99.541.380-9 2009-01-01 2009-12-31 99.541.380-9 2009-12-31 99.541.380-9 2010-03-26 99.541.380-9 2010-01-01 2010-03-26 99.541.380-9 2008-01-01 2008-12-31 99.541.380-9 2008-12-31 99.541.380-9 2008-12-31 cl-ci-i:Restated iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 60348000 5646896000 92167000 142724000 16448000 167277000 6125860000 6125860000 90300331000 755124000 345846000 70038000 91471339000 97597199000 2764715000 137615000 1224656000 7974000 1861643000 5996603000 5996603000 25796828000 7442655000 639456000 33878939000 20441842000 481231000 36798584000 57721657000 57721657000 97597199000 24899901000 1233195000 2874651000 2413183000 3479976000 8214675000 92791000 762716000 533194000 1116011000 9237719000 1546278000 7691441000 7691441000 7691441000 20923073000 20923073000 -481231000 -481231000 20441842000 481231000 481231000 481231000 29107143000 29107143000 7691441000 7691441000 7691441000 7691441000 50030216000 50030216000 7691441000 7691441000 Aguas del Valle S.A. 99.541.380-9 Nº 816 Colo Colo N° 935, La Serena, Chile Sociedad Anónima Cerrada Chile Aguas del Valle produce y distribuye aua potable; recolecta, trata y dispone aguas servidas, para lo cual realiza además las prestaciones relacionadas a dichas actividades, en los términos establecidos en el DFL N° 382 de 1988, del Ministerio de Obras Públicas, y demás normas aplicables. Esval S.A. Estados Financieros Proforma al 31 de iciembre del 2009 Desde el 01 de Enero de 2009 al 31 de iciembre de 2009 (0) Dígitos que Figuran BASES DE PREPARACIÓN Y POLÃ�TICAS CONTABLES   2.1 Bases de Preparación   Los estados financieros preliminares han sido preparados de acuerdo con las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) emitidas por la Comisión Internacional de Normas Contables (IASB), las que han sido adoptadas en Chile bajo denominación: Normas de Información Financiera de Chile (NIFCH). Por lo tanto, presentan razonablemente el patrimonio, la situación financiera de la Sociedad y sus filiales al 31 de diciembre de 2009, los resultados de sus operaciones, los flujos de efectivo y cambios en el patrimonio por el año terminado en esa fecha.   Estos estados financieros preliminares en conformidad con NIIF son estados financieros preliminares por la adopción por primera vez de las NIIF y han sido preparados como parte del proceso de convergencia de la Sociedad con las Normas de Información Financiera de Chile (NIFCH)/Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF). Un juego completo de estados financieros consolidados comparativo que incluya el estado de situación financiera, los resultados de operaciones, el estado de cambios en el patrimonio y el estado de flujo de efectivo, y las correspondientes notas y otra información explicativa proporcionaría una presentación razonable de la situación financiera de la Sociedad, los resultados de sus operaciones y sus flujos de efectivo de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera de Chile (NIFCH).   Estos estados financieros preliminares en conformidad con NIIF están destinados únicamente para el uso de la Superintendencia de Valores y Seguros, los accionistas y administración de la Sociedad como parte del proceso de convergencia a las Normas Internacionales de Información Financiera. (NIIF).   La preparación de estos estados financieros preliminares en conformidad con NIIF, es responsabilidad de la Administración de la Sociedad, y requieren que la Administración haga ciertas estimaciones contables y utilice su juicio al aplicar las normas. En la nota 2.2 k) provisiones y pasivos contingentes se indican las áreas en que se ha requerido juicio de la administración y las áreas en las que se hicieron suposiciones o estimaciones significativas. La Compañía cumple con todas las condiciones legales del entorno en el que desarrolla sus operaciones. La empresa presenta condiciones de operación normal en el ámbito en el que se desarrollan sus actividades, sus proyecciones muestran una operación rentable y tiene capacidad para acceder al sistema financiero para financiar sus operaciones, lo que a juicio de la administración determina su capacidad de continuar como empresa en marcha, según lo establecen las normas contables bajo las que se emiten estos estados financieros.     Moneda Funcional Las partidas incluidas en los estados financieros de la sociedad se valoran utilizando la moneda del entorno económico principal en que la entidad opera (Moneda funcional) según lo establece la NIC 21.   Los estados financieros se presentan en pesos chilenos, que es la moneda funcional y de presentación de la Sociedad y que fue evaluado en un estudio efectuado por la administración e informado a la Superintendencia de Valores y Seguros en septiembre de 2008.     