95819000-K 2009-01-01 2009-12-31 95819000-K 2009-01-01 2009-06-30 95819000-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 95819000-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 95819000-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 95819000-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 95819000-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 95819000-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 95819000-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 95819000-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 95819000-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 95819000-K 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 95819000-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 95819000-K 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 95819000-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 95819000-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 95819000-K 2009-04-01 2009-06-30 95819000-K 2009-06-30 95819000-K 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 95819000-K 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 95819000-K 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 95819000-K 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 95819000-K 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 95819000-K 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 95819000-K 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 95819000-K 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 95819000-K 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 95819000-K 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 95819000-K 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 95819000-K 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 95819000-K 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 95819000-K 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 95819000-K 2009-12-31 95819000-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 95819000-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 95819000-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 95819000-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 95819000-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 95819000-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 95819000-K 2010-01-01 2010-06-30 95819000-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 95819000-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 95819000-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 95819000-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 95819000-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 95819000-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 95819000-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 95819000-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 95819000-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 95819000-K 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 95819000-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 95819000-K 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 95819000-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 95819000-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 95819000-K 2010-04-01 2010-06-30 95819000-K 2010-06-30 95819000-K 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 95819000-K 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 95819000-K 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 95819000-K 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 95819000-K 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 95819000-K 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 95819000-K 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 95819000-K 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 95819000-K 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 95819000-K 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 95819000-K 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 95819000-K 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 95819000-K 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 95819000-K 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 95819000-K 2010-07-01 2010-09-01 95819000-K 2010-09-01 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 4259617000 4646986000 1907537000 1832356000 402005000 446101000 974177000 1256866000 16476000 324260000 0 0 104167479000 114679240000 8531190000 1054 143066000 68849000 95819000-k 5651847000 -6987578000 1822331000 1924278000 1710594000 -8079461000 7454817000 24018933000 12905294000 189914130000 214649848000 1197.9200 502.1000 1197.9200 502.1000 11521386000 15872525000 13222000 4252133000 -5367211000 5320933000 14802344000 0 0 0 0 0 318382000 0 0 0 320633000 639015000 10511760000 11150775000 3651569000 13633175000 0 0 0 0 0 -408469000 -408469000 10511760000 10103291000 3529884000 6503087000 3427200000 1471703000 10205975000 5031384000 27976570000 13113694000 96445322000 116029351000 96445322000 116029351000 607765000 1107438000 19014822000 29129764000 19014822000 29129764000 1447108000 1278448000 2010-06-30 1908303000 1838554000 1752829000 1594065000 consolidado pesos chilenos 0.0000 0.0000 Estados Financieros intermedios consolidados Junio 2010 634501000 288037000 803122000 145284000 143243918000 6313975000 -1167253000 -1167253000 104167479000 109314201000 33929717000 158046262000 6313975000 0 0 0 0 318382000 0 0 0 -846620000 -528238000 114679239000 120464976000 37581286000 189914130000 214649848000 109314201000 120464976000 na 1829438000 1410995000 -408469000 -546337000 1545105000 1545105000 34567050000 18353960000 175324000 1924278000 1047901000 0 0 4351139000 4205855000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1169169000 318382000 729102000 1047484000 1047484000 121685000 0 0 3556156000 3701909000 34906775000 29254928000 41108366000 44426709000 6313975000 6313975000 0 0 pesos sin decimales 46670212000 56603586000 Costanera Sociedad Anonima Comercial e Industrial 33929717000 37581286000 93468808000 98620497000 0 0 3489709000 3528000000 27655390000 27473822000 5148411000 5088852000 -828646000 -3917470000 -408469000 -408469000 -408469000 -408469000 -546337000 -408469000 -546337000 0 0 0 0 -408469000 -546337000 26750181000 39237211000 8970609000 16080598000 1075820000 1767567000 1227442000 415025000 26899000 1507000 101033000 -268696000 193251000 181211000 -569030000 -1564102000 -465926000 786169000 796266000 4571000 4571000 18875070000 18598795000 8720355000 9086560000 118734000 138978000 -1167253000 -528239000 3454412000 5517092000 1 de enero 2010 y 31 junnio 2010 8531190000 14041644000 10511760000 10511760000 3529884000 7049424000 3529884000 1994987000 10511760000 5054437000 15965922000 8097325000 14041644000 7049424000 31228706000 32656733000 369293000 3447038000 2906905000 62543620000 31467654000 7454817000 4043574000 4960354000 6670948000 15876670000 22864248000