81290800-6 2009-12-31 81290800-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 81290800-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 81290800-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 81290800-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 81290800-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 81290800-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 81290800-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 81290800-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 81290800-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 81290800-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 81290800-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 81290800-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 81290800-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 81290800-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 81290800-6 2009-12-31 81290800-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 81290800-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 81290800-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 81290800-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 81290800-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 81290800-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 81290800-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 81290800-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 81290800-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 81290800-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 81290800-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 81290800-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 81290800-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 81290800-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 81290800-6 2009-12-31 2009-12-31 81290800-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 81290800-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 81290800-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 81290800-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 81290800-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 81290800-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 81290800-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 81290800-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 81290800-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 81290800-6 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 81290800-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 81290800-6 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 81290800-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 81290800-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 81290800-6 2010-01-01 2010-12-31 81290800-6 2010-01-01 2010-09-30 81290800-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 81290800-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 81290800-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 81290800-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 81290800-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 81290800-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 81290800-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 81290800-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 81290800-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 81290800-6 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 81290800-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 81290800-6 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 81290800-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 81290800-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 81290800-6 2010-07-01 2010-09-30 81290800-6 2010-09-30 81290800-6 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 81290800-6 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 81290800-6 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 81290800-6 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 81290800-6 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 81290800-6 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 81290800-6 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 81290800-6 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 81290800-6 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 81290800-6 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 81290800-6 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 81290800-6 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 81290800-6 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 81290800-6 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 81290800-6 2010-12-31 81290800-6 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 81290800-6 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 81290800-6 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 81290800-6 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 81290800-6 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 81290800-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 81290800-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 81290800-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 81290800-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 81290800-6 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 81290800-6 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 81290800-6 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 81290800-6 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 81290800-6 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 81290800-6 2010-12-31 81290800-6 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 81290800-6 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 81290800-6 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 81290800-6 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 81290800-6 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 81290800-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 81290800-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 81290800-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 81290800-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 81290800-6 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 81290800-6 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 81290800-6 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 81290800-6 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 81290800-6 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 81290800-6 2010-12-31 2010-12-31 81290800-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 81290800-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 81290800-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 81290800-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 81290800-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 81290800-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 81290800-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 81290800-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 81290800-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 81290800-6 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 81290800-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 81290800-6 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 81290800-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 81290800-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 81290800-6 2011-01-01 2011-09-30 81290800-6 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 81290800-6 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 81290800-6 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 81290800-6 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 81290800-6 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 81290800-6 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 81290800-6 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 81290800-6 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 81290800-6 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 81290800-6 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 81290800-6 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 81290800-6 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 81290800-6 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 81290800-6 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 81290800-6 2011-07-01 2011-09-30 81290800-6 2011-09-30 81290800-6 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 81290800-6 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 81290800-6 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 81290800-6 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 81290800-6 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 81290800-6 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 81290800-6 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 81290800-6 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 81290800-6 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 81290800-6 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 81290800-6 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 81290800-6 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 81290800-6 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 81290800-6 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 81290800-6 2011-10-01 81290800-6 2011-10-01 2011-10-01 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 0 0 -101247000 8940000 -153281000 75319000 777927000 777927000 777927000 534981000 534981000 534981000 3664047000 6126666000 3214528000 3464332000 5742226000 3911530000 7164256000 828 32228987000 18491454000 2843140000 409994000 3253134000 5742226000 27486814000 4742173000 28363091000 16556711000 2843140000 409994000 3253134000 3911530000 23721375000 4641716000 94502000 -36710000 27896000 -43398000 81290800-6 -16190540000 -14009901000 -1340297000 -573457000 681673000 -8876090000 1425718000 1277400000 0 0 0 0 199531000 140337000 -984528000 -33916000 13257017000 14327271000 0 0 338762000 160438000 -2595325000 -7560148000 0 0 0 0 111841000 -8940000 8623847000 8264061000 2927196000 3222499000 156542837000 122341557000 174212363000 0.0736 0.0665 0.0530 0.0476 0.0736 0.0665 0.0530 0.0476 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 3664047000 6175579000 3214528000 2788501000 6705592000 -3180319000 -3991128000 -57701000 -5376798000 1540266000 1490275000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1422030000 2912305000 -1372039000 3405095000 1934743000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1331203000 3265946000 139149000 2537624000 0 0 0 0 0 0 0 2199957000 2199957000 337667000 2183350000 0 0 0 0 0 0 0 1866184000 1866184000 317166000 1698918000 1490836000 337667000 317166000 114011000 156217000 2199957000 1866184000 1584907000 1334619000 129387106000 96743116000 52154589000 41569590000 116597342000 88034077000 132112448000 116512690000 87949425000 131964411000 89745698000 80620784000 108407329000 89745698000 80620784000 108407329000 605215000 588180000 610017000 531392000 277380000 1140401000 1315803000 1319251000 332605000 2011-09-30 1543664000 1496782000 1837998000 1664694000 1764924000 1729474000 ESTADOS FINANCIEROS INTEMEDIOS PESOS CHILENOS 0.0736 0.0665 0.0530 0.0476 0.0736 0.0665 0.0530 0.0476 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 777927000 1337456000 32228987000 18491454000 0 0 0 2843140000 0 0 0 0 409994000 3253134000 5742226000 27486814000 4742173000 28363091000 16556711000 0 0 0 2843140000 0 0 0 0 409994000 3253134000 3911530000 23721375000 4641716000 33769253000 19981729000 0 0 0 2843140000 0 0 0 0 409994000 3253134000 7164256000 30399119000 3370134000 31768186000 18491454000 0 0 0 2843140000 0 0 0 0 409994000 3253134000 5242733000 26987321000 4780865000 156542837000 122341557000 174212363000 27486814000 23721375000 30399119000 4375622000 3187809000 1859403000 1225522000 15743369000 13803327000 6808408000 6320226000 199531000 140337000 197506000 413290000 0 0 0 0 -449519000 -2662334000 -449519000 -2662334000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1709706000 0 0 -1709706000 -178017000 0 0 -178017000 0 0 0 0 391266000 506729000 275602000 29453638000 20935614000 45644178000 18491454000 16556711000 19981729000 1490275000 1490275000 1490275000 1934743000 1934743000 1934743000 PESOS CHILENOS 124313850000 93978466000 140443110000 COPEVAL S.A. 4742173000 4641716000 3370134000 39945495000 34307480000 42099915000 84652000 84652000 148037000 84652000 84652000 148037000 34568152000 13357682000 32035781000 1686413000 897380000 1791535000 -94502000 36710000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 28932474000 35109370000 36330884000 156314000 155254000 549648000 1245474000 1036037000 230074000 53613000 53613000 53613000 32903458000 11592758000 30306307000 378907000 173898000 325438000 3253134000 3253134000 3253134000 TRIMESTRE 0 0 -1709706000 -178017000 1490275000 1934743000 2537624000 2199957000 2199957000 337667000 2183350000 1866184000 1866184000 317166000 1698918000 1490836000 337667000 317166000 114011000 156217000 2199957000 1866184000 1584907000 1334619000 2737155000 2323687000 1896424000 1904126000 2537624000 2183350000 1698918000 1490836000 35891632000 31179078000 37815729000 3180319000 3991128000 -3785859000 -6286322000 145130475000 110546443000 58962997000 47889816000 57646732000 42567946000 70903749000 82707299000 60405598000 81415656000