Cambios en Normativa Contable A partir del ejercicio 2009, la empresa ha adoptado por primera vez las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF o IFRS), siendo ésta la primera presentación de los estados financieros preliminares bajo esta norma.   Los presentes estados financieros preliminares del ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2009 cumplen cada una de las normas internacionales de información financiera vigentes a esta fecha.   Nuevos pronunciamientos contables A la fecha de los presentes estados financieros preliminares, los siguientes pronunciamientos contables habían sido emitidos por el IASB pero no eran de aplicación obligatoria:   Normas y enmiendas Aplicación obligatoria para: NIIF 3 revisada: Periodos anuales iniciados en o después del Combinaciones de negocio 01 de julio de 2009.   Enmienda a NIC 39: Periodos anuales iniciados en o después del Elección de partidas cubiertas. 01 de julio de 2009.     Enmienda a NIC 27: Periodos anuales iniciados en o después del Estados financieros consolidados y separados. 01 de julio de 2009.     Mejoramientos de las NIIF. Mayoritariamente a períodos anuales   iniciados en o después del 01 de julio de 2009. Enmienda a NIIF 2: Periodos anuales iniciados en o después del Pagos basados en acciones. 1 de enero de 2010. Enmienda a NIC 32: Períodos anuales iniciados en o después Clasificación de derechos de emisión. del 01 de febrero de 2010.     NIIF 9 Períodos anuales iniciados en o después Instrumentos Financieros: Clasificación y medición del 01 de enero de 2013.     NIC 24 Revisada Periodos anuales iniciados en o después del Revelaciones de partes relacionadas 1 de enero de 2011.     CINIIF 17 Periodos anuales iniciados en o después del Distribuciones a los propietarios de activos no monetarios. 01 de julio de 2009.   CINIIF 19 Periodos anuales iniciados en o después del Liquidación de pasivos financieros con 01 de julio de 2010. instrumentos de patrimonio Enmienda a CINIIF 14: Periodos anuales iniciados en o después del Pagos anticipados de la obligación de mantener 1 de enero de 2011. un nivel mínimo de financiación         Responsabilidad de la Información y Estimaciones Realizadas La información contenida en estos estados financieros preliminares es responsabilidad del Directorio de la Sociedad.   En la preparación de los estados financieros se han utilizado estimaciones tales como:   - Vida útil de activos fijos e intangibles - Pérdidas por deterioro de activos - Ingresos por suministros pendientes de facturación - Provisiones por compromisos adquiridos con terceros - Riesgos derivados de litigios vigentes   Estas estimaciones y juicios se realizaron en función a la mejor información disponible sobre los hechos analizados al 31 de diciembre de 2009, cualquier acontecimiento que pueda ocurrir en el futuro y que obligue a modificar dichas estimaciones (al alza o a la baja) en próximos ejercicios, se registraría en el momento de conocida la variación, reconociendo los efectos de dichos cambios en los correspondientes estados financieros en las cuentas de resultados o patrimonio según sea el caso.   2.2 Políticas Contables   Las políticas contables tienen un efecto relevante en la presentación de nuestra posición financiera y resultado de operaciones y requieren de la aplicación de juicios subjetivos y en ocasiones complejos, a menudo como resultado de la necesidad de efectuar estimaciones acerca de efectos de materias que son inherentemente inciertas. Como el número de variables y supuestos que afectan el resultado futuro de hechos inciertos, estos juicios llegan a ser aún más subjetivos y complejos.   A continuación se describen las principales políticas contables adoptadas en la preparación de estos estados financieros preliminares, tal como lo requiere la NIIF 1, estas políticas han sido diseñadas en función de las NIIF vigentes al 31 de diciembre de 2009.   A. Segmentos operativos   La Compañía revela la información por segmentos de acuerdo con lo indicado en NIIF 8, "Segmentos operativos" que establece las normas para informar respecto de los segmentos operativos y revelaciones relacionadas para productos y servicios. Los segmentos operativos son definidos como componentes de una entidad para los cuales existe información financiera separada que es regularmente utilizada por la Administración para la toma de decisiones, como asignar recursos y para evaluar el desempeño. La Compañía gestiona y mide el desempeño de sus operaciones por segmento de negocio. Las actividades de Aguas del Valle correspondes a las operaciones del segmento de la Región de Coquimbo en el consolidado de Esval.   