96769070-8 2008-12-31 96769070-8 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96769070-8 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96769070-8 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96769070-8 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96769070-8 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96769070-8 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96769070-8 2009-01-01 2009-12-31 96769070-8 2009-01-01 2009-06-30 96769070-8 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96769070-8 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96769070-8 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96769070-8 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96769070-8 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96769070-8 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96769070-8 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96769070-8 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96769070-8 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96769070-8 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96769070-8 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96769070-8 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96769070-8 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96769070-8 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96769070-8 2009-04-01 2009-06-30 96769070-8 2009-06-30 96769070-8 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96769070-8 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96769070-8 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96769070-8 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96769070-8 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96769070-8 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96769070-8 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96769070-8 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96769070-8 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96769070-8 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96769070-8 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96769070-8 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96769070-8 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96769070-8 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96769070-8 2009-12-31 96769070-8 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96769070-8 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96769070-8 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96769070-8 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96769070-8 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96769070-8 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96769070-8 2010-01-01 2010-06-30 96769070-8 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96769070-8 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96769070-8 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96769070-8 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96769070-8 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96769070-8 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96769070-8 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96769070-8 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96769070-8 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96769070-8 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96769070-8 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96769070-8 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96769070-8 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96769070-8 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96769070-8 2010-04-01 2010-06-30 96769070-8 2010-06-30 96769070-8 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96769070-8 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96769070-8 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96769070-8 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96769070-8 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96769070-8 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96769070-8 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96769070-8 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96769070-8 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96769070-8 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96769070-8 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96769070-8 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96769070-8 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96769070-8 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96769070-8 2010-07-01 2010-09-10 96769070-8 2010-09-10 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 42439818 41797736 43037988 0 0 0 0 -64078850 -63517880 -64361797 578 598170 642082 6139 -9505 4104 -9505 96769070-8 -297973 -341692 -315223 -380149 289086 252428 189319 125833 4054328 4015913 4060467 -1.8863 -1.7462 -1.2348 -0.9023 -1.8863 -1.7462 -1.2348 -0.9023 3646458 3646458 3646458 3646458 598170 642082 0 0 -598170 -642082 -282947 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -282947 -282947 0 -261933 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -261933 -261933 0 -282947 0 0 0 0 0 0 0 -282947 -282947 0 -261933 0 0 0 0 0 0 0 -261933 -261933 0 -185215 -135338 -282947 -261933 -185215 -135338 4054328 4015913 4060467 4054328 4015913 4060467 459848 502545 150764 459848 502545 150764 407870 369455 414009 2010-06-30 Ferrocarril de Arica a La Paz S.A. fue creada para establecer, desarrollar, mantener y explotar servicios de transportes de pasajeros y de carga a realizarse por medio de vías férreas y a la explotación comercial de estaciones, recintos, construcciones y Pesos chilenos -1.8863 -1.7462 -1.2348 -0.9023 -1.8863 -1.7462 -1.2348 -0.9023 -38845338 24653141 580371 580371 -64078850 -38845338 -38284368 25233512 0 -63517880 -38284368 -39128285 24653141 0 0 0 0 0 0 0 0 580371 580371 -64361797 -39128285 0 -38546301 25233512 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -63779813 -38546301 0 4054328 4015913 4060467 -38845338 -38284368 -39128285 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 24653141 25233512 24653141 0 0 0 0 42899666 42300281 43188752 FERROCARRIL DE ARICA A LA PAZ 0 0 0 0 0 0 42439818 41797736 43037988 -17250 -38457 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 580371 580371 Los estados financieros individuales cubren los siguientes períodos: Estado de Situación Financiera, terminado al 30 de Junio de 2010 y al 31 de diciembre de 2009, Estado de Cambios en el Patrimonio por los períodos terminados al 30 de junio de 2010 y 200 0 0 -282947 -282947 -282947 -261933 -261933 -261933 -185215 -135338 -282947 -261933 -185215 -135338 -282947 -261933 -185215 -135338 -282947 -261933 -185215 -135338 459848 502545 150764