76143636-8 2011-01-01 2011-09-30 76143636-8 2011-09-30 76143636-8 2010-01-01 2010-09-30 76143636-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76143636-8 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76143636-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 76143636-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76143636-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 76143636-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 76143636-8 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76143636-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76143636-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76143636-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76143636-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76143636-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 76143636-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 76143636-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 76143636-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76143636-8 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76143636-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 76143636-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76143636-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 76143636-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 76143636-8 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76143636-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76143636-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76143636-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76143636-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76143636-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 76143636-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 76143636-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 76143636-8 2010-12-31 76143636-8 2009-12-31 76143636-8 2010-09-30 76143636-8 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76143636-8 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76143636-8 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 76143636-8 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76143636-8 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 76143636-8 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 76143636-8 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76143636-8 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76143636-8 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76143636-8 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76143636-8 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76143636-8 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 76143636-8 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 76143636-8 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 76143636-8 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76143636-8 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76143636-8 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 76143636-8 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76143636-8 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 76143636-8 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 76143636-8 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76143636-8 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76143636-8 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76143636-8 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76143636-8 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76143636-8 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 76143636-8 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 76143636-8 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 76143636-8 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76143636-8 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76143636-8 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76143636-8 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76143636-8 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76143636-8 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76143636-8 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76143636-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76143636-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76143636-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76143636-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76143636-8 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76143636-8 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76143636-8 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76143636-8 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76143636-8 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76143636-8 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76143636-8 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76143636-8 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76143636-8 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76143636-8 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76143636-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76143636-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76143636-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76143636-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76143636-8 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76143636-8 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76143636-8 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76143636-8 2011-07-01 2011-09-30 76143636-8 2010-07-01 2010-09-30 iso4217:CLP iso4217:CLP xbrli:shares CAROZZI S.A. 76143636-8 2011-09-30 14477158000 11510898000 6722023000 220358000 253306000 158418000 336781000 446356000 419125000 3026197000 2932000 2529138000 221031000 4732284000 6589393000 4732284000 4732284000 6589393000 6589393000 13949570000 18411211000 8507616000 18386175000 40612095000 1131406000 124888478000 114403505000 96840634000 146995539000 32725188000 22402630000 22195474000 19885173000 18415602000 -3301971000 -2869117000 -624493000 -624215000 52753780000 48267193000 19869949000 17333384000 641981063000 464456823000 448566205000 78 113 78 113 54 83 54 83 13949570000 18411211000 8507616000 93060575000 -22500488000 -102256214000 -7909455000 4733998000 40288502000 20536790000 20379730000 15766687000 10484973000 4770103000 5281714000 1572614000 3709100000 15889960000 15375250000 4489770000 514710000 1594790000 -1080080000 27969421000 30183305000 7470450000 7703952000 3600017000 2969758000 20498971000 22479353000 9992819000 8563008000 20498971000 15217257000 7470450000 5281714000 1572614000 3709100000 22479353000 21964643000 7703952000 514710000 1594790000 -1080080000 13592836000 11532766000 235302712000 212846023000 88575746000 74667721000 283332432000 207772613000 180271751000 283332432000 207772613000 180271751000 239329334000 93215770000 86692487000 239329334000 93215770000 86692487000 1672526000 290126000 247748000 1638909000 2870369000 2305256000 4164373000 5655311000 7082916000 29674741000 23853682000 23940725000 20132087000 17580739000 7563810000 6142029000 11651877000 9196935000 224371205000 641981063000 464456823000 448566205000 161863960000 146097273000 129906329000 203834415000 182495075000 202874805000 161863960000 124888478000 40891069000 62507245000 -3341878000 -573709000 2596731000 -3170440000 145796289000 112215884000 40891069000 57078516000 -3341878000 -3968786000 1697058000 -5665844000 146097273000 114403505000 40891069000 57737142000 -3341878000 -5855423000 1024117000 -6879540000 129906329000 96840634000 40891069000 52588746000 -3341878000 -4483496000 102268000 -4585764000 7271458000 6167722000 3110382000 2049341000 2762242000 2270450000 468238000 2122569000 4799706000 -706410000 4094527000 -3850056000 45061780000 108973569000 113410446000 40757928000 43229231000 6062295000 7730590000 2999241000 2773839000 586670000 385977000 93647000 360837000 586670000 385977000 93647000 360837000 1251565000 -4461641000 9878559000 -4461641000 9878559000 -2700347000 -3214182000 -2700347000 -3214182000 66949015000 66305126000 66528708000 4851864000 3268033000 116121524000 68155697000 80719241000 4663879000 3302383000 4522111000 40891069000 40891069000 40891069000 417609858000 260622408000 266071130000 62507245000 57737142000 52588746000 358648631000 256684210000 268294454000 178280524000 167406638000 179378643000 4711266000 4447433000 3518803000 18559745000 18159536000 7081141000 455807000 7667811000 841784000 2762242000 2270450000 468238000 2122569000 4799706000 -706410000 4094527000 -3850056000 4899368000 -2306753000 5281714000 1799427000 5281714000 1572614000 3709100000 514710000 -58903000 514710000 1594790000 -1080080000 4805721000 -2667590000 13150108000 1607272000 195912000 173232977000 29865790000 34924564000 280489000 417619000 236746000 6266449000 10469707000 5277815000 34142366000 16142866000 143557736000 138659167000 151499990000 -3915587000 -9197301000 -7825374000 2352363000 2324903000 2282582000 36003637000 35215501000 404156330000 333645232000 146995539000 32725188000 915418000 1167890000 20888280000 29727498000 5671023000 7762855000 2299189000 3562903000 15217257000 21964643000 6487926000 10637453000 26950575000 37458088000 11786356000 16974195000 15217257000 15217257000 5671023000 21964643000 21964643000 7762855000 20888280000 29727498000 8787115000 14200356000 8787115000 14200356000 237809584000 181421390000 190160719000 62559537000 7945939000 429311344000 412417470000 34913766000 38980836000 344276281000 326256469000 129333674000 117896952000 105863000 -722256000 336603000 -579266000 -1589895000 -1070519000 -332076000 -327098000 55618278000 47431695000 41743852000 123681057000 107379790000 83642465000