90154000-4 2010-01-01 2010-12-31 90154000-4 2010-12-31 90154000-4 2009-01-01 2009-12-31 90154000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90154000-4 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90154000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90154000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90154000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90154000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90154000-4 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90154000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90154000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90154000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90154000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90154000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90154000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90154000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90154000-4 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90154000-4 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90154000-4 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90154000-4 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90154000-4 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90154000-4 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90154000-4 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90154000-4 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90154000-4 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90154000-4 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90154000-4 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90154000-4 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90154000-4 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90154000-4 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90154000-4 2009-12-31 90154000-4 2008-12-31 90154000-4 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90154000-4 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90154000-4 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90154000-4 2010-01-01 90154000-4 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90154000-4 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90154000-4 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90154000-4 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90154000-4 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90154000-4 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90154000-4 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90154000-4 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90154000-4 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90154000-4 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90154000-4 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90154000-4 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90154000-4 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90154000-4 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90154000-4 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90154000-4 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90154000-4 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember iso4217:CLP iso4217:CLP xbrli:shares EMPRESA NACIONAL DEL CARBON S.A. 90154000-4 2010-12-31 10000000 34196145000 11232145000 0 0 0 0 0 0 0 0 -332530802000 -333203190000 -327928357000 0 0 3884300000 22964000000 0 0 -117017000 556273000 0 0 913381000 1519245000 2542535000 2609870000 2832666000 0.0005939 -0.0048863 0.0005939 -0.0048863 0 0 1607357000 1361967000 712667000 3886784000 22964000000 -4747000 -8649000 -3636647000 -22004561000 0 0 0 0 38755423000 -5275127000 38755317000 672388000 38082929000 106000 -5274833000 -5274833000 -6705129000 -294000 6705129000 672494000 -5275127000 106000 -294000 672388000 -5274833000 672388000 672388000 106000 -5274833000 -5274833000 -294000 184395000 1825453000 2474555000 2267286000 1958447000 1772586000 1837594000 1958447000 2319356000 3904828000 22997424000 2319356000 3904828000 22997424000 2295925000 3836770000 22860316000 21902000 1071000 1008000 1275000 0 0 0 0 0 0 -301490000 -2924229000 2542535000 2609870000 2832666000 -2920546000 -41675863000 -36401030000 -41679652000 -36404525000 -2920546000 -332530802000 322905127000 -3683000 6705129000 -41675863000 -333203190000 284822198000 -3789000 6705129000 -36401030000 -327928357000 291527327000 -3495000 0 0 181396000 258939000 1071000 1008000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 245390000 649300000 245390000 950790000 38082929000 38082929000 38082929000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -6705129000 6705129000 0 0 0 0 37105000 205475000 453915000 58348000 296138000 300208000 322905127000 284822198000 291527327000 5466764000 44289522000 39237191000 0 0 -3683000 -3789000 -3495000 67980000 342584000 874219000 701969000 429692000 701969000 429692000 3147408000 40384694000 16239767000 3057270000 6045895000 4866056000 4877000 7955000 8535000 24251000 771576000 0 0 0 0 36247000 20566000 183000 643000 1247000 0 0 1522567000 -4570086000 -20373000 -18154000 90138000 142654000 141566000 6705129000 6705129000 29749000 475000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1566157000 17779282000 2746534000 6425083000 2484000 17950000 10533000 672494000 -5275127000 106000 -294000 672388000 -5274833000 673565000 -5274119000 672388000 672388000 106000 -5274833000 -5274833000 -294000 672494000 -5275127000 4755000 38491000 565476000 0 0 0 0 2324000 1028000 11294000 260000 652754000 2950554000 0 0 0 0 0 0 0 0 365791000 2084392000 22360000 37301000 135358000 127941000 269509000 758716000 0 0 0