2319380000 1877516000 1977798000 2319380000 1877516000 260544000 310442000 225396000 77135000 170503000 61580000 25829000 34826000 54449000 2010-06-30 211204000 305048000 211964000 817618000 864698000 811040000 CONSOLIDADOS Pesos Chilenos 441.6300 290.5200 67.3500 120.2700 441.63 290.52 67.35 120.27 384828000 352977000 230349000 206682000 238102000 0 57600000 48000000 10230753000 12410338000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -2180187000 10230151000 602000 10230753000 12410338000 0 -2180187000 10230151000 602000 9488087000 14969470000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -5482109000 9487361000 726000 9488087000 14969470000 0 -5482109000 9487361000 726000 10280092000 12410338000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -2130790000 10279548000 544000 9758220000 12702495000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -2944954000 9757541000 679000 16131178000 16501286000 15860135000 10230151000 9487361000 10279549000 56901000 173260000 17880000 65279000 8850000 34950000 3104000 9882000 1437365000 1184634000 664663000 648179000 69363000 -824000 81582000 97697000 12721000 -26406000 0 0 0 0 -443280000 -22988000 -443280000 -22988000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -2266975000 0 2266975000 0 0 0 0 0 49786000 148963000 3575000 10300000 4060980000 3709876000 4576912000 289066000 277824000 238583000 138365000 138365000 138365000 12702496000 14969470000 12702496000 0 0 0 0 Pesos sin decimales 5900425000 7013199000 5580043000 NIBSA S.A. 602000 726000 543000 8214370000 8875914000 7814358000 0 0 0 3922627000 4693819000 3702527000 14395000 0 0 864343000 1012562000 903864000 314630000 361277000 0 5000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 793974000 1214641000 649483000 23382000 14397000 85220000 1000 1000 20134000 15419000 7881000 6809000 -1428000 -3350000 -1308000 -2873000 2226271000 2816559000 1987623000 13311000 14467000 12101000 14724000 12678000 985114000 1090516000 3372937000 2594264000 Del 01 Enero de 2010 al 30 Junio de 2010 0 316000 6800000 0 410655000 410713000 410713000 -58000 270133000 270180000 270180000 -47000 62570000 111812000 -58000 -47000 -67000 -41000 410713000 270180000 62637000 111853000 492237000 367830000 75291000 85406000 410655000 270133000 62570000 111812000 7562424000 8140210000 7213345000 26659000 59517000 0 360000 4825276000 4459825000 262480000 274175000 4306851000 3952525000 2123873000 2039080000 7117000 34652000 -3401000 17108000 728912000 590933000 781377000 1461385000 1538100000 1447999000