91492000 - 0 2010-01-01 2010-06-30 91492000 - 0 2010-06-30 91492000 - 0 2009-01-01 2009-06-30 91492000 - 0 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91492000 - 0 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91492000 - 0 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91492000 - 0 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91492000 - 0 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91492000 - 0 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 91492000 - 0 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91492000 - 0 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91492000 - 0 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91492000 - 0 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91492000 - 0 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91492000 - 0 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91492000 - 0 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 91492000 - 0 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 91492000 - 0 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91492000 - 0 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91492000 - 0 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91492000 - 0 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91492000 - 0 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91492000 - 0 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 91492000 - 0 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91492000 - 0 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91492000 - 0 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91492000 - 0 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91492000 - 0 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91492000 - 0 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91492000 - 0 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 91492000 - 0 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 91492000 - 0 2009-12-31 91492000 - 0 2008-12-31 91492000 - 0 2009-06-30 91492000 - 0 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91492000 - 0 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91492000 - 0 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91492000 - 0 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91492000 - 0 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91492000 - 0 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 91492000 - 0 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91492000 - 0 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91492000 - 0 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91492000 - 0 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91492000 - 0 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91492000 - 0 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91492000 - 0 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 91492000 - 0 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 91492000 - 0 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91492000 - 0 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91492000 - 0 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91492000 - 0 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91492000 - 0 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91492000 - 0 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 91492000 - 0 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91492000 - 0 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91492000 - 0 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91492000 - 0 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91492000 - 0 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91492000 - 0 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91492000 - 0 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 91492000 - 0 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 91492000 - 0 2010-01-01 91492000 - 0 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91492000 - 0 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91492000 - 0 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91492000 - 0 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91492000 - 0 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91492000 - 0 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91492000 - 0 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91492000 - 0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91492000 - 0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91492000 - 0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91492000 - 0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91492000 - 0 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91492000 - 0 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91492000 - 0 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91492000 - 0 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91492000 - 0 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91492000 - 0 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91492000 - 0 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91492000 - 0 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91492000 - 0 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91492000 - 0 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91492000 - 0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91492000 - 0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91492000 - 0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91492000 - 0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91492000 - 0 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91492000 - 0 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91492000 - 0 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91492000 - 0 2010-04-01 2010-06-30 91492000 - 0 2009-04-01 2009-06-30 iso4217:CLP iso4217:CLP xbrli:shares SOPROLE S.A. 91492000 - 0 2010-06-30 -97629000 345229000 1297952000 71604000 4459262000 -46749000 186136000 -46749000 186136000 2214607000 2001994000 2214607000 2214607000 2001994000 2001994000 87873471000 82728234000 71738015000 -151052000 -247668000 -186002000 -413708000 -3842472000 7837511000 -1517478000 143844000 5716872000 -704679000 5288292000 5601063000 3569660000 1418200000 -97640000 1859501000 -1783305000 -2023345000 7030553000 14515769000 18123853000 16087157000 9129554000 9216240000 216159538000 209239619000 210853140000 154 115 154 115 77 74 77 74 26012211000 21577943000 11600793000 12815829000 -3148751000 -13330409000 -6862699000 -5490864000 14412577000 20062266000 5047608000 3544503000 5145237000 5145237000 -97629000 3199274000 3199274000 -1105689000 345229000 1105689000 1105689000 7382024000 5546497000 -97629000 345229000 176016000 -274490000 7479653000 5201268000 3519771000 3832971000 7479653000 7479653000 -97629000 5201268000 5201268000 345229000 3695787000 3558481000 97641192000 97399447000 51360841000 47800754000 101318733000 92309169000 91478828000 101258054000 92248490000 91418149000 44271164000 41783213000 56395070000 44271164000 41783213000 56395070000 954789000 4558101000 5218253000 2861663000 2671875000 2246164000 10522981000 10882128000 9811557000 7464475000 7131502000 3737400000 3357937000 1445741000 5967342000 33141000 -25957000 156243470000 216159538000 209239619000 210853140000 136602236000 131456999000 120466780000 151184113000 138844530000 136602236000 87873471000 46967745000 19641234000 1761020000 1761020000 123666054000 74937289000 46967745000 18722979000 1761020000 1761020000 131456999000 82728234000 46967745000 19727114000 1761020000 1761020000 120466780000 71738015000 48073434000 18377750000 655331000 655331000 6453000 359745000 6453000 359745000 41910000 91380000 58093000 91380000 34137432000 30486275000 17108450000 17424328000 1199099000 1184149000 689635000 896801000 4434268000 1215036000 4401127000 1240993000 11749000 11749000 -119809000 -119809000 -119809000 -1105689000 1105689000 1105689000 491462000 526671000 206794000 39026617000 36314620000 41067894000 46967745000 46967745000 48073434000 59916068000 58055506000 72008610000 19641234000 19727114000 18377750000 114840805000 116930450000 119374312000 60679000 60679000 60679000 60679000 60679000 60679000 281129000 222055000 287765000 15644904000 16272293000 15613540000 37133000 3175339000 3079590000 2766354000 110165000 148567000 248706000 -205747000 38445000 796584000 2037389000 8971393000 525128000 244869000 1244119000 12278352000 11416013000 13016351000 194363000 -207073000 325037000 101068000 20034000 19596000 20034000 1909451000 2310575000 3035629000 175985000 367723000 2475000 1761020000 1761020000 655331000 900960000 475075000 178977000 294000000 217720000 4204364000 34681000 623684000 7382024000 5546497000 -97629000 345229000 176016000 -274490000 7479653000 5201268000 3519771000 3832971000 8581123000 6730646000 4385422000 4455282000 7479653000 7479653000 -97629000 5201268000 5201268000 345229000 7382024000 5546497000 3695787000 3558481000 3695787000 3558481000 110900367000 112973963000 116362374000 6897380000 6114548000 1626730000 11567431000 131778624000 127885722000 68469291000 65225082000 30295268000 27854736000 34228349000 33441357000 29481353000 27827828000