96966250-7 2011-01-01 2011-06-30 96966250-7 2011-06-30 96966250-7 2010-01-01 2010-06-30 96966250-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96966250-7 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96966250-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96966250-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96966250-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96966250-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96966250-7 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96966250-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96966250-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96966250-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96966250-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96966250-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96966250-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96966250-7 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96966250-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96966250-7 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96966250-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96966250-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96966250-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96966250-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96966250-7 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96966250-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96966250-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96966250-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96966250-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96966250-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96966250-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96966250-7 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96966250-7 2010-12-31 96966250-7 2009-12-31 96966250-7 2010-06-30 96966250-7 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96966250-7 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96966250-7 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96966250-7 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96966250-7 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96966250-7 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96966250-7 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96966250-7 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96966250-7 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96966250-7 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96966250-7 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96966250-7 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96966250-7 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96966250-7 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96966250-7 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96966250-7 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96966250-7 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96966250-7 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96966250-7 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96966250-7 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96966250-7 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96966250-7 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96966250-7 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96966250-7 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96966250-7 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96966250-7 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96966250-7 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96966250-7 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96966250-7 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96966250-7 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96966250-7 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96966250-7 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96966250-7 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96966250-7 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96966250-7 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96966250-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96966250-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96966250-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96966250-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96966250-7 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96966250-7 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96966250-7 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96966250-7 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96966250-7 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96966250-7 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96966250-7 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96966250-7 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96966250-7 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96966250-7 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96966250-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96966250-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96966250-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96966250-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96966250-7 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96966250-7 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96966250-7 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96966250-7 2011-04-01 2011-06-30 96966250-7 2010-04-01 2010-06-30 iso4217:CLP iso4217:CLP xbrli:shares Celfin Capital S.A. Administradora General de fondos 96966250-7 2011-06-30 1196794000 2164754000 1469819000 777000 11610000 5042000 7865000 27739000 -2899000 20710000 108530000 96220000 622259000 838768000 2561679000 1800545000 2339340000 12768261000 8761346000 14803000 14104000 8372000 7769000 3262341000 1940942000 2122108000 1141815000 7366091000 7375725000 4866102000 108530000 96220000 622259000 -6631019000 -3099324000 -116160000 -231930000 6759489000 3547763000 761134000 1744545000 761134000 761134000 1744545000 1744545000 761134000 1744545000 761134000 1744545000 220802000 858927000 761134000 761134000 1744545000 1744545000 220802000 858927000 7629552000 3784881000 4026163000 1887259000 6166665000 6024762000 3955842000 6166665000 6024762000 3955842000 3980437000 4727609000 1643308000 3980437000 4727609000 1643308000 250909000 209910000 95422000 55403000 78999000 54436000 3330251000 7366091000 7375725000 4866102000 3330251000 2569117000 3168358000 2569117000 3168358000 4912903000 3330251000 2561679000 849744000 -81172000 -81172000 4912903000 4083885000 829018000 2569117000 1800545000 849744000 -81172000 -81172000 3168358000 2339340000 829018000 20612000 18045000 13375000 13572000 74878000 6851000 36916000 -10414000 4135644000 3992490000 2370304000 2177258000 190283000 336849000 57588000 180206000 1267278000 1603612000 12310000 216509000 12310000 216509000 20568000 32253000 849744000 849744000 829018000 4035840000 4806608000 1697744000 1199426000 1350963000 910260000 55403000 78999000 54436000 1050956000 1527183000 238823000 353032000 217583000 154928000 -1134000 803000 -1134000 803000 46000 46000 108433000 -5347000 47897000 38947000 136587000 64602000 -81172000 -81172000 1529328000 1134203000 2192465000 2483251000 12768261000 8761346000 761134000 1744545000 761134000 1744545000 220802000 858927000 951417000 2081394000 278390000 1039133000 761134000 761134000 1744545000 1744545000 761134000 1744545000 220802000 858927000 220802000 858927000 1199426000 1214376000 845658000 224593000 226583000 11680095000 8697629000 19399280000 11860670000 11765196000 7777371000 6396467000 4064517000 3979660000 4715999000 1542844000 3206444000 1809112000 1470013000