76046791-K 2009-12-31 76046791-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76046791-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76046791-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76046791-K 2009-12-31 76046791-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76046791-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76046791-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76046791-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76046791-K 2009-12-31 2009-12-31 76046791-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76046791-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76046791-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76046791-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76046791-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76046791-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76046791-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76046791-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76046791-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76046791-K 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76046791-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76046791-K 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76046791-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76046791-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76046791-K 2010-01-01 2010-12-31 76046791-K 2010-01-01 2010-06-30 76046791-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 76046791-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 76046791-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 76046791-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 76046791-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 76046791-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76046791-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76046791-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76046791-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76046791-K 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76046791-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 76046791-K 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76046791-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76046791-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76046791-K 2010-04-01 2010-06-30 76046791-K 2010-06-30 76046791-K 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 76046791-K 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 76046791-K 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 76046791-K 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 76046791-K 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 76046791-K 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76046791-K 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76046791-K 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76046791-K 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76046791-K 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76046791-K 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 76046791-K 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76046791-K 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76046791-K 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76046791-K 2010-12-31 76046791-K 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76046791-K 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76046791-K 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76046791-K 2010-12-31 76046791-K 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76046791-K 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76046791-K 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76046791-K 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76046791-K 2010-12-31 2010-12-31 76046791-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76046791-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76046791-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76046791-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76046791-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76046791-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76046791-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76046791-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76046791-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76046791-K 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76046791-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76046791-K 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76046791-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76046791-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76046791-K 2011-01-01 2011-06-30 76046791-K 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 76046791-K 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 76046791-K 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 76046791-K 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 76046791-K 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 76046791-K 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76046791-K 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76046791-K 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76046791-K 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76046791-K 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76046791-K 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 76046791-K 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76046791-K 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76046791-K 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76046791-K 2011-04-01 2011-06-30 76046791-K 2011-06-30 76046791-K 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 76046791-K 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 76046791-K 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 76046791-K 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 76046791-K 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 76046791-K 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76046791-K 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76046791-K 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76046791-K 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76046791-K 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76046791-K 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 76046791-K 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76046791-K 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76046791-K 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76046791-K 2011-07-01 2011-07-26 76046791-K 2011-07-26 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure 42000 133000 146000 406000 4000 9000 13000 13000 13000 0 0 116000 2000 31000 173000 168000 438000 1026 170000 2000 0 168000 170000 -31000 2000 0 -33000 -31000 76046791-K 31000 8000 22000 4000 448000 921000 283.0000 179.0000 183.0000 104.0000 283.0000 179.0000 183.0000 104.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 116000 31000 0 0 -577000 0 492000 171000 270000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 270000 270000 0 179000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 179000 179000 0 283000 0 0 0 0 0 0 0 283000 283000 0 179000 0 0 0 0 0 0 0 179000 179000 0 183000 104000 283000 179000 183000 104000 1222000 1054000 623000 541000 448000 921000 448000 921000 278000 481000 278000 481000 26000 20000 56000 69000 2011-06-30 ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES POR FUNCION, ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO METODO DIRECTO DÓLAR NORTEAMERICANO 283.0000 179.0000 183.0000 104.0000 283.0000 179.0000 183.0000 104.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 ESTADOS FINANCIEROS DE EDELNOR TRANSMISION S.A. AL 30 DE JUNIO DE 2011 170000 2000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 168000 170000 0 -31000 2000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -33000 -31000 0 440000 2000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 438000 440000 0 148000 2000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 146000 148000 0 448000 921000 170000 440000 370000 187000 234000 108000 45000 63000 38000 0 0 0 0 -85000 171000 -85000 171000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2000 2000 0 0 0 0 Toda esta información ha sido redondeada a la unidad de mil más cercana (MUS$) 278000 481000 EDELNOR TRANSMISION S.A. 0 0 0 0 0 0 883000 306000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 135000 577000 2000 6000 3000 -59000 1367000 832000 Estados de Situación Financiera por el período terminado al 30 de junio de 2011 y por los años terminados al 31 de diciembre de 2010. Estados de Cambios en el Patrimonio por los períodos terminados al 30 de junio de 2011 y 30 de junio de 2010. Estados de Resultados Integrales: por los períodos terminados al 30 de junio de 2011 y 2010. Estados de Flujos de Efectivo Directo por los períodos terminados al 30 de junio de 2011 y 2010. 0 0 283000 283000 283000 179000 179000 179000 183000 104000 0 0 0 0 283000 179000 183000 104000 346000 179000 221000 104000 283000 179000 183000 104000 1963000 1003000 1592000 1241000 857000 649000 76000 127000 160000