93711000-6 2008-12-31 2008-12-31 93711000-6 2009-01-01 2009-12-31 93711000-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93711000-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93711000-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93711000-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93711000-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93711000-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93711000-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93711000-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93711000-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93711000-6 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93711000-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93711000-6 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93711000-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93711000-6 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93711000-6 2009-12-31 93711000-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93711000-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93711000-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93711000-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93711000-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93711000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93711000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93711000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93711000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93711000-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93711000-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93711000-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93711000-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93711000-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93711000-6 2009-12-31 2009-12-31 93711000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93711000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93711000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93711000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93711000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93711000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93711000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93711000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93711000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93711000-6 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93711000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93711000-6 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93711000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93711000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93711000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93711000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93711000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93711000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93711000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93711000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93711000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93711000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93711000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93711000-6 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93711000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93711000-6 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93711000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93711000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93711000-6 2010-01-01 2010-12-31 93711000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93711000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93711000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93711000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93711000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93711000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93711000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93711000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93711000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93711000-6 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93711000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93711000-6 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93711000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93711000-6 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93711000-6 2010-12-31 93711000-6 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93711000-6 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93711000-6 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93711000-6 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93711000-6 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93711000-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93711000-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93711000-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93711000-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93711000-6 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93711000-6 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93711000-6 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93711000-6 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93711000-6 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93711000-6 2011-01-01 2011-03-29 93711000-6 2011-03-29 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure -19000 605000 17477000 7114000 30119000 30343000 28613000 30699000 64000 64000 7568000 0 0 -56216000 -72316000 9979000 1060 296000 93.711..000-6 17079000 1576000 8808000 28780000 -243000 530000 -395000 46576000 -7568000 15428000 555818000 585814000 0.0000 -0.0040 -0.0040 3981000 84507000 55656000 -5606000 30476000 181845000 42598000 0 0 0 0 0 341000 0 0 155006000 155347000 -16100000 181845000 0 -15759000 0 0 341000 0 0 0 341000 -16100000 -15759000 0 -15759000 248377000 179238000 233116000 179238000 233116000 24529000 48159000 123646000 74609000 123646000 74609000 9489000 7938000 2010-12-31 12863000 11066000 15504000 14153000 Miles de Dolares 0.0000 0.0000 10448000 130809000 175144000 0 0 0 0 0 -7353000 0 0 19234000 11881000 -56216000 130809000 0 312654000 217742000 0 0 0 0 0 -7012000 0 0 174240000 167228000 -72316000 312654000 0 555818000 585814000 130809000 312654000 16890000 182000 341000 0 9899000 -1242000 0 80526000 80526000 0 0 155006000 155006000 155006000 155006000 0 0 0 0 0 0 0 0 33574000 33574000 69381000 32116000 837000 1279000 175144000 217742000 42598000 42598000 42598000 425009000 273160000 CIA PESQUERA CAMANCHACA S.A. 376580000 352698000 0 0 13441000 11811000 301363000 198551000 10000 112000 680000 713000 10550000 11688000 -1972000 341000 341000 341000 341000 341000 0 341000 0 343000 329000 50873000 9503000 6613000 10180000 7756000 -148000 247000 245000 285105000 183509000 140000 149000 11881000 167228000 Desde 01 Enero 2010 a 31 Diciembre 2010 9979000 197604000 773000 0 -16100000 -16100000 -16100000 -16100000 0 -17342000 0 -16100000 274809000 252543000 6540000 151927000 258276000 19000 44160000 34407000 47425000 42773000