99586130-5 2008-01-01 2008-12-31 99586130-5 2008-12-31 99586130-5 2008-12-31 cl-ci-i:Restated 99586130-5 2007-12-31 99586130-5 2007-12-31 cl-ci-i:Restated 99586130-5 2010-01-29 99586130-5 2009-12-31 99586130-5 2010-01-01 2010-01-29 99586130-5 2009-01-01 2009-12-31 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 9903775000 0 975552000 0 0 0 0 0 0 387416648000 303067688000 322259456000 36085643000 14176000 1105826000 36085643000 14176000 1105826000 2270921706000 2289576970000 0 0 1516137000 -1043408000 0 0 En el calculo de la provisión para deudas incobrables se aplica porcentajes diferenciados, teniendo en consideración factores de antigüedad y de eventuales costos de cobranza. Modelo del costo Modelo del costo Modelo del costo Modelo del costo 0 0 No hay cambios 929657000 30314536000 20503620000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -679982000 -3402215000 622791369000 678797193000 2270921706000 2289576970000 143859743000 132449697000 296506007000 302011377000 73498583000 79000848000 1076910558000 1067130463000 244499787000 297421174000 1136892617000 1115228214000 -20953293000 443154899000 464108192000 -69782613000 473469435000 543252048000 3117000 43578485000 43575368000 -7016007000 64447140000 71463147000 La conciliación se detalla en cuadro siguiente: 0 0 598345000 469094000 559866000 1755140000 -121624000 -121288000 194523664000 211890879000 "Ver NIIF_8_Segmentos_operación.txt " 260351992000 264564782000 260351992000 264564782000 2383491000 3313148000 2383491000 0 3313148000 -4543181000 -7524360000 34653768000 53994409000 34653768000 53994409000 -557342000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Modelo del costo Modelo del costo Modelo del costo Modelo del costo Modelo del costo Modelo del costo Modelo del costo Modelo del costo 296506007000 302011377000 -25163912000 -28579871000 1318492000 1088785000 -8790339000 -11529939000 27909873000 26371745000 0 0 -115597000 -578377000 275948682000 300184966000 392773000 0 0 452944000 No aplica Objetivos, políticas y procesos que la entidad aplica para gestionar Capital. El objetivo de la Sociedad es obtener el máximo de Rentabilidad de su capital a través de inversiones en empresas líderes que contribuyen en forma relevente al desarrollo de los sectores en los que operan. Mantener el control de las compañías directamente o mediante alianzas es parte de su estrategia, así como también el compromiso con una política financiera conservadora en concordancia con el plan finaniero de largo plazo de la sociedad. Gestión del Capital Para tales propósitos, la Administración de la Sociedad posee facultades suficientes para efectuar inversiones en negocios sobre la base de planes de expansión y en proyectos rentables de acuerdo a criterios técnicos-económicos que sean aprobados por el Directorio. Cuando corresponda según los estatutos y la legislación vigente las inversiones son aprobadas también en Junta de Accionistas. ADMINISTRACION DE RIESGOS - Riesgo de Cambio Tecnológico La constante introducción de nuevas tecnologías exige mantener una permanente innovación, lo cual abre oportunidades, pero supone riesgos inherentes a los cambios tecnológicos. Tales riesgos vienen dados por eventuales inversiones en tecnologías que pueden caer en obsolescencia con anterioridad a la fecha estimada ex ante, disminuyendo los retornos esperados de las inversiones. El riesgo de cambio tecnológico resulta inherente a la industria en la que se desenvuelven los negocios de Entel. Dentro de tal contexto, el Grupo Entel considera como un elemento crítico de su competitividad mantenerse a la vanguardia en el desarrollo tecnológico. De acuerdo a ello, mantiene como elemento estratégico de su desarrollo una política activa y permanente de adopción de las más avanzadas tecnologías, siempre bajo el análisis de una adecuada evaluación de su rentabilidad esperada. Ello le ha permitido posicionarse a la vanguardia tecnológica, adaptándose exitosamente en el uso de nuevas tecnologías, transitando exitosamente desde una situación de mono productor a la de un proveedor integrado, y adoptando nuevos modos de realizar sus negocios. De esta manera, la aparición y el desarrollo de nuevas tecnologías han permitido que el Grupo Entel crezca y se diversifique, reduciendo su exposición a servicios individuales. - Riesgos de mercado (Regulatorios) La