91021000-9 2009-12-31 91021000-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91021000-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91021000-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91021000-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91021000-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91021000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91021000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91021000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91021000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91021000-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91021000-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91021000-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91021000-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91021000-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91021000-9 2009-12-31 2009-12-31 91021000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91021000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91021000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91021000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91021000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91021000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91021000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91021000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91021000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91021000-9 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91021000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91021000-9 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91021000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91021000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91021000-9 2010-01-01 2010-12-31 91021000-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91021000-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91021000-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91021000-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91021000-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91021000-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91021000-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91021000-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91021000-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91021000-9 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91021000-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91021000-9 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91021000-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91021000-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91021000-9 2010-12-31 91021000-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91021000-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91021000-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91021000-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91021000-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91021000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91021000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91021000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91021000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91021000-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91021000-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91021000-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91021000-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91021000-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91021000-9 2010-12-31 2010-12-31 91021000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91021000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91021000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91021000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91021000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91021000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91021000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91021000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91021000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91021000-9 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91021000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91021000-9 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91021000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91021000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91021000-9 2011-01-01 2011-12-31 91021000-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91021000-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91021000-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91021000-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91021000-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91021000-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91021000-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91021000-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91021000-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91021000-9 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91021000-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91021000-9 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91021000-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91021000-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91021000-9 2011-12-31 91021000-9 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91021000-9 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91021000-9 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91021000-9 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91021000-9 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91021000-9 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91021000-9 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91021000-9 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91021000-9 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91021000-9 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91021000-9 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91021000-9 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91021000-9 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91021000-9 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91021000-9 2012-01-01 2012-03-09 91021000-9 2012-03-09 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure 724000 479000 12000 2000 -221000 -2687000 20600000 20600000 20600000 5746000 5746000 5746000 69154000 114334000 20835000 254879000 16298000 29709000 51636000 344940000 251 528833000 391440000 86652000 -10735000 9000 54140000 -31343000 12071000 16298000 506461000 22372000 561247000 400938000 86652000 1765000 -468000 45533000 -31343000 15487000 38449000 541526000 19721000 119000 789000 91021000-9 36774000 39926000 706548000 741369000 -0.0020 0.0030 -0.0020 0.0030 0.0000 0.0000 69154000 20835000 25950000 -21582000 140328000 -23827000 -243895000 -1669000 57292000 161000 109000 -32414000 -9498000 0 0 0 0 -12500000 477000 0 8607000 0 -3416000 -22151000 -35065000 2651000 -36684000 78057000 -264000 0 0 0 -22496000 -104000 0 -109683000 86000 -132197000 13411000 -40993000 4309000 -10433000 0 -12500000 477000 0 8607000 0 -3416000 -11049000 -14465000 4032000 -107375000 0 -22496000 -104000 0 -109683000 0 -132283000 19157000 -113126000 5751000 4032000 5751000 -14465000 -113126000 349756000 360006000 286968000 190748000 282468000 186540000 124222000 114429000 124222000 114429000 6689000 6545000 12190000 5984000 2545000 922000 2011-12-31 11890000 44277000 9904000 9482000 Estados Financieros Consolidados Valores expresados en Dólares -0.0020 0.0030 -0.0020 0.0030 0.0000 0.0000 9119000 11657000 30444000 1208000 2660000 3468000 1898000 -2044000 528833000 391440000 86652000 0 0 0 -10735000 9000 0 54140000 -31343000 12071000 16298000 506461000 22372000 561247000 400938000 86652000 0 0 0 1765000 -468000 0 45533000 -31343000 15487000 38449000 541526000 19721000 492149000 469497000 86388000 0 0 0 -33231000 -95000 0 -55543000 -31257000 -120126000 29709000 465468000 26681000 706548000 741369000 506461000 465468000 5373000 7481000 1674000 1109000 531000 -129000 -15066000 -27109000 10370000 -132149000 848000 848000 67759000 76819000 613000 359000 -645000 4143000 -238000 1763000 -22466000 54000 -25000 -749000 -27104000 -2566000 -4613000 -45180000 -48319000 -47078000 -46275000 0 0 0 86000 86000 86000 86000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1381000 -9498000 0 9498000 0 -1381000 -1442000 0 0 -1442000 0 0 0 0 2507000 3118000 5597000 5503000 2078000 1110000 78543000 66626000 5408000 7520000 391440000 469497000 0 0 77793000 78057000 -264000 77793000 Dolares, sin decimales 177715000 249220000 MADECO S.A. 22372000 26681000 419580000 550621000 4500000 4208000 4500000 4208000 53493000 134791000 8677000 7094000 -3416000 -12500000 477000 8607000 -3416000 -3416000 -132283000 -22496000 -104000 -109683000 0 -132283000 -132283000 -4165000 -159387000 10370000 -132149000 531000 -129000 -15066000 -27109000 257000 342000 60509000 47780000 18487000 4768000 3079000 8478000 6252000 4000000 -18754000 3338000 4067000 8366000 -727000 -831000 -335000 12826000 6709000 1570000 2864000 200988000 296591000 33341000 115350000 19361000 18049000 1000 1000 12071000 -120126000 10315000 9081000 2175000 3541000 53367000 52404000 422542000 408363000 Desde el 1 de enero de 2011 al 31 de diciembre de 2011 51636000 344940000 77793000 193000 3812000 -7017000 -11049000 -11049000 4032000 24908000 19157000 19157000 5751000 4032000 5751000 -11049000 19157000 -2874000 24670000 -7017000 24908000 178578000 180218000 753000 931000 23106000 16790000 462632000 511630000 39872000 276825000 417515000 436825000 86652000 86388000 41073000 41621000 103113000 87506000