93628000-5 2009-12-31 93628000-5 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93628000-5 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93628000-5 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93628000-5 2009-12-31 93628000-5 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93628000-5 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93628000-5 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93628000-5 2009-12-31 2009-12-31 93628000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93628000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93628000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93628000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93628000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93628000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93628000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93628000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93628000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93628000-5 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93628000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93628000-5 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93628000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93628000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93628000-5 2010-01-01 2010-12-31 93628000-5 2010-01-01 2010-06-30 93628000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 93628000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 93628000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 93628000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 93628000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 93628000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93628000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93628000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93628000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93628000-5 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93628000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 93628000-5 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93628000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93628000-5 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93628000-5 2010-04-01 2010-06-30 93628000-5 2010-06-30 93628000-5 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 93628000-5 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 93628000-5 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 93628000-5 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 93628000-5 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 93628000-5 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93628000-5 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93628000-5 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93628000-5 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93628000-5 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93628000-5 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 93628000-5 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93628000-5 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93628000-5 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93628000-5 2010-12-31 93628000-5 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93628000-5 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93628000-5 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93628000-5 2010-12-31 93628000-5 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93628000-5 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93628000-5 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93628000-5 2010-12-31 2010-12-31 93628000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93628000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93628000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93628000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93628000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93628000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93628000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93628000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93628000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93628000-5 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93628000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93628000-5 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93628000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93628000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93628000-5 2011-01-01 2011-06-30 93628000-5 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 93628000-5 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 93628000-5 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 93628000-5 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 93628000-5 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 93628000-5 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93628000-5 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93628000-5 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93628000-5 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93628000-5 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93628000-5 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 93628000-5 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93628000-5 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93628000-5 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93628000-5 2011-04-01 2011-06-30 93628000-5 2011-06-30 93628000-5 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 93628000-5 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 93628000-5 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 93628000-5 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 93628000-5 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 93628000-5 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93628000-5 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93628000-5 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93628000-5 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93628000-5 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93628000-5 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 93628000-5 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93628000-5 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93628000-5 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93628000-5 2011-07-01 2011-08-16 93628000-5 2011-08-16 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure 8914423 5867827 493261 489874 489874 -1540128 -678091 -1393964 -865695 29733577 29733577 29733577 24684336 24684336 24684336 499053280 205106494 545461029 96302056 446886201 478348990 554999980 74236949 480000000 191 489874 852396496 406662173 -1716710 15069689 -19823605 -822894 -4312008 -9888818 446886201 841942846 10453650 528815987 132182017 14712271 -25481595 -10769324 395674520 517087213 11728774 23587 19894 93.628.000-5 22858682 21289006 11824535 11924432 1557606268 1662450912 0.4800 0.4600 0.2900 0.4100 0.4800 0.4600 0.2900 0.4100 499054877 545461029 13239666 -67400276 -13853816 -52387908 45887072 14001922 35928448 1297997 -29997 0 0 0 5781156 -2669882 0 330406 -39151 3402529 31462789 36133318 -204870 8949260 0 0 0 0 0 -12424351 -3753389 0 0 0 -16177740 27462294 11284554 -2335294 65775190 0 5781156 -2669882 0 330406 0 3441680 61196366 64638046 1137144 36752700 0 -12424351 -3753389 0 0 0 -16177740 52146630 35968890 783810 37341221 29055783 1137144 783810 615600 388530 64638046 35968890 36725621 28667253 575463233 525656534 278440012 275279452 1009751226 1100526684 1009737808 1100513266 297561155 237692137 297561155 237692137 878512 930704 6374082 6217563 2050540 9239262 2011-12-31 22942872 23576405 47410129 49324015 Consolidado USD 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 Estados Financieros Consolidados al 30 de Junio de 2011 7301163 6832212 4019747 3683696 44201249 30887994 2226752 1134827 -3018176 852396496 406662173 -1716710 0 0 0 15069689 -19823605 0 -822894 -4312008 -9888818 446886201 841942846 10453650 528815987 132182017 0 0 0 0 14712271 -25481595 0 0 0 -10769324 395674520 517087213 11728774 888324944 407960170 -1746707 0 0 0 20850845 -22493487 0 -492488 -4351159 -6486289 478348990 878076164 10248780 537765247 132182017 0 0 0 0 2287920 -29234984 0 0 0 -26947064 423136814 528371767 9393480 1557606268 1662450912 841942846 878076164 11661684 8689680 6006244 4384344 12882979 11582977 5874251 4242043 -3337352 -3753389 -3913270 -11335759 5781156 -12424351 2848451 -6765561 413008 -12412 109003079 90943548 62719807 63787968 8700806 9166354 17513238 9090061 9742527 -1301107 82602 -2482 -667470 -782654 -584868 0 -785136 0 46407749 -108804438 45272922 -105786262 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -29997 -29997 0 -29997 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1381165 -39151 -39151 -39151 -1342014 -3119104 0 0 -3119104 0 0 0 0 361371 357124 10105162 7770934 9845 10551 8400672 5232124 3313 11058 284827669 325582551 39007017 40003058 406662173 407960170 1297997 1297997 1297997 0 0 705209772 774125968 MOLIBDENOS Y METALES S.A. 10453650 10248780 547855042 561924228 13418 13418 13418 13418 23730811 26817720 407648617 536433831 18089027 18178076 132247 16183787 9196687 38353652 1132829 17833217 23934911 3441680 5781156 -2669882 330406 3441680 3441680 -16177740 -12424351 -3753389 -16177740 -16177740 -292095 -18101320 2856812 -16177740 -1077231 -18101320 413008 0 -12412 0 -3337352 -3753389 -3913270 -11335759 5781156 -12424351 2848451 -6765561 42340256 42194014 72661995 16259048 2685507 5627603 39316360 26819435 0 4163788 6140938 2265757 4131837 101553 -573646 11369 -56966 5285296 3724764 4330352 2883572 -1011066 -2732400 2548587 -3652923 960793 1119658 17047308 18313158 340652060 467811550 247093 1170195 46734 532 -9888818 -6486289 136960 135569 34661755 27808925 597836852 677078401 01-01-2011 - 30-06-2011 629236929 480000000 1297997 5644 62333510 61196366 61196366 1137144 52930440 52146630 52146630 783810 37633316 47157103 1137144 783810 615600 388530 61196366 52146630 37017716 46768573 79846748 62020501 47375843 45855996 62333510 52930440 37633316 47157103 444518570 451686568 23909562 31272204 684676677 732801941 562988849 507240408 684466312 616600082 341159819 339067420 75699 -27215 -69583 -10617 -1716710 -1746707 182023527 183818245 165540994 169562679 0