regulación juega un papel relevante en la industria. Normas y criterios estables permiten evaluar adecuadamente los proyectos y reducir los niveles de riesgo de las inversiones. La correcta fijación de tarifas permite, a su vez, la creación de un ambiente competitivo y sano, sin los subsidios cruzados que fácilmente se producen dada la gama de productos que ofrece cada empresa participante en el sector. El Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones debe fijar tarifas de cargos de acceso y otras facilidades prestadas por las diferentes empresas de telecomunicaciones para períodos de 5 años. En enero de 2009, Subtel informó la nueva tarifa de cargo de acceso para las empresas de telefonía móvil para el quinquenio 2009 ? 2013, la cual contempló una reducción promedio de 45% respecto a la tarifa utilizada en el período 2004 ? 2008. Asimismo, el 30 de enero de 2009 el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia emitió una nueva Resolución referente al mercado del servicio público telefónico local. El fallo establece la liberalización de cargos fijos, Servicio Local Medido (SLM), conexión telefónica y teléfonos públicos, quedando así fuera del proceso tarifario que afecta a todos los operadores de telefonía fija. Al mismo tiempo, impide la oferta de paquetes que incluyan telefonía fija y móvil, y fomenta la desagregación de redes y portabilidad numérica. Sin perjuicio de lo anterior, la diversificación y el tamaño relativo de las empresas del Grupo Entel, permiten paliar las consecuencias de una regulación adversa o inadecuada, reduciendo el riesgo agregado de la operación, de sus flujos, de la creación de valor para sus accionistas y de su aporte a la comunidad. Con todo, dentro de una industria regulada como en la que la Empresa desarrolla sus negocios, no se pueden descartar cambios normativos o de política dispuestos por la Autoridad a nivel legal o reglamentario, que puedan tener un impacto negativo en los resultados de la Compañía o restricciones en sus posibilidades de crecimiento. - Riesgo de mercado (Tipo de Cambio) La mayor parte de la deuda financiera del Grupo específicamente del Grupo de empresas Entel está expresada en dólares, así como también parte importante de las compras efectuadas para adquirir los equipamientos e inversiones necesarios para el normal funcionamiento del negocio, lo que expone a la empresa a las fluctuaciones propias en el valor de la divisa. Este riesgo es mitigado gracias a la política de cobertura cambiaria de ENTEL, la cual contempla prácticamente el 100% de la exposición neta de balance, la que se realiza a través de diversos instrumentos como contratos forward, cross currency swaps y opciones. - Riesgo de mercado (Tasa de Interés) A diciembre de 2009, Entel tiene un crédito por USD 600 millones con tasa variable, lo cual puede impactar en los gastos financieros esperados por la Empresa. Para mitigar los efectos de variaciones en la tasa de interés, se ha cubierto una porción de este monto con seguros de tasas de interés (Cross Currency Swaps). En relación con los riesgos de tasa de cambio e intereses que se encuentran protegidos por coberturas efectivas, no se asigna relevancia a las pruebas de sensibilidad. - Riesgo de Crédito El riesgo de crédito relacionado con los saldos de los bancos, instrumentos financieros, valores negociables y derivados es administrado por la Gerencia de Finanzas Corporativa en conformidad con las políticas establecidas y que señalan que para las colocaciones de hasta 3 días hábiles, se operará con Corredores de Bolsa o Fondos Mutuos. En ambos casos, las instituciones deberán ser subsidiarias de bancos. Para las colocaciones desde 4 días hábiles sólo se operará con Bancos. No se hará inversiones en Bancos cuya clasificación de riesgo sea inferior a N-1 de acuerdo a la clasificación de la Comisión Clasificadora de Riesgo. Los instrumentos de inversión aprobados y utilizados son Compra con pacto de retroventa de instrumentos de deuda emitidos por el Banco Central de Chile, Tesorería General de la República, Instituto de Normalización Provisional u otras entidades estatales, Cuotas de participación en Fondos Mutuos sólo de Renta Fija (de Corto Plazo) y Depósitos a Plazo nominativos emitidos por Bancos. Las colocaciones que se efectúen por más de un año, deberán ser autorizadas por el Gerente