B. Intangibles   La empresa registra sus activos intangibles de acuerdo al modelo del costo según lo definido en NIC 38.   Los principales activos intangibles con vida útil indefinidida corresponden a derechos de agua y servidumbres, en tanto los principales activos intangibles con vida útil definida corresponden al derecho de explotación de la concesión sanitaria de la región de Coquimbo; y a las aplicaciones informáticas y otros derechos.   En la valorización de los activos intangibles, tanto con vida útil definida como indefinida, se optó por valorizarlos al costo de adquisición corregido monetariamente neto de amortización al 31 de diciembre de 2008, que pasa a constituir el costo atribuido, según la exención permitida en NIIF 1.   Para el caso de las concesiones de servicios, de acuerdo con el contrato de concesión suscrito entre Aguas del Valle S.A. y Econssa Chile Ltda., toda la inversión en activos, efectuada durante el período de concesión (30 años), como el pago inicial se ha considerado de acuerdo a IFRIC 12 (Acuerdo de Concesiones de Servicios) un activo intangible, la parte que según el contrato pudiera no ser recuperada vía tarifa por la no recuperación vía el uso de esos activos, que no ha sido posible determinar, se presenta incorporada en el valor del activo intangible.       A partir del 1º de enero de 2009, de acuerdo a NIC 38 sólo se amortizan activos con vida útil definida, en el plazo en que se estima el retorno de la inversión. Aquellos activos intangibles con vida útil indefinida se dejan de amortizar, pero se aplica una prueba de deterioro anualmente.   Los factores que deben considerarse para la estimación de la vida útil son, entre otros, los siguientes:   Limitaciones legales, regulatorias o contractuales. Vida predecible del negocio o industria. Factores económicos (obsolescencia de productos, cambios en la demanda). Factores naturales, climáticos y cambios tecnológicos que afecten la capacidad para generar beneficios.   La vida útil puede requerir modificaciones durante el tiempo debido a cambios en estimaciones como resultado de cambios en supuestos acerca de los factores antes mencionados.   Dentro de los activos con vida útil definida, el principal activo corresponde al derecho de explotación de la concesión sanitaria de la región de Coquimbo, cuya vida útil inicial corresponde al período de vigencia del contrato de concesión, que es de 30 años, los bienes afectos al derecho de explotación de la concesión sanitaria de la región de Coquimbo, con vida útil definida según las especificaciones técnicas y al uso de cada uno de estos activos y a las aplicaciones informáticas, para el cual se aplica una vida útil de 4 años.   Los costos de algunos intangibles incluyen las remuneraciones directas, consultorías y otros costos inherentes identificables.   Concesiones de Servicios:   La CINIIF 12 "Acuerdos de Concesión de Servicios" proporciona guías para la contabilización de los acuerdos de concesión de servicios públicos a un operador privado. Esta interpretación contable aplica si:   a) La concedente controla o regula qué servicios debe proporcionar el operador con la infraestructura, a quién debe suministrarlos y a qué precio; y   b) La concedente controla - a través de la propiedad, del derecho de usufructo o de otra manera- cualquier participación residual significativa en la infraestructura al final del plazo del acuerdo.   De cumplirse, simultáneamente, con las condiciones expuestas anteriormente, se reconoce un activo intangible en la medida que el operador recibe un derecho a efectuar cargos a los usuarios del servicio público, siempre y cuando estos derechos estén condicionados al grado de uso del servicio.   El reconocimiento inicial de estos intangibles se realiza al costo, entendiendo por éste el valor razonable de la contraprestación entregada, más otros costos directos que sean directamente atribuibles a la operación.   Posteriormente, se amortizan dentro del periodo de duración de la concesión.   Aguas del Valle S.A., ha reconocido un activo intangible por el Derecho Explotación de las Concesiones Sanitarias de la IV Región, activo intangible que se amortiza en 30 años, fecha de duración de la cesión de este derecho, según las condiciones establecidas en el contrato respectivo.   C. Propiedades, Planta y Equipos   La sociedad ha optado por registrar los elementos de propiedades plantas y equipos de acuerdo al modelo del costo según lo definido en NIC 16.   Las propiedades, plantas y equipos de la Sociedad se encuentran valorizadas al costo de adquisición actualizado de acuerdo a normas vigentes en Chile hasta el 31 de diciembre de 2008, según la exención permitida en la NIIF 1.   