96511810-1 2009-12-31 96511810-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96511810-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96511810-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96511810-1 2009-12-31 96511810-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96511810-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96511810-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96511810-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96511810-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96511810-1 2010-01-01 2010-12-31 96511810-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96511810-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96511810-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96511810-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96511810-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96511810-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96511810-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96511810-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96511810-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96511810-1 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96511810-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96511810-1 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96511810-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96511810-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96511810-1 2010-12-31 96511810-1 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96511810-1 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96511810-1 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96511810-1 2010-12-31 96511810-1 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96511810-1 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96511810-1 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96511810-1 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96511810-1 2010-12-31 2010-12-31 96511810-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96511810-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96511810-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96511810-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96511810-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96511810-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96511810-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96511810-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96511810-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96511810-1 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96511810-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96511810-1 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96511810-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96511810-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96511810-1 2011-01-01 2011-12-31 96511810-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96511810-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96511810-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96511810-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96511810-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96511810-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96511810-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96511810-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96511810-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96511810-1 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96511810-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96511810-1 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96511810-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96511810-1 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96511810-1 2011-12-31 96511810-1 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96511810-1 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96511810-1 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96511810-1 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96511810-1 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96511810-1 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96511810-1 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96511810-1 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96511810-1 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96511810-1 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96511810-1 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96511810-1 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96511810-1 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96511810-1 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96511810-1 2012-01-01 2012-01-27 96511810-1 2012-01-27 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure -857381681 42121000 1515765000 3181513128 -616888047 1115787071 227265577 227265577 227265577 1023239533 1023239533 1023239533 12398690000 108930957 11023903726 12488655608 11946465504 13530128450 39259744000 Inscrita en el Registro de Valores con el número 0320 26509571401 7422233141 2025807016 2025807016 12488655608 21936695765 4572875636 20756427666 7422233141 660578750 660578750 11946465504 20029277395 727150271 21869401485 3330802933 96.511.810-1 -1659632000 -8019226677 4262202 3155000 233620753 447859883 3433971146 -2066302451 201761635 -12286906866 616888047 -1115787071 49296645873 24331577942 99503729453 15.3900 41.2900 15.3900 41.2900 12398690000 108930957 11023903726 21869401485 40707614383 -9485328188 -32961730638 -94314254 -9120670019 5753143735 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1365228266 1365228266 542190104 1907418370 3845725365 2183865606 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1041472842 1041472842 1142392764 554439630 0 0 0 0 0 0 0 769455681 769455681 -215016051 2643295767 0 0 0 0 0 0 0 2064712375 2064712375 578583392 -215016051 578583392 769455681 2064712375 32576661005 23793365385 42101060611 32576661005 23793365385 42101060611 3815851990 2145698767 12187144204 3815851990 2145698767 12187144204 1828825232 168991763 7670289746 35818553 886334193 802134815 2011-12-31 100259000 390742715 12813014 1680339610 1429451509 1238619117 4262202 3155000 Empresa Eléctrica Pilmaiquén S.A. y Filiales a diciembre de 2011 presenta: Estados consolidados de situación financiera Clasificado, Estados consolidados de resultados integrales por Naturaleza, Estados consolidados de flujos de efectivo Indirecto y Estados consolidados de cambios en el patrimonio Neto. peso chileno 15.3900 41.2900 15.3900 41.2900 Estados financieros consolidados 31 de diciembre 2011 64189496 229030000 26509571401 7422233141 0 0 0 0 0 0 0 0 2025807016 2025807016 12488655608 21936695765 4572875636 20756427666 7422233141 0 0 0 0 0 0 0 0 660578750 660578750 11946465504 20029277395 727150271 28693437007 7422233141 0 0 0 0 0 0 0 0 2025807016 2025807016 13530128450 22978168607 5715268400 49296645873 24331577942 99503729453 21936695765 20029277395 22978168607 1270686890 680637446 850515519 -522941080 233620753 447859883 0 0 12289759043 -1374786274 12289759043 -1374786274 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5425969682 1365228266 1365228266 1365228266 4060741416 563809372 0 0 0 563809372 0 0 0 0 24041932 2997043450 2404578550 7422233141 7422233141 7422233141 0 0 0 0 pesos 22787074472 3575150276 70810292446 EMPRESA ELÉCTRICA PILMAIQUÉN S.A. Y FILIALES 4572875636 727150271 5715268400 16719984868 538212557 57402668842 0 0 0 18971222482 1429451509 58623148242 -1569966832 -1536605550 1955362773 -1397000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 18274176905 23508876497 23367113348 244603238 3138135837 4049991 4251101 4119791 21733609 1221757000 29432550 1548300041 345397867 1751013279 1872314000 521646000 2306809448 -3296578365 15775117872 54203015997 485557036 2765069 246261978 2025807016 660578750 2025807016 43102380 25766539 56497530 Estados consolidados de situación financiera Clasificado 31 de diciembre 2011 y 31 de diciembre 2010, Estados consolidados de resultados integrales por Naturaleza por los años terminados al 31 de diciembre de 2011 y 2010, Estados consolidados de flujos de efectivo Indirecto por los años termiandos al 31 de diciembre de 2011 y 2010 y Estados consolidados de cambios en el patrimonio Neto por los años terminados al 31 de diciembre de 2011 y 2010. 0 39259744000 554439630 769455681 769455681 -215016051 2643295767 2064712375 2064712375 578583392 -215016051 578583392 769455681 2064712375 788060383 3091155650 554439630 2643295767 16110126900 144704773 54146550400 24041932 1605417273 13723458477 28058338000 3428473210 11841035 8160943472 70918877 2315067 35634000