76116242-k 2011-09-30 76116242-k 2011-06-30 76116242-k 2011-01-01 2011-06-30 76116242-k 2010-06-30 76116242-k 2010-01-01 2010-06-30 76116242-k 2010-12-31 76116242-k 2010-01-01 2010-12-31 76116242-k 2010-04-01 2010-06-30 76116242-k 2011-04-01 2011-06-30 76116242-k 2011-01-01 2011-09-30 76116242-k 2009-12-31 76116242-k 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76116242-k 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76116242-k 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76116242-k 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76116242-k 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76116242-k 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76116242-k 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76116242-k 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76116242-k 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76116242-k 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76116242-k 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76116242-k 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76116242-k 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76116242-k 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76116242-k 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76116242-k 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 76116242-k 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 76116242-k 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76116242-k 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76116242-k 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76116242-k 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76116242-k 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76116242-k 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76116242-k 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76116242-k 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76116242-k 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76116242-k 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76116242-k 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76116242-k 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76116242-k 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76116242-k 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 76116242-k 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76116242-k 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76116242-k 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76116242-k 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 76116242-k 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76116242-k 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76116242-k 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76116242-k 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 76116242-k 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76116242-k 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76116242-k 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76116242-k 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76116242-k 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 76116242-k 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76116242-k 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 76116242-k 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76116242-k 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76116242-k 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76116242-k 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76116242-k 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76116242-k 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76116242-k 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76116242-k 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 76116242-k 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76116242-k 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 76116242-k 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76116242-k 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76116242-k 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 76116242-k 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76116242-k 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76116242-k 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76116242-k 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 76116242-k 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76116242-k 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76116242-k 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76116242-k 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 76116242-k 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76116242-k 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76116242-k 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76116242-k 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76116242-k 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76116242-k 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 76116242-k 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76116242-k 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76116242-k 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76116242-k 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76116242-k 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 76116242-k 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 76116242-k 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember iso4217:USD shares pure CFR PHARMACEUTICALS S.A. 76.116.242-k 1067 N/A 2011-08-30 Correspondiente al 01 de enero de 2011 al 30 de junio de 2011 USD * Dólar estadounidense 0.- Digitos que figuran (Dolares Norteamericanos) 350181000 45679000 3745000 4427000 124483000 110576000 5365000 3191000 125278000 115090000 14924000 12439000 623976000 291402000 623976000 291402000 1188000 1015000 552000 690000 9000 24000 2623000 32138000 29704000 14323000 14190000 50773000 50773000 132922000 129729000 10460000 7576000 242380000 236309000 866356000 527711000 77624000 96473000 86222000 70624000 64000 309000 17461000 1580000 5896000 4952000 6263000 6025000 1404000 384000 194934000 180347000 194934000 180347000 12144000 16606000 2434000 2109000 491000 426000 855000 13616000 14587000 4701000 2645000 1873000 1812000 35194000 39105000 230128000 219452000 525720000 234227000 143519000 109831000 -33766000 -36619000 635473000 307439000 755000 820000 636228000 308259000 866356000 527711000 225911000 157419000 119604000 87651000 62260000 26118000 33788000 15771000 163651000 131301000 85816000 71880000 9272000 4255000 5720000 2531000 112422000 86837000 59087000 44376000 9659000 954000 675000 409000 308000 82000 5033000 1544000 2512000 767000 2196000 -418000 -1822000 -120000 2219000 -6393000 3673000 -2862000 1383000 341000 216000 258000 52689000 33149000 21321000 21891000 2662000 4664000 -2766000 1537000 50027000 28485000 24087000 20354000 50027000 28485000 24087000 20354000 50197000 28662000 24250000 20455000 -170000 -177000 -163000 -101000 0.0069 0.0043 0.0033 0.003 0.0069 0.0043 0.0033 0.003 234227000 41842000 -78461000 109831000 820000 307439000 -36619000 238068000 237922000 -67772000 234227000 18566000 -86338000 71467000 146000 50197000 -170000 50197000 28662000 -177000 28662000 2853000 105000 2958000 2853000 2853000 -5056000 356000 -4700000 -5056000 -5056000 -65000 53050000 50197000 52985000 2853000 2853000 179000 23606000 28662000 23785000 -5056000 -5056000 291493000 291493000 291493000 16509000 16509000 16509000 16896000 16896000 16896000 -6141000 -6141000 -6141000 -6141000 327969000 328034000 291493000 -65000 33688000 2853000 2853000 569000 748000 -6141000 -11197000 179000 11766000 -5056000 525720000 635473000 -78461000 44695000 143519000 755000 -33766000 -92479000 238816000 83233000 325000 13510000 -78969000 234227000 238491000 2958000 -4700000 1852000 -2145000 2958000 -4700000 1852000 -2145000 2958000 -4700000 1852000 -2145000 1852000 -2145000 25939000 18209000 53050000 23606000 25634000 18634000 -65000 179000 305000 -425000 2662000 4664000 -10188000 -3218000 -12791000 -44000 -6552000 -5013000 13646000 4511000 80000 1874000 6253000 3472000 2294000 -700000 -2196000 412000 -65000 179000 -8987000 -15844000 6137000 34183000 34622000 8987000 147000 769000 10499000 3362000 737000 9000 -2102000 -2602000 291493000 21417000 1988000 1894000 1184000 16896000 268182000 -20068000 300263000 11952000 4239000 -13837000 304502000 -1885000 45679000 21493000 350181000 19608000