del Departamento de Finanzas. Durante 2009 no se efectuaron colocaciones por más de un año. Las inversiones se realizarán en moneda nacional y extranjera. Debido al manejo de la exposición cambiaria se requiere que se realicen con frecuencia inversiones en moneda extranjera. - Riesgo de liquidez Entel mantiene una política de liquidez consistente con una adecuada gestión de los activos y pasivos, buscando el cumplimiento puntual de los compromisos de cobro por parte de los clientes y optimización de los excedentes de caja diarios. La Compañía administra la liquidez para realizar una gestión que anticipa las obligaciones de pago y de compromisos de deuda para asegurar el cumplimiento de éstas en el momento de su vencimiento. Periódicamente, se realizan proyecciones de flujos internos, análisis de situación financiera y expectativas del mercado de deuda y de capitales para que, en caso de requerimientos de deuda, Entel recurra a la contratación de créditos a plazos que se determinan de acuerdo con la capacidad de generación de flujos para cumplir con sus obligaciones. Objetivos, políticas y procesos que la entidad aplica para gestionar Capital. El objetivo de la Sociedad es obtener el máximo de Rentabilidad de su capital a través de inversiones en empresas líderes que contribuyen en forma relevente al desarrollo de los sectores en los que operan. Mantener el control de las compañías directamente o mediante alianzas es parte de su estrategia, así como también el compromiso con una política financiera conservadora en concordancia con el plan finaniero de largo plazo de la sociedad. Durante los ejercicios comprendidos por los presentes estados financieros (ejercicios correspondientes a los años 2009 y 2008) no se han registrados desembolsos relacionados con el medio ambiente. Los ingresos y gastos relevantes se describen a continuación: No aplica 73498583000 79000848000 1006934784000 991541976000 -8790339000 -11529939000 -16095043000 -13659313000 -16095043000 -13659313000 11814830000 12712432000 7842709000 Vida Vida CLP CLP Almendral S.A. 909 33665116000 12885648000 0 0 0 0 -5880000 39785000 951752000 -3873126000 50727187000 13118974000 1755140000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 309400022000 236090109000 303191082000 1136892617000 1115228214000 0 0 0 0 0 0 -83940000 No aplica 0 0 0 0 0 0 84759201000 100782277000 64968305000 74498028000 63465799000 62610655000 -5880000 63465799000 62610655000 64968304000 74498029000 128434103000 137108684000 -309051000 -1546296000 830215000 -571355000 64447140000 76621560000 128434104000 137108683000 -22822324000 6214731000 99.586.130 - 5 8704000000 4928011000 0 0 0 0 0 0 0 573308653000 542981255000 0 0 0 0 0 0 16211814000 15654472000 0 0 a) Período contable. El Estado de Situación Financiera Consolidado al 31 de diciembre de 2009 se presenta comparado con los correspondientes al 1° de enero y 31 de diciembre del 2008. El Estado de Resultados Integrales, reflejan los movimientos ocurridos entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2009 y 2008. El Estado de Flujo de Efectivo, refleja los movimientos ocurridos entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2009 y 2008. El Estado de Cambios en el Patrimonio Neto, incluye los saldos y movimiento entre el 1° de enero y 31 de diciembre de 2009 y el 1° de enero y 31 de diciembre 2008. b) Bases de preparación - Los estados financieros consolidados y sus correspondientes notas han sido preparados de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), emitidas por el Internacional Accounting Standards Board (IASB). A la fecha de emisión de los presentes estados financieros el IASB había emitido los siguientes pronunciamientos, aplicables obligatoriamente a contar de los períodos anuales que en cada caso se indican: Normas y enmiendas Aplicación Obligatoria para: -Enmienda a NIIF 2 - Pagos basados en acciones Períodos anuales iniciados a contar de enero de 2010 -Enmienda a NIIF 5 - Act. no monetarios no corrientes Períodos anuales iniciados a contar de enero de 2010 para la venta u operaciones discontinuadas -Enmienda a NIIF 8 - Segmentos operativos Períodos anuales iniciados a contar de enero de 2010 -Enmienda a NIC 1 - Presentación Estados Financieros Períodos anuales iniciados a contar de enero de 2010 -Enmienda a NIC 7 - Estado de Flujos de Efectivo Períodos anