90331000-6 2008-12-31 90331000-6 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90331000-6 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90331000-6 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90331000-6 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90331000-6 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90331000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90331000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90331000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90331000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90331000-6 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90331000-6 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90331000-6 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90331000-6 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90331000-6 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90331000-6 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90331000-6 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90331000-6 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90331000-6 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90331000-6 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90331000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90331000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90331000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90331000-6 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90331000-6 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90331000-6 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90331000-6 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90331000-6 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90331000-6 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90331000-6 2009-01-01 2009-12-31 90331000-6 2009-01-01 2009-06-30 90331000-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90331000-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 90331000-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 90331000-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90331000-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90331000-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90331000-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90331000-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90331000-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90331000-6 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90331000-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90331000-6 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90331000-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90331000-6 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90331000-6 2009-04-01 2009-06-30 90331000-6 2009-06-30 90331000-6 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90331000-6 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 90331000-6 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 90331000-6 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90331000-6 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90331000-6 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90331000-6 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90331000-6 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90331000-6 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90331000-6 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90331000-6 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90331000-6 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90331000-6 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90331000-6 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90331000-6 2009-12-31 90331000-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90331000-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90331000-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90331000-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90331000-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90331000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90331000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90331000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90331000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90331000-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90331000-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90331000-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90331000-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90331000-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90331000-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90331000-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90331000-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90331000-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90331000-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90331000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90331000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90331000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90331000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90331000-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90331000-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90331000-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90331000-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90331000-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90331000-6 2010-01-01 2010-06-30 90331000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90331000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 90331000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 90331000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90331000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90331000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90331000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90331000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90331000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90331000-6 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90331000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90331000-6 