76109779-2 2011-01-01 2011-12-31 76109779-2 2011-07-01 2011-09-30 76109779-2 2011-12-31 76109779-2 2009-12-31 76109779-2 2011-09-30 76109779-2 2010-01-01 2010-12-31 76109779-2 2010-07-01 2010-09-30 76109779-2 2011-01-01 2011-09-30 76109779-2 2010-12-31 76109779-2 2010-01-01 2010-09-30 76109779-2 2010-09-30 76109779-2 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76109779-2 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76109779-2 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76109779-2 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76109779-2 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76109779-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76109779-2 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76109779-2 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76109779-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76109779-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76109779-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76109779-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76109779-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76109779-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76109779-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76109779-2 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76109779-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76109779-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76109779-2 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76109779-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76109779-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76109779-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76109779-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76109779-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76109779-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 76109779-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76109779-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 76109779-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76109779-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76109779-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76109779-2 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76109779-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76109779-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76109779-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 76109779-2 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76109779-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76109779-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76109779-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 76109779-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76109779-2 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76109779-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76109779-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76109779-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76109779-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76109779-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 76109779-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76109779-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76109779-2 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76109779-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 76109779-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76109779-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76109779-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 76109779-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76109779-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76109779-2 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76109779-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76109779-2 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76109779-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76109779-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76109779-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 76109779-2 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 76109779-2 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76109779-2 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76109779-2 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76109779-2 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 76109779-2 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76109779-2 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76109779-2 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 76109779-2 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76109779-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76109779-2 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76109779-2 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 76109779-2 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76109779-2 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76109779-2 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember iso4217:CLP shares pure MELON S.A. 76109779-2 1070 2011-11-22 Desde el 01 de enero de 2011 al 30 de eptiembre de 2011 CLP - Peso Chileno 0.- Digitos que figuran 1019987000 6433290000 1297865000 5978693000 4496245000 44346964000 41792410000 1640950000 1009801000 19593715000 21252289000 9528327000 2427620000 83406501000 77411655000 83406501000 77411655000 4601020000 1523226000 1541389000 522172000 514029000 2305653000 2410645000 17368265000 17608601000 48716481000 48716481000 174870443000 170422895000 51990229000 41559411000 3221129000 9065944000 305118618000 291839395000 388525119000 369251050000 17709984000 36998088000 38095453000 39034445000 35019000 66182000 7323871000 11956999000 2891000 8086000 1171099000 1521814000 636442000 2833627000 64974759000 92419241000 64974759000 92419241000 41480293000 384862000 531565000 5694096000 3946912000 3344127000 4493877000 50903378000 8972354000 115878137000 101391595000 278579944000 278579944000 -16984471000 -21610828000 2105206000 2105206000 10593496000 10710016000 270083763000 265573926000 2563219000 2285529000 272646982000 267859455000 388525119000 369251050000 142664456000 115569976000 48368420000 39922563000 101568697000 80136598000 34453433000 27548845000 41095759000 35433378000 13914987000 12373718000 17044993000 5165114000 12401319000 2058033000 31314051000 26434817000 11096406000 9468086000 14989617000 13503034000 4268709000 4767534000 3350976000 6222541000 1675625000 1421912000 117832000 -93329000 -40153000 -57732000 69571000 69571000 2297475000 290328000 762824000 138956000 -118639000 -352806000 -77183000 -151488000 693208000 281639000 463820000 -198659000 122225000 97496000 76719000 -462275000 7072830000 -5919228000 9005516000 -2234891000 2169651000 -1700534000 1271238000 -790533000 4903179000 -4218694000 7734278000 -1444358000 4903179000 -4218694000 7734278000 -1444358000 4626357000 -3495148000 7456939000 -1258473000 276822000 -723546000 277339000 -185885000 265573926000 -21610828000 278579944000 10878815000 -2105206000 -168799000 2285529000 10710016000 273840235000 -15457672000 276182151000 246157858000 43286020000 -145971000 43140049000 2341916000 4626357000 276822000 4626357000 -3495148000 -3495148000 -723546000 -116520000 -115652000 -116520000 868000 -116520000 -177875000 -177875000 -1039647000 -861772000 -177875000 4509837000 4626357000 277690000 4787527000 -116520000 -116520000 -3495148000 -1585318000 -3673023000 -5258341000 -177875000 -177875000 4136500000 4136500000 4136500000 4509837000 -116520000 4787527000 277690000 -116520000 4626357000 -177875000 -7631648000 -9394841000 -1585318000 -7809523000 -177875000 10593496000 -16984471000 2563219000 10878815000 278579944000 -285319000 270083763000 -2105206000 -23089320000 -323846000 756598000 246157858000 43286020000 266030712000 266787310000 42962174000 -115652000 -1039647000 558231000 -552000000 -115652000 -1039647000 558231000 -552000000 -115652000 -1039647000 558231000 -552000000 558231000 -552000000 8292509000 -1996358000 4509837000 -3673023000 8013876000 -941041000 277690000 -1585318000 278633000 -1055317000 2169651000 -1700534000 1541105000 39511000 -4900695000 -100711000 -860789000 812184000 -1085693000 2534479000 -4162798000 394735000 9480154000 8710156000 2258907000 3407829000 -6133593000 564606000 -815433000 -379135000 -10430818000 -118639000 -352806000 5989000 -203301000 -117832000 70832000 526170000 -12407036000 14503457000 -364959000 -282058000 -110665000 -7221799000 10030469000 693549000 -714495000 839439000 29951000 13812651000 13009912000 324641000 316954000 40218000 5898885000 -19890287000 -12542202000 41480293000 16158200000 2549020000 57638493000 2549020000 23094000 466777000 38347278000 211256000 5000000000 -2297474000 21611783000 -2195459000 -5500303000 -4707192000 87000000 -65145000 -5413303000 -4772337000 6433290000 9409824000 1019987000 4637487000