En la fecha de transición a NIIF, Aguas del Valle S.A. optó por la alternativa de mantener los activos valorizados a su costo de adquisición corregido y descontado por la depreciación acumulada, cuando corresponda, según la normativa chilena al 31 de diciembre de 2008.   Los costos de ampliación, modernización o mejoras que representan un aumento de productividad, capacidad o eficiencia, o un aumento de la vida útil de los bienes, se contabiliza como mayor costo de los correspondientes bienes. Dentro del costo de algunas obras se incluyen las remuneraciones directas, consultorías y otros costos inherentes identificables. Así también, se incluyen costos de financiamiento.   Los costos de reparaciones y mantenimiento son registrados como gasto en el ejercicio en que se incurren.   Las obras en curso se traspasan a activos en explotación una vez finalizado el período de prueba cuando se encuentran disponibles para su uso, a partir de cuyo momento comienza su depreciación.   La Sociedad, en base al resultado de las pruebas de deterioro explicado en la nota 2.2.d) considera que el valor contable de los activos no supera el valor recuperable de los mismos.     Vidas Útiles Las vidas útiles consideradas para efectos del cálculo de la depreciación se sustentan en estudios técnicos especializados, las cuales se revisan en la medida que surjan antecedentes que permitan considerar que la vida útil de algún activo se ha modificado.   La asignación de la vida útil total para los activos se realiza sobre la base de varios factores, incluyendo la naturaleza del equipo. Tales factores incluyen generalmente:   1) Naturaleza de los materiales componentes de los equipos o construcciones 2) Medio de operación de los equipos 3) Intensidad de uso 4) Limitaciones legales, regulatorias o contractuales     La Sociedad deprecia sus activos siguiendo el método lineal en función de los años de vida útil estimada, según el detalle mostrado en nota 11.   La recuperabilidad de los activos fijos se estima de conformidad con NIC 16. Se evalúan los activos para detectar posibles deterioros sobre una base permanente a través de estimar si se generarán ingresos suficientes para cubrir todos los costos incluida la depreciación del activo fijo, según lo establecido en NIC 36.   D. Deterioro del Valor de Activos   El deterioro del valor de los activos está determinado en función del nivel de su aporte a la generación de recursos financieros para la compañía.   En este sentido se ha establecido que la capacidad de generación de recursos financieros en la Compañía, por su condición de servicio continuo es indivisible en los activos de operación, formando en conjunto la "unidad generadora de efectivo" de Aguas del Valle.   Para la evaluación del nivel de deterioro de la Unidad Generadora de Efectivo antes definida, se obtiene el valor de los Flujos Futuros de Caja de la compañía utilizando una tasa de descuento que refleje tanto el valor temporal del dinero como el riesgo específico asociado al activo, este monto obtenido se compara con el valor contable de los activos que conforman la unidad generadora de efectivo.   De la comparación de valores mencionado en el párrafo anterior, se ha establecido que el valor contable de los activos que conforman la unidad generadora de efectivo es inferior al valor presente de los flujos futuros de caja de la compañía.   Cuando se estima que el valor recuperable de un activo es menor que su importe neto en libros, la diferencia se registra con cargo a "resultados por deterioro de activos" del estado de resultados. Las pérdidas reconocidas de esta forma son revertidas con abono a dicha cuenta cuando mejoran las estimaciones sobre su valor recuperable, aumentando el valor del activo hasta el límite del valor en libros que el activo hubiera tenido de no haberse realizado el ajuste.   E. Activos Financieros   Las inversiones financieras, ya sean corrientes o no corrientes, se clasifican en las siguientes categorías:   Activos Financieros Mantenidos Para Negociación Son todos aquellos activos que se hayan adquirido con el propósito principal de generar un beneficio como consecuencia de fluctuaciones en su valor. Los activos incluidos en esta categoría figuran en el Estado de Situación Financiera Consolidado a su valor razonable. La fluctuación de valor se registra como gasto e ingreso financiero de la cuenta de resultados según corresponda.   Préstamos y Cuentas por Cobrar Son valoradas inicialmente a su costo amortizado a través del método de la tasa de interés efectiva.   Inversiones a Mantener Hasta el Vencimiento Corresponden a las inversiones financieras que la Compañía conserva hasta su vencimiento. Son contabilizadas a su costo amortizado utilizando la tasa efectiva.   