70016160-9 2008-12-31 70016160-9 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 70016160-9 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 70016160-9 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 70016160-9 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 70016160-9 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 70016160-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 70016160-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 70016160-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 70016160-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 70016160-9 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 70016160-9 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 70016160-9 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 70016160-9 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 70016160-9 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 70016160-9 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 70016160-9 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 70016160-9 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 70016160-9 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 70016160-9 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 70016160-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 70016160-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 70016160-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 70016160-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 70016160-9 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 70016160-9 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 70016160-9 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 70016160-9 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 70016160-9 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 70016160-9 2009-01-01 2009-12-31 70016160-9 2009-01-01 2009-09-30 70016160-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 70016160-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 70016160-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 70016160-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 70016160-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 70016160-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 70016160-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 70016160-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 70016160-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 70016160-9 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 70016160-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 70016160-9 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 70016160-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 70016160-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 70016160-9 2009-07-01 2009-09-30 70016160-9 2009-09-30 70016160-9 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 70016160-9 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 70016160-9 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 70016160-9 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 70016160-9 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 70016160-9 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 70016160-9 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 70016160-9 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 70016160-9 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 70016160-9 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 70016160-9 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 70016160-9 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 70016160-9 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 70016160-9 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 70016160-9 2009-12-31 70016160-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 70016160-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 70016160-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 70016160-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 70016160-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 70016160-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 70016160-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 70016160-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 70016160-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 70016160-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 70016160-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 70016160-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 70016160-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 70016160-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 70016160-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 70016160-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 70016160-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 70016160-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 70016160-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 70016160-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 70016160-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 70016160-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 70016160-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 70016160-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 70016160-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 70016160-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 70016160-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 70016160-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 70016160-9 2010-01-01 2010-09-30 70016160-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 70016160-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 70016160-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 70016160-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 70016160-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 70016160-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 70016160-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 70016160-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 70016160-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 70016160-9 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 70016160-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 70016160-9 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 70016160-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 70016160-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 70016160-9 2010-07-01 2010-09-30 70016160-9 2010-09-30 70016160-9 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 70016160-9 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 70016160-9 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 70016160-9 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 70016160-9 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 70016160-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 70016160-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 70016160-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 70016160-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 70016160-9 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 70016160-9 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 70016160-9 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 70016160-9 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 70016160-9 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 70016160-9 2010-10-01 2010-11-25 70016160-9 2010-11-25 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 29503000 34646000 7124000 0 0 0 82262000 62444000 68341000 0 0 0 0 0 0 0 30538318000 18110730000 40499451000 4182265000 3289533000 434985700000 201141295000 1043 -376078000 796729000 121579000 260127000 70016160-9 409871598000 364476782000 436037195000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 14565653000 8585962000 6283455000 4970134000 2669191000 -9836994000 -12758425000 -6878975000 1807036000 13100141000 5789000 0 10090027000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9961133000 9961133000 128894000 10716915000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10551692000 10551692000 165223000 10092037000 0 0 0 0 0 0 0 9961133000 9961133000 130904000 10737737000 0 0 0 0 0 0 0 10551692000 10551692000 186045000 4732942000 3491520000 130904000 186045000 -51435000 109560000 9961133000 10551692000 4784377000 3381960000 154787582000 135522704000 185112198000 154787582000 135522704000 185112198000 0 0 0 145133477000 158245262000 179680055000 145133477000 158245262000 179680055000 1608409000 946391000 707841000 0 0 0 14558000 57496000 423605000 2010-09-30 469377000 217523000 780085000 0 0 0 2203727000 1812981000 793694000 532457000 Estados Financieros Consolidados Pesos Chilenos 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 2010000 1999000 26718553000 24727296000 9741103000 9115599000 118282982000 86755977000 0 30538318000 117294295000 988687000 105813068000 86755977000 0 18110730000 104866707000 946361000 128373009000 86755977000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 40499451000 127255428000 1117581000 116529983000 86755977000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 28662422000 115418399000 1111584000 409871598000 364476782000 436037195000 117294295000 104866707000 127255428000 11050115000 13730168000 4180701000 4440118000 232535000 134386000 136055000 -15709000 453956000 453956000 453956000 12537000 32223000 443468000 370158000 103146000 66663000 0 0 0 0 -8282198000 -3615828000 -8282198000 -3615828000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -2010000 0 0 -2010000 -20822000 0 0 -20822000 0 0 0 0 1842740000 380391000 1702068000 16804933000 15709691000 45253490000 49225471000 113538000 74925000 136143000 0 0 0 0 0 0 86755977000 86755977000 86755977000 0 0 0 0 291588616000 258663714000 307664186000 0 0 0 CAJA DE COMPENSACION DE ASIGNACION FAMILIAR LA ARAUCANA 988687000 946361000 1117581000 255084016000 228954078000 250924997000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 146455139000 100418452000 127984131000 8222440000 6852817000 7815275000 219222000 220995000 205569000 3536706000 3737217000 4197739000 125035216000 131252309000 198435716000 206795910000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 120455958000 113583346000 153137802000 112632643000 134970288000 148177610000 2218553000 1598322000 2790314000 593000 10276000 0 0 0 0 19221249000 13808960000 7657121000 5263922000 1228343000 765363000 544230000 275193000 8927551000 8075870000 3117681000 3140196000 -144598000 -723000 -10594349000 -1961514000 -98138954000 -109130470000 0 0 0 177729176000 159220268000 166891578000 138013477000 93290605000 119963287000 882193000 980611000 730324000 0 54035000 0 0 0 0 0 0 0 770841000 783099000 25714326000 23284571000 36523626000 21588722000 De Enero a Septiembre de 2010 439167965000 204430828000 464000 0 10092037000 9961133000 9961133000 130904000 10737737000 10551692000 10551692000 186045000 4732942000 3491520000 130904000 186045000 -51435000 109560000 9961133000 10551692000 4784377000 3381960000 10535505000 11107895000 4836088000 3558183000 10092037000 10737737000 4732942000 3491520000 70169868000 63964112000 76169247000 8145000 0 337203000 302609000 1824981000 4614852000 702919000 505716000 336255000 194208000 60349432000 58078745000 435583335000 213484000000 74313954000 66301826000 27444946000 23524759000 -13894237000 -10381158000 -3819529000 -4080079000 0 0 0 30795012000 22198367000 30302658000 17404377000 11645503000 22757360000 0 0 0