96756300-5 2009-12-31 96756300-5 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756300-5 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756300-5 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756300-5 2009-12-31 96756300-5 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756300-5 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756300-5 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756300-5 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756300-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756300-5 2010-01-01 2010-12-31 96756300-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756300-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756300-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756300-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756300-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756300-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756300-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756300-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756300-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756300-5 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756300-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756300-5 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756300-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756300-5 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756300-5 2010-12-31 96756300-5 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756300-5 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756300-5 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756300-5 2010-12-31 96756300-5 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756300-5 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756300-5 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756300-5 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756300-5 2010-12-31 2010-12-31 96756300-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756300-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756300-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756300-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756300-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756300-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756300-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756300-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756300-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756300-5 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756300-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756300-5 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756300-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756300-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756300-5 2011-01-01 2011-12-31 96756300-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756300-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756300-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756300-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756300-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756300-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756300-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756300-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756300-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756300-5 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756300-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756300-5 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756300-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756300-5 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756300-5 2011-12-31 96756300-5 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756300-5 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756300-5 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756300-5 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756300-5 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756300-5 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756300-5 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756300-5 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756300-5 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756300-5 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756300-5 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756300-5 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756300-5 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756300-5 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756300-5 2012-01-01 2012-03-30 96756300-5 2012-03-30 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 1816087000 1822451000 1765511000 1815436000 10306085000 15081083000 -85000 10000 0 0 0 0 157540000 1119716000 457390000 -25740553000 -30066927000 Servicio de Trenes Regionales Terra,queda inscrita en la SVS el 06 de octubre de 2010, bajo el registro 234 de las entidades especiales informantes. -4008016000 21244293000 1339000 486905000 486905000 -25740553000 -4008016000 175530000 21244293000 1339000 486905000 486905000 -21557007000 175530000 4587721000 4824923000 126739000 6364000 191000 62000 96.756.300-5 28796000 30430000 445402000 642779000 111222000 -25633000 -167354000 126763000 418066000 774339000 1129341000 1386286000 8481892000 9077230000 0.0000 0.0000 157540000 457390000 4587721000 4824923000 -1784417000 -993290000 -3765480000 -3531783000 -4183546000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -4183546000 -4183546000 0 -4326374000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -4326374000 -4326374000 0 -4183546000 0 0 0 0 0 0 0 -4183546000 -4183546000 0 -4326374000 0 0 0 0 0 0 0 -4326374000 -4326374000 0 -8367 -8653 -4183537633 -4326365347 5143185000 6084738000 2094720000 2345906000 2094720000 2345906000 2183823000 2330537000 2183823000 2330537000 42739000 76911000 20252000 2011-12-31 ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES PESOS 0.0000 0.0000 Dic-11 190881000 140554000 -4008016000 21244293000 1339000 0 0 0 0 0 0 0 486905000 486905000 -25740553000 -4008016000 0 175530000 21244293000 1339000 0 0 0 0 0 0 0 486905000 486905000 -21557007000 175530000 0 -8334390000 21244293000 1339000 0 0 0 0 0 0 0 486905000 486905000 -30066927000 -8334390000 0 8481892000 9077230000 -4008016000 -8334390000 1335000 2086000 -2914873000 -2883559000 -20252000 0 0 -962176000 299850000 -962176000 299850000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5082000 4094000 25000 30000 21244293000 21244293000 0 0 0 0 PESOS 12489908000 17411620000 SERVICIO DE TRENES REGIONALES TERRA S.A. 6387172000 6731324000 0 0 10306085000 15081083000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 52778000 86039000 486905000 486905000 244729000 367151000 DE 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE 2011 0 0 -4183546000 -4183546000 -4183546000 -4326374000 -4326374000 -4326374000 -8367 -4326 -4183537633 -4326369674 -4183546000 -4326374000 -4183546000 -4326374000 6382065000 6727200000 1657678000 986926000 2228312000 3201179000 1339000 1339000 130844000 71039000 100841000 66065000