iso4217:CLP 0 0 0 0 178089000 513371000 544627000 165618000 34730745000 34172511000 30068236000 12.6639063 -189.594375 -14.5504688 0.91125 12.6639063 -189.594375 -14.5504688 0.91125 0 0 0 0 0 0 612531000 116549000 6320292000 80598000 0 0 -16146000 -1006368000 5460998000 1575109000 262912000 -596340000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -6485334000 0 0 0 0 -1036375000 -7521709000 7636628000 114919000 78000 114997000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -93123000 -93123000 -14000 -93137000 0 0 81090000 -1213326000 0 0 -1213404000 -1213404000 78000 -93137000 0 0 -93123000 -93123000 -14000 5897000 41000 78000 -14000 65000 81049000 -1213404000 -93123000 5832000 741157000 2314095000 2344305000 747509000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10226716000 526432000 6698481000 1028558000 526432000 6698481000 0 0 0 4885507000 3636348000 1444783000 4885507000 3636348000 1444783000 95319000 95068000 93152000 54346000 63901000 40201000 152751000 162294000 538374000 1304640000 1294223000 98780000 1574096000 1573964000 245080000 -814000 -4259000 32931000 8333000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -3000 -8352000 28258457000 4715417000 45203000 0 0 15856051000 0 0 0 0 13236653000 29092704000 -5593805000 28259519000 -1062000 28193753000 4826425000 45203000 0 0 15856051000 0 0 0 0 13125648000 28981699000 -5661864000 28191463000 2290000 28373454000 4715417000 45203000 0 0 9370717000 0 0 0 0 12200278000 21570995000 2042823000 28374438000 -984000 4826425000 45203000 0 0 15856051000 0 0 0 0 13125648000 28981699000 -5754987000 28098340000 2276000 28100616000 34730745000 34172511000 30068236000 28259519000 28191463000 28374438000 592000 7416000 59546000 10296000 31561000 59957000 6332000 2185000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -5593805000 -5661864000 2042823000 0 0 0 251552000 605717000 483377000 181286000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 48210000 1577504000 7943000 8083000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5707761000 -35951000 5707764000 -27599000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -6485334000 0 0 0 0 -1036375000 -7521709000 8850032000 1328323000 0 1328323000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10188000 13597000 14319000 0 0 0 0 0 0 0 0 24698000 30259000 34245000 0 0 0 2707696000 11905854000 2708397000 4715417000 4826425000 4715417000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6472288000 5978758000 1694782000 0 0 0 0 0 0 0 -1062000 2290000 -984000 24504029000 33646079000 23369755000 0 0 0 9198158000 0 0 9198158000 0 0 0 0 0 1586781000 2342410000 249999000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 438000 2188000 283000 49748000 295080000 14696000 95296000 70481000 52801000 238312000 286417000 330547000 0 0 0 -25736000 -223604000 3661000 1910000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5337000 5337000 5337000 12685000 768446000 4919000 148843000 144347000 186228000 0 0 0 29092704000 28981699000 21570995000 9490000 25957000 59168000 0 0 0 0 0 0 16146000 23870000 0 0 0 0 1612750000 815550000 1189664000 2767867000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5604075000 1597815000 81090000 -1213326000 0 0 -1213404000 -1213404000 78000 -93137000 0 0 -93123000 -93123000 -14000 5897000 41000 78000 -14000 65000 81049000 -1213404000 -93123000 5832000 129300000 364178000 -85194000 13980000 81090000 -1213326000 -93137000 5897000 0 0 0 0 20327325000 20282721000 20356694000 0 0 0 0 143077000 22706000 0 0 0 0 0 0 3065326000 2987077000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 982498000 -54000 -54000 0 0 992709000 2919812000 2827682000 928795000 0 0 0 0 0 0 0 0 45203000 45203000 45203000 4339887000 2771532000 408846000 241249000 243054000 250659000 0 0 0 2010-09-30 CONSOLIDADOS PESOS CHILENOS 90414000-7 SIN REDONDEO VALPARAISO SPORTING CLUB S.A. 200 al treinta de septiembre del dos mil diez y treinta de septiembre del dos mil nueve NOVENTA MILLONES CUATROCIENTOS CATORCE MIL GUION SIETE 90414000-7 2010-07-01 2010-09-30 90414000-7 2010-01-01 2010-09-30 90414000-7 2009-01-01 2009-09-30 90414000-7 2009-07-01 2009-09-30 90414000-7 2009-12-31 90414000-7 2008-12-31 90414000-7 2010-09-30 90414000-7 2009-09-30 90414000-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90414000-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90414000-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90414000-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90414000-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90414000-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90414000-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90414000-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90414000-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90414000-7 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90414000-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90414000-7 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90414000-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90414000-7 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90414000-7 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90414000-7 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90414000-7 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90414000-7 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90414000-7 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90414000-7 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90414000-7 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90414000-7 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90414000-7 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90414000-7 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90414000-7 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90414000-7 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90414000-7 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90414000-7 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90414000-7 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90414000-7 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90414000-7 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90414000-7 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90414000-7 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90414000-7 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90414000-7 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90414000-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90414000-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90414000-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90414000-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90414000-7 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90414000-7 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90414000-7 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90414000-7 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90414000-7 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90414000-7 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90414000-7 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90414000-7 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90414000-7 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90414000-7 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90414000-7 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90414000-7 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90414000-7 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90414000-7 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90414000-7 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90414000-7 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90414000-7 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90414000-7 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90414000-7 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90414000-7 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90414000-7 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90414000-7 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90414000-7 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90414000-7 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90414000-7 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90414000-7 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90414000-7 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90414000-7 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90414000-7 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90414000-7 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90414000-7 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90414000-7 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90414000-7 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember