96758230-1 2009-12-31 96758230-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96758230-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96758230-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96758230-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96758230-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96758230-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96758230-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96758230-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96758230-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96758230-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96758230-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96758230-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96758230-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96758230-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96758230-1 2009-12-31 2009-12-31 96758230-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96758230-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96758230-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96758230-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96758230-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96758230-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96758230-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96758230-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96758230-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96758230-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96758230-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96758230-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96758230-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96758230-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96758230-1 2010-01-01 2010-12-31 96758230-1 2010-01-01 2010-09-30 96758230-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96758230-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96758230-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96758230-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96758230-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96758230-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96758230-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96758230-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96758230-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96758230-1 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96758230-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96758230-1 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96758230-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96758230-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96758230-1 2010-07-01 2010-09-30 96758230-1 2010-09-30 96758230-1 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96758230-1 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96758230-1 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96758230-1 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96758230-1 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96758230-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96758230-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96758230-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96758230-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96758230-1 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96758230-1 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96758230-1 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96758230-1 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96758230-1 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96758230-1 2010-12-31 96758230-1 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96758230-1 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96758230-1 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96758230-1 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96758230-1 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96758230-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96758230-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96758230-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96758230-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96758230-1 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96758230-1 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96758230-1 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96758230-1 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96758230-1 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96758230-1 2010-12-31 2010-12-31 96758230-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96758230-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96758230-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96758230-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96758230-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96758230-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96758230-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96758230-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96758230-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96758230-1 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96758230-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96758230-1 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96758230-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96758230-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96758230-1 2011-01-01 2011-09-30 96758230-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96758230-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96758230-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96758230-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96758230-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96758230-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96758230-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96758230-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96758230-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96758230-1 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96758230-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96758230-1 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96758230-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96758230-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96758230-1 2011-07-01 2011-09-30 96758230-1 2011-09-30 96758230-1 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96758230-1 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96758230-1 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96758230-1 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96758230-1 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96758230-1 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96758230-1 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96758230-1 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96758230-1 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96758230-1 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96758230-1 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96758230-1 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96758230-1 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96758230-1 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 83730000 29054000 1716000 153718000 160528000 160528000 160528000 145000000 145000000 145000000 467600000 104460000 575568000 413870000 175398000 162964000 151913000 NO APLICA 578895000 413584000 -10087000 -10087000 175398000 578895000 566461000 403497000 162964000 566461000 -7156000 -6769000 76000 0 -9000 96.758.230-1 48612000 42737000 14610000 14815000 695218000 649234000 760545000 5896 5703 1210 2331 5896 5703 1210 2331 467600000 104460000 575569000 -160528000 -145000000 7156000 6769000 261341000 447642000 -23485000 -23485000 -23485000 0 -12426000 8070000 -8070000 -8070000 -12426000 -12426000 137043000 137043000 137043000 132574000 132574000 132574000 28115000 54194000 137043000 132574000 28115000 54194000 576093000 548190000 593969000 576093000 548190000 593969000 93886000 71195000 192255000 93886000 71195000 192255000 69470000 61684000 14765000 10824000 9152000 2011-09-30 22437000 11578000 12880000 INDIVIDUALES CLP 0 0 0 0 EEFF INDIVIDUAL AL 30/09/2011 160528000 145000000 578895000 413584000 -10087000 -10087000 175398000 578895000 566461000 403497000 162964000 566461000 555410000 413584000 -10087000 -10087000 151913000 555410000 0 554035000 411567000 -8070000 -8070000 150538000 554035000 695218000 649234000 760545000 578895000 566461000 555410000 NO APLICA 19842000 80565000 9517000 995000 -85929000 197115000 216425000 41207000 75616000 74673000 41916000 31378000 35750000 7990000 7602000 107969000 309411000 107969000 309411000 8070000 -8070000 -8070000 413584000 403497000 413584000 PESOS SIN DECIMALES 116323000 82773000 205135000 CHILETECH S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS DE INVERSIÓN 119125000 101044000 166576000 22437000 11578000 12880000 375700000 26000 368000 243480000 321296000 66385000 34891000 123894000 -10087000 -10087000 120252000 48290000 01-01-2011 AL 30-09-2011 137043000 137043000 137043000 132574000 132574000 132574000 28115000 54194000 137043000 132574000 28115000 54194000 168421000 168324000 36105000 61796000 137043000 132574000 28115000 54194000 52740000 66153000 42682000 16764000 2748000 196022000 213804000 197115000 216425000 41207000 75616000 11876000 9511000 29385000 24737000 23843000 18400000