Activos Financieros Disponibles para la Venta Son todos los activos financieras que tiene Aguas del Valle y que no entran dentro de las tres categorías anteriores. Estas inversiones figuran en el Estado de Situación Financiera a su valor de mercado en la fecha de cierre. Las inversiones a corto plazo de gran liquidez, que son fácilmente convertibles en montos determinados de efectivo, estando sujetos a un riesgo poco significativo de cambios en su valor, tales como depósitos a plazo, pactos y fondos mutuos son considerados como equivalente de efectivo, según lo indicado en NIC N° 7.   F. Inventarios   Los materiales se valorizan al costo de adquisición siempre y cuando no excedan a los respectivos valores netos de realización al cierre de cada ejercicio.   G. Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar.   Los deudores por ventas y otras cuentas por cobrar se reconocen por su valor razonable, menos la provisión por pérdidas por deterioro del valor por incobrabilidad.   Política de incobrabilidad El valor de la provisión es determinada en función a los siguientes factores:   - Antigüedad de saldo impago - Tipo de cliente - Cumplimiento de convenios de pago   El análisis del comportamiento de los distintos tipos de segmentos de deuda es afectada por: i) división entre deudores con subsidio o sin subsidio y ii) el hecho la Compañía cuenta con la facultad legal de suspender el suministro de servicios a los clientes que no pagan.   El importe en libros del activo se reduce a medida que se utiliza la cuenta de provisión y la pérdida se reconoce en el estado de resultados dentro de "costos financieros de actividades no financieras". Cuando una cuenta por cobrar es declarada incobrable, se procede con el castigos contra la cuenta de provisión para las cuentas incobrables.   Para la Sociedad, los clientes con deudas superiores a 12 meses se provisionan en un 100%.   H. Bases de Conversión a Moneda Funcional   Los activos y pasivos en unidades de fomento (UF) y/o monedas extranjeras, se presentan a los respectivos valores y/o tipos de cambio vigentes al cierre del ejercicio , de acuerdo a las siguientes paridades:   Moneda 31-dic-09   $ Unidad de Fomento 20.942,88 Dólar estadounidense 507,10     Las diferencias de cambio se registran en los Resultados del ejercicio en que se devengan, utilizando la cuenta " Resultado por unidad de reajuste".   I. Obligaciones Financieras   Las Obligaciones Financieras se registran inicialmente por el efectivo recibido, neto de los costos incurridos en la transacción. Posteriormente, se valoran a costo amortizado, utilizando la tasa de interés pactada.   J. Instrumentos Financieros Derivados y Registro de Cobertura   La Compañía no mantiene instrumentos financieros derivados ni de cobertura.   K. Provisiones y Pasivos Contingentes   La cuantificación de las provisiones se realiza teniendo en consideración la mejor información disponible sobre el suceso y sus consecuencias, se reestima con ocasión de cada cierre contable. La Sociedad registra una provisión cuando existe un compromiso o una obligación frente a terceros que es consecuencia de acontecimientos pasados y su liquidación supondrá una salida de recursos, por un monto y/o en un plazo no conocidos con certeza pero estimables razonablemente.   Son pasivos contingentes todas aquellas obligaciones posibles surgidas como consecuencia de sucesos pasados, cuya materialización futura y perjuicio patrimonial asociado se estima de baja probabilidad. Estos no son reconocidos contablemente según la normativa vigente.   L. Ingresos Diferidos   En este rubro se incluyen, fundamentalmente, aportes recibidos de clientes u organismos gubernamentales para financiar la construcción o adquisición de determinadas instalaciones o, en algunos casos, recibe directamente la cesión de instalaciones de acuerdo con la regulación vigente en cada país.   Estos montos se registran como ingresos diferidos en el pasivo del estado de situación financiera y se imputan a resultados en el rubro "Otros Ingresos de Operación" del estado de resultados integrales en la vida útil del activo, compensando de esta forma el gasto por depreciación.   Las transacciones que originan los saldos registrados en este rubro no están en el alcance de CINIIF 18 "Transferencias de activos desde clientes", norma que aplica desde el 1 de julio de 2009   M. Impuesto a la Renta e Impuestos Diferidos   El gasto por Impuesto a la Renta del ejercicio incluye tanto el impuesto corriente que resulta de la aplicación de las normas tributarias sobre la base imponible del ejercicio, después de aplicar las deducciones o agregados que tributariamente son admisibles, como de la variación de los activos y pasivos por impuestos diferidos y de los créditos tributarios por bases imponibles negativas.   