96528740-K 2009-12-31 96528740-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96528740-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96528740-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96528740-K 2009-12-31 96528740-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96528740-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96528740-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96528740-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96528740-K 2009-12-31 2009-12-31 96528740-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96528740-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96528740-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96528740-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96528740-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96528740-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96528740-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96528740-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96528740-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96528740-K 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96528740-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96528740-K 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96528740-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96528740-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96528740-K 2010-01-01 2010-12-31 96528740-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96528740-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96528740-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96528740-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96528740-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96528740-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96528740-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96528740-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96528740-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96528740-K 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96528740-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96528740-K 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96528740-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96528740-K 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96528740-K 2010-12-31 96528740-K 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96528740-K 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96528740-K 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96528740-K 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96528740-K 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96528740-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96528740-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96528740-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96528740-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96528740-K 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96528740-K 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96528740-K 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96528740-K 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96528740-K 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96528740-K 2010-12-31 96528740-K 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96528740-K 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96528740-K 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96528740-K 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96528740-K 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96528740-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96528740-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96528740-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96528740-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96528740-K 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96528740-K 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96528740-K 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96528740-K 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96528740-K 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96528740-K 2010-12-31 2010-12-31 96528740-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96528740-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96528740-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96528740-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96528740-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96528740-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96528740-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96528740-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96528740-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96528740-K 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96528740-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96528740-K 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96528740-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96528740-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96528740-K 2011-01-01 2011-12-31 96528740-K 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96528740-K 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96528740-K 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96528740-K 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96528740-K 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96528740-K 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96528740-K 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96528740-K 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96528740-K 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96528740-K 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96528740-K 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96528740-K 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96528740-K 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96528740-K 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96528740-K 2011-12-31 96528740-K 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96528740-K 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96528740-K 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96528740-K 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96528740-K 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96528740-K 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96528740-K 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96528740-K 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96528740-K 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96528740-K 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96528740-K 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96528740-K 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96528740-K 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96528740-K 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96528740-K 2012-01-01 2012-03-20 96528740-K 2012-03-20 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure -9000 65000 -360000 -355000 267000 267000 267000 1044000 1044000 1044000 1998000 9888000 1301000 11055000 10469000 13504000 22239000 36159000 6500000 830 30642000 11223000 1341000 6905000 8246000 11055000 30524000 118000 29025000 11223000 238000 6980000 7218000 10469000 28910000 115000 96528740-K -1556000 -4237000 -255000 -845000 626000 504000 -445000 -1002000 3303000 1704000 1473000 1070000 -1674000 3000 1463000 -2638000 72998000 77835000 76769000 0.0029 0.0117 0.0029 0.0117 1998000 9888000 1301000 -9760000 -1307000 -809000 -593000 2319000 848000 1617000 0 0 0 0 1103000 0 0 0 0 -75000 1028000 586000 1614000 3000 2463000 0 0 0 0 142000 0 0 0 0 -28000 114000 2449000 2563000 -100000 1959000 1103000 0 0 0 0 0 1103000 853000 1956000 3000 3628000 142000 0 0 0 0 0 142000 3483000 3625000 3000 3000 3000 1956000 3625000 23147000 27452000 26968000 23147000 27452000 26968000 1509000 885000 1449000 10012000 22720000 13512000 10012000 22720000 13512000 398000 651000 532000 426000 304000 31000 336000 2011-12-31 0 13000 0 3527000 2892000 4224000 626000 504000 CONSOLIDADO Dólares de los estados unidos de america . 0.0029 0.0117 0.0029 0.0117 616000 256000 360000 355000 4683000 4695000 30642000 11223000 0 0 0 1341000 0 0 0 0 6905000 8246000 11055000 30524000 118000 29025000 11223000 0 0 0 238000 0 0 0 0 6980000 7218000 10469000 28910000 115000 33105000 11223000 0 0 0 1483000 0 0 0 0 6877000 8360000 13504000 33087000 18000 72998000 77835000 76769000 30524000 28910000 33087000 1522000 1889000 445000 1002000 226000 30000 226000 30000 -7890000 -697000 -8250000 -1052000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -75000 0 -75000 -75000 0 -75000 0 -121000 -28000 -28000 10000 -18000 -103000 0 0 0 0 256000 256000 256000 7453000 6235000 11690000 913000 904000 869000 11223000 11223000 11223000 0 0 0 0 en miles 42356000 48810000 43664000 INVERTEC FOODS S.A. 118000 115000 18000 49851000 50383000 49801000 0 0 0 2310000 2795000 2868000 32344000 26090000 30152000 888000 1065000 100000 1103000 1103000 1103000 1103000 142000 142000 142000 142000 1329000 172000 0 0 0 0 0 0 1329000 172000 1156000 119000 880000 6352000 20227000 8367000 316000 4234000 3830000 1800000 269000 27929000 23198000 24863000 32000 32000 32000 8246000 7218000 8360000 106000 109000 01-01-2011 Hasta 31-12-2011 28739000 36159000 944000 856000 853000 853000 3000 3486000 3483000 3483000 3000 3000 3000 853000 3483000 1301000 4488000 856000 3486000 46340000 46383000 45776000 1753000 593000 36411000 44110000 37883000 37210000 47328000 59667000 9000 -65000 3156000 2146000 4049000 10499000 9899000 11344000