99561010-8 2009-12-31 99561010-8 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99561010-8 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99561010-8 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99561010-8 2009-12-31 99561010-8 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99561010-8 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99561010-8 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99561010-8 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99561010-8 2009-12-31 2009-12-31 99561010-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99561010-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99561010-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99561010-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99561010-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99561010-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99561010-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99561010-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99561010-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99561010-8 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99561010-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99561010-8 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99561010-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99561010-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99561010-8 2010-01-01 2010-12-31 99561010-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99561010-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99561010-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99561010-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99561010-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99561010-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99561010-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99561010-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99561010-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99561010-8 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99561010-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99561010-8 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99561010-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99561010-8 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99561010-8 2010-12-31 99561010-8 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99561010-8 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99561010-8 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99561010-8 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99561010-8 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99561010-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99561010-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99561010-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99561010-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99561010-8 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99561010-8 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99561010-8 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99561010-8 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99561010-8 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99561010-8 2010-12-31 99561010-8 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99561010-8 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99561010-8 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99561010-8 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99561010-8 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99561010-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99561010-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99561010-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99561010-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99561010-8 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99561010-8 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99561010-8 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99561010-8 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99561010-8 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99561010-8 2010-12-31 2010-12-31 99561010-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99561010-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99561010-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99561010-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99561010-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99561010-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99561010-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99561010-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99561010-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99561010-8 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99561010-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99561010-8 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99561010-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99561010-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99561010-8 2011-01-01 2011-12-31 99561010-8 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99561010-8 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99561010-8 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99561010-8 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99561010-8 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99561010-8 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99561010-8 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99561010-8 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99561010-8 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99561010-8 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99561010-8 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99561010-8 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99561010-8 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99561010-8 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99561010-8 2011-12-31 99561010-8 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99561010-8 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99561010-8 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99561010-8 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99561010-8 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99561010-8 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99561010-8 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99561010-8 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99561010-8 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99561010-8 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99561010-8 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99561010-8 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99561010-8 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99561010-8 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 0 75198000 828831000 350436000 12080773000 17634021000 2773559000 2773559000 2773559000 11316793000 11316793000 11316793000 3552000000 3467934000 1007618000 3440728000 1479901000 99 8555871000 10262219000 31436706000 27905287000 90691000 90691000 3440728000 31436706000 26492992000 27905287000 100594000 100594000 -1512889000 26492992000 3580000000 13239000000 154320000 507075000 99.561.010-8 68105034000 73110988000 3.4533 4.1812 3.4533 4.1812 3552000000 1007618000 -6737042000 -7438008000 -3112349000 -7843534000 9933457000 12737160000 4943714000 0 0 0 0 0 0 -9903000 0 0 0 -9903000 4953617000 4943714000 0 -1915083000 0 0 0 0 0 0 45744000 0 0 0 45744000 -1960827000 -1915083000 0 7717273000 0 0 -9903000 0 0 0 -9903000 7727176000 7717273000 0 9401710000 0 0 45744000 0 0 0 45744000 9355966000 9401710000 0 7717273000 9401710000 10162944000 10773108000 10162944000 10773108000 5715947000 6028722000 5715947000 6028722000 276515000 338221000 657241000 485416000 2011-12-31 4778050000 4691849000 2736998000 2337316000 ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES PESOS 0.0000 0.0000 2773559000 11316793000 3226290000 3537099000 31436706000 27905287000 0 0 0 0 0 90691000 0 0 0 90691000 3440728000 31436706000 0 26492992000 27905287000 0 0 0 0 0 100594000 0 0 0 100594000 -1512889000 26492992000 0 29521623000 27905287000 0 0 0 0 0 136435000 0 0 0 136435000 1479901000 29521623000 0 68105034000 73110988000 31436706000 29521623000 2407448000 2524514000 721293000 922460000 -11931000 54106000 1515314000 -61701000 1689699000 2282960000 -2028000 8362000 -2028000 8362000 84066000 -2544382000 84066000 -2544382000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 54533317000 57863918000 208435000 328126000 11955000 358083000 56630000 0 49501000 135154000 27905287000 27905287000 0 0 0 0 MILES DE PESOS 36668328000 43589365000 AGUAS DEL ALTIPLANO S.A. 57942090000 62337880000 0 0 30952381000 37560643000 2301281000 2326837000 1033839000 929058000 180550000 181692000 -9903000 -9903000 -9903000 -9903000 45744000 45744000 45744000 45744000 -11931000 54106000 0 0 -11931000 54106000 0 0 1560317000 4234079000 615715000 866162000 64126000 236599000 12964000 12631000 6813716000 7476314000 -194501000 -9010000 196360000 175926000 1330765000 1379569000 -2673763000 -6122862000 -5934683000 2188450000 2328511000 3408773000 4473962000 8569988000 9650367000 90691000 136435000 2935448000 3308280000 13251440000 13729068000 Los Estados Financieros comprenden los estados de situación financiera, estados de resultados integrales, estados de cambios en el patrimonio y estados de flujos de efectivo por los años terminados al 31 de diciembre de 2011 y al 31 de diciembre de 2010. 0 0 8281000 0 7727176000 7727176000 7727176000 9355966000 9355966000 9355966000 7727176000 9355966000 9416875000 11638926000 7727176000 9355966000 3132585000 5470854000 0 57000000 5030632000 4880587000 33729776000 35793924000 318377000 477565000 28754487000 30798305000 3324681000 3975856000 4937000000 5084460000