76496130-7 2009-12-31 76496130-7 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76496130-7 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76496130-7 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76496130-7 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76496130-7 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76496130-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76496130-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76496130-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76496130-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76496130-7 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76496130-7 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76496130-7 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76496130-7 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76496130-7 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76496130-7 2009-12-31 2009-12-31 76496130-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76496130-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76496130-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76496130-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76496130-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76496130-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76496130-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76496130-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76496130-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76496130-7 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76496130-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76496130-7 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76496130-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76496130-7 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76496130-7 2010-01-01 2010-12-31 76496130-7 2010-01-01 2010-06-30 76496130-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 76496130-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 76496130-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 76496130-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 76496130-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 76496130-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76496130-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76496130-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76496130-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76496130-7 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76496130-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 76496130-7 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76496130-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76496130-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76496130-7 2010-04-01 2010-06-30 76496130-7 2010-06-30 76496130-7 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 76496130-7 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 76496130-7 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 76496130-7 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 76496130-7 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 76496130-7 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76496130-7 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76496130-7 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76496130-7 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76496130-7 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76496130-7 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 76496130-7 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76496130-7 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76496130-7 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76496130-7 2010-12-31 76496130-7 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76496130-7 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76496130-7 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76496130-7 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76496130-7 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76496130-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76496130-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76496130-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76496130-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76496130-7 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76496130-7 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76496130-7 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76496130-7 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76496130-7 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76496130-7 2010-12-31 2010-12-31 76496130-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76496130-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76496130-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76496130-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76496130-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76496130-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76496130-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76496130-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76496130-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76496130-7 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76496130-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76496130-7 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76496130-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76496130-7 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76496130-7 2011-01-01 2011-06-30 76496130-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 76496130-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 76496130-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 76496130-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 76496130-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 76496130-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76496130-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76496130-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76496130-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76496130-7 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76496130-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 76496130-7 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76496130-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76496130-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76496130-7 2011-04-01 2011-06-30 76496130-7 2011-06-30 76496130-7 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 76496130-7 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 76496130-7 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 76496130-7 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 76496130-7 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 76496130-7 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76496130-7 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76496130-7 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76496130-7 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76496130-7 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76496130-7 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 76496130-7 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76496130-7 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76496130-7 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76496130-7 2011-07-01 2011-07-31 76496130-7 2011-07-31 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 37681000 119328000 47774000 2453777000 2570790000 2599342000 102046069000 104565911000 102700743000 13754000 -34866000 32840000 -17345000 9708565000 1335277000 18125578000 2976766000 69732839000 45497425000 80512992000 N° 938 3863867000 3769718000 128592605000 58859766000 69732839000 128592605000 104357191000 58859766000 45497425000 104357191000 -1896489000 -1451990000 -1451706000 -1203693000 76.496.130-7 551162116000 538774492000 566268258000 211376.0000 238989.0000 105558.0000 173187.0000 211376.0000 238989.0000 105558.0000 173187.0000 9708565000 1335277000 18125578000 -6318298000 -12581965000 2005058000 2427406000 12677511000 11781921000 10780153000 10780153000 10780153000 12188419000 12188419000 12188419000 10780153000 10780153000 10780153000 12188419000 12188419000 12188419000 5383442000 8832538000 10780153000 12188419000 5383442000 8832538000 71016702000 49496786000 86117979000 71016702000 49496786000 86117979000 11725255000 11280252000 13039497000 11725255000 11280252000 13039497000 221973000 202794000 118474000 244844000 193164000 139839000 2011-06-30 60347662000 63484681000 59315464000 74192857000 72632389000 74936796000 782790000 620988000 392596000 304979000 Individual Peso Chileno (Clp) 211376.0000 238989.0000 105558.0000 173187.0000 211376.0000 238989.0000 105558.0000 173187.0000 Estados Financieros Individuales y notas explicativas. 52742000 14127000 1528925000 1493093000 881533000 751087000 128592605000 58859766000 69732839000 128592605000 104357191000 58859766000 45497425000 104357191000 139372758000 58859766000 80512992000 139372758000 116545610000 58859766000 57685844000 116545610000 551162116000 538774492000 566268258000 128592605000 104357191000 139372758000 No aplica 7595865000 7960019000 3820793000 4116870000 10038063000 13770661000 5213533000 9339794000 5553000 13811000 1776137000 2520079000 844804000 1790495000 0 0 0 0 8417013000 1641489000 8364271000 1627362000 196736769000 197701506000 196123033000 2454431000 8812247000 5825863000 5930427000 373338000 413174000 994179000 1111613000 1173397000 58859766000 58859766000 58859766000 Peso sin decimales 422569511000 434417301000 426895500000 Sociedad Concesionaria Costanera Norte S.A. 480145414000 489277706000 480150279000 0 0 0 410844256000 423137049000 413856003000 988399000 917738000 4510128000 9393968000 87232000 65486000 3854509000 7225883000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 35025817000 28479089000 40706319000 4912359000 4812627000 5184202000 332530000 244246000 1045174000 1817541000 971863000 1979077000 3664257000 3730801000 1901269000 1979500000 2275046000 1967369000 2829006000 222048048000 227004849000 223761275000 222586548000 233920182000 223624481000 9743736000 10051198000 9764977000 553960000 307677000 431172000 1145806000 777648000 1356351000 1333520000 5706097000 6297085000 01-01-2011 al 30-06-2011 0 0 3560019000 5581847000 10780153000 10780153000 10780153000 12188419000 12188419000 12188419000 5383442000 8832538000 10780153000 12188419000 5383442000 8832538000 12556290000 14708498000 6228246000 10623033000 10780153000 12188419000 5383442000 8832538000 1012935000 1086670000 950507000 828047000 861261000 71295000 125095000 27245010000 26573490000 17972799000 16229594000 9429770000 9656713000 1520801000 2221337000 2587391000 24917930000 18207233000 25019737000