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90331000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90331000-6 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90331000-6 2010-04-01 2010-06-30 90331000-6 2010-06-30 90331000-6 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90331000-6 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 90331000-6 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 90331000-6 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90331000-6 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90331000-6 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90331000-6 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90331000-6 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90331000-6 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90331000-6 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90331000-6 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 90331000-6 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90331000-6 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90331000-6 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90331000-6 2010-07-01 2010-07-27 90331000-6 2010-07-27 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 122144000 2782271000 2510262000 1939726000 175924000 0 0 1833512000 19259966000 730407000 0 0 0 -1117781000 -583287000 -753264000 -774648000 107434881000 107434881000 107434881000 6937818000 6937818000 6937818000 28350000 12646000 245544884000 263707269000 215722750000 3793390000 10228672000 CERO SESENTA Y UNO 18546000 12921000 -1280906000 1861593000 -931479000 70490000 NOVENTA MILLONES TRESCIENTOS TREINTA Y UN MIL GUION SEIS 21606094000 20261044000 11596519000 10978515000 581362161000 631086912000 585246286000 1212.6992 146.9903 147.1670 65.7145 1212.6992 146.9903 147.1670 65.7145 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 33837419000 33815958000 72456226000 63015481000 167000000000 -108083515000 -39975548000 134582413000 43291207000 11987616000 26216699000 773445000 7171429000 175746000 4281295000 2463704000 -27354334000 0 0 0 0 0 1010918000 0 0 0 0 1010918000 -29822134000 -28811216000 1456882000 -456994000 0 0 0 0 0 -4987029000 0 0 0 0 -4987029000 5551800000 564771000 -1021765000 80080547000 0 1010918000 0 0 0 0 1010918000 77612747000 78623665000 1456882000 6064759000 0 -4987029000 0 0 0 0 -4987029000 9407378000 4420349000 1644410000 11525983000 3336392000 1456882000 1644410000 1465653000 2319412000 78623665000 4420349000 10060330000 1016980000 68980072000 71454622000 39161101000 38996367000 298600791000 259438909000 306690282000 219682316000 259438909000 306690282000 3745950000 3847887000 8575947000 53858477000 101021372000 85334527000 53858477000 101021372000 85334527000 3009653000 2786344000 2836768000 4952717000 7622449000 4681509000 6260921000 6184583000 22774036000 2010-06-30 5335514000 5477229000 4644368000 13812270000 14602979000 13532857000 CONSOLIDADOS PESOS CHILENOS 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 2280711000 2273742000 1415469000 1183121000 109666435000 40820666000 3622642000 4891604000 132293000 -332835000 383563210000 81020001000 -6373185000 -6373185000 245544884000 320191700000 63371510000 410336894000 82927330000 0 263707269000 346634599000 63702295000 356208876000 81020001000 0 0 0 0 -5362267000 0 0 0 0 -5362267000 215722750000 291380484000 64828392000 409879900000 82927330000 0 0 0 0 -4987029000 0 0 0 0 -4987029000 269259069000 347199370000 62680530000 581362161000 631086912000 585246286000 320191700000 346634599000 291380484000 2766186000 2985757000 1332732000 1336964000 698761000 1191210000 421803000 459186000 0 0 0 0 0 0 0 0 1348448000 -4987029000 641642000 -1838734000 5287748000 14493854000 5284396000 38758803000 31851949000 25260090000 17456707000 1364132000 1337037000 20150257000 642607000 -1099185000 -189427000 0 0 0 0 38618807000 29199523000 38486514000 29532358000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 416065000 0 3082240000 3082240000 -2666175000 0 0 0 0 19272436000 18201769000 19306561000 2766805000 2860729000 329670000 880962000 73452954000 68279869000 80507415000 38410789000 110662275000 40180583000 2468108000 2518944000 2436965000 81020001000 82927330000 81020001000 0 0 0 0 197798951000 220750018000 229037410000 0 0 0 0 CRISTALERIAS DE CHILE S.A. 63371510000 63702295000 64828392000 282761370000 371648003000 278556004000 0 0 0 78918475000 0 0 78918475000 0 0 23786372000 19351743000 23826000000 143940474000 119728646000 143702883000 2242320000 269236000 1830072000 5216766000 5341016000 5432477000 91055000 99988000 79108000 6328191000 7550282000 105608664000 15631921000 7882821000 2440933000 82354007000 65624284000 1348448000 1010918000 1010918000 1010918000 337530000 -4987029000 -4987029000 -4987029000 -4987029000 641642000 -1838734000 1348448000 -4987029000 641642000 -1838734000 0 0 0 0 0 0 0 0 1348448000 -4987029000 641642000 -1838734000 18012789000 62036946000 41390844000 6559104000 23195518000 9227642000 6937640000 6513409000 11509461000 3198924000 3415738000 3443954000 0 0 0 461571000 345932000 3526000 323810000 85942036000 -947177000 -1708310000 -979247000 936467000 1562509000 666707000 917104000 -897488000 -54907000 -119121000 -189041000 -236775000 0 0 0 10416925000 12941857000 11156547000 122669118000 99515415000 122907477000 8128944000 6294110000 7318331000 0 0 0 -6373185000 0 -5362267000 0 0 0 20678785000 19123654000 88821067000 78608148000 AL TREINTA DE JUNIO DE DOS MIL DIEZ Y TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DE DOS MIL NUEVE 3793390000 10228672000 479061000 81507000 8715000 78732099000 77612747000 77612747000 1119352000 11051788000 9407378000 9407378000 1644410000 10884341000 5175126000 1119352000 1644410000 1465653000 969398000 77612747000 9407378000 9418688000 4205728000 98882356000 11694395000 9785156000 4985699000 78732099000 11051788000 10884341000 5175126000 169387555000 181606234000 164323145000 473745000 2479247000 5023856000 6508959000 120300504000 127719825000 2683906000 8486066000 107738875000 103306571000 64421191000 56453074000 2059538000 2624073000 1177855000 1658517000 0 0 0 32996363000 46179223000 46321720000 75960576000 74812129000 85629154000 0 0 0