Los activos y pasivos por impuestos diferidos incluyen las diferencias temporarias que se prevean recuperables o pagaderas, derivadas de las diferencias entre los valores libro de los activos y pasivos y su valor tributario, así como los créditos por las bases imponibles negativas pendientes de compensación y otras deducciones tributarias pendientes de aplicación. Dichos valores se registran aplicando a tales diferencias temporarias la tasa de impuesto al que se espera sean recuperadas o liquidadas.   Se reconocen pasivos por impuestos diferidos por todas las diferencias temporarias que resultarán gravables en el futuro y tan sólo se reconocen los activos por impuestos diferidos cuando se considera probable que las entidades vayan a tener, en el futuro, suficientes utilidades tributarias contra las que poder hacerlos efectivos.   Asimismo, los activos por impuestos diferidos solamente se reconocen cuando se considera probable que las entidades vayan a tener, en el futuro, suficientes utilidades tributarias contra las que poder hacerlos efectivos.   N. Beneficios al personal   La Compañía reconoce en los estados financieros, las obligaciones emanadas de los beneficios al personal que están contenidos en los convenios colectivos y los contratos individuales con el personal.   O. Ingresos y Gastos   Los ingresos y gastos se imputan en función del criterio del devengo, es decir cuando se produce la transferencia de bienes o prestación de servicios, independientemente del momento en que se produzca el pago.   Los ingresos por ventas reguladas se contabilizan sobre la base de los consumos leídos y facturados a cada cliente, valorizados de acuerdo a la tarifa establecida en los decretos respectivos, cuya aplicación es de cinco años más una estimación de venta no facturada al cierre. El área de servicios de la Empresa está dividida en grupos de facturación, lo que determina fechas para lecturas y posterior facturación. Este proceso se desarrolla en base a un calendario mensual.   P. Información Sobre Medio Ambiente   Se consideran activos de naturaleza medioambiental aquellos que son utilizados de forma duradera en la actividad de la Empresa, cuya principal finalidad es la minimización de los impactos medioambientales adversos y la protección y mejora del medio ambiente, incluyendo la reducción o eliminación de la contaminación futura de las operaciones de la Empresa. Para esto la Sociedad cuenta con la certificación ambiental ISO 14.001   Q. Costos por Intereses   Los costos por intereses incurridos para la construcción de cualquier activo calificado se capitalizan durante el período de tiempo que es necesario para completar y preparar el activo para su uso. Otros costos por intereses se registran en resultados (gastos).   R. Estado de Flujo de Efectivo   En el estado de flujo de efectivo se utilizan las siguientes expresiones en los siguientes sentidos:   Flujos de efectivo y equivalentes de efectivo: entradas y salidas de efectivo y de activos financieros equivalentes, entendiendo por éstos las inversiones a corto plazo de gran liquidez y bajo riesgo de variaciones en su valor.   Actividades de explotación: actividades típicas de la operación normal del negocio de Aguas del Valle, así como otras actividades que no pueden ser calificadas como de inversión o de financiamiento.   Actividades de financiamiento. Actividades que producen cambios en el monto y composición del patrimonio neto y de los pasivos que no forman parte de las actividades ordinarias.   Actividades de inversión: las de adquisición, de enajenación o disposición por otros medios de activos a largo plazo y otras inversiones no incluidas en el efectivo y sus equivalentes.     2.3 Capital y Patrimonio Neto   El capital de la Sociedad esta dividido en 16.500.000 acciones nominativas y sin valor nominal.   No existen acciones propias en cartera.   Informaciones a Revelar Sobre Reservas:   Las reservas incluyen los resultados acumulados.   2.4 Otros Ingresos y Gastos   A continuación se presenta información adicional a revelar según lo indicado en NIC 1, referida a otros ingresos y egresos distintos de la operación:   Ingresos y Egresos distintos de la operación   31-dic-09           M$             Otros Gastos distintos de Operación       1.116.011 Gasto por intereses prestamo empresa relacionada   1.115.176 Otros gastos no operacionales       835                         Otros Ingresos distintos de Operación       533.194 Utilidad en venta de intangibles       282.005 Otros ingresos         251.189 31470687000 13369302000 2297692000 1775817000 14027876000 410820000 410820000 14438696000 28665000 7844578000 13809000 -7829722000 15494993000 22125784000 -6630791000 -21817000 82165000 60348000