92165000-0 2010-01-01 2010-12-31 92165000-0 2010-12-31 92165000-0 2009-01-01 2009-12-31 92165000-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92165000-0 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92165000-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92165000-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92165000-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92165000-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92165000-0 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92165000-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92165000-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92165000-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92165000-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92165000-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92165000-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92165000-0 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92165000-0 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92165000-0 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92165000-0 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92165000-0 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92165000-0 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92165000-0 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92165000-0 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92165000-0 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92165000-0 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92165000-0 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92165000-0 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92165000-0 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92165000-0 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92165000-0 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92165000-0 2009-12-31 92165000-0 2008-12-31 92165000-0 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92165000-0 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92165000-0 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92165000-0 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92165000-0 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92165000-0 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92165000-0 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92165000-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92165000-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92165000-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92165000-0 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92165000-0 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92165000-0 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92165000-0 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92165000-0 2010-01-01 92165000-0 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92165000-0 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92165000-0 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92165000-0 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 92165000-0 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 92165000-0 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 92165000-0 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember iso4217:CLP iso4217:CLP xbrli:shares INFODEMA 92165000-0 2010-12-31 46953000 -240567000 132370000 74260000 132370000 132370000 74260000 74260000 0 0 287644000 117538000 806506000 1990478000 6103975000 0 0 0 0 -7270000 559469000 0 0 2037416000 1795555000 19840109000 20520986000 20601717000 1 -1 1 -1 0 0 271087000 191597000 156441000 -1212362000 2021053000 -137618000 -956746000 1429470000 -1029150000 0 0 0 0 -128982000 -410632000 -128982000 308863000 -437845000 -437845000 -410632000 -688968000 278336000 278336000 3388000 -336372000 3388000 -336372000 3388000 441233000 -437845000 -437845000 -336372000 -614708000 278336000 278336000 9935026000 9440465000 4269899000 4339908000 4599990000 4269899000 4339908000 4599990000 5600264000 5451614000 6379030000 5600264000 5451614000 6379030000 64958000 127338000 79219000 1148718000 1153014000 1347954000 483729000 148280000 273867000 1 -1 1 -1 0 0 74207000 47070000 0 0 9328055000 19840109000 20520986000 20601717000 9328055000 9595794000 10006426000 9595794000 10006426000 9328055000 287644000 9294891000 -254480000 -254480000 9595794000 117538000 9294891000 183365000 183365000 9457037000 -21219000 9294891000 183365000 183365000 10006426000 806506000 9294891000 -94971000 -94971000 10006426000 806506000 9294891000 -94971000 -94971000 549207000 837263000 3034236000 1922127000 83377000 34691000 0 0 0 0 0 0 39359000 -39359000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 79490000 35157000 79490000 35157000 -138757000 -138757000 -138757000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 604409000 2172436000 1898862000 2101024000 9294891000 9294891000 9294891000 10512054000 10925192000 10595291000 0 0 15570210000 16181078000 16001727000 4911790000 5473578000 4216261000 475352000 314641000 0 0 0 0 250888000 193123000 -437845000 278336000 -398486000 238977000 -398486000 238977000 -437845000 -437845000 -437845000 278336000 278336000 278336000 87594000 116895000 179229000 3299518000 3235582000 2964473000 66963000 0 0 -196866000 -192718000 234180000 4490000 -195982000 -431778000 5221000 7633000 7634000 4428061000 5325298000 3942394000 178974000 1959000 2361000 -254480000 183365000 -94971000 77939000 9823000 52173000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12295504000 12984097000 1990478000 6103975000 46112000 441233000 -614708000 441233000 -614708000 524610000 -580017000 441233000 441233000 -614708000 -614708000 441233000 -614708000 14237297000 15018472000 14643778000 0 0 0 0 137618000 1002858000 14145420000 13112652000 0 0 0 0 0 0 -39359000 39359000 3128633000 4035852000 12969262000 11362592000 2222807000 2206209000 3295421000 1673824000 2005216000 2084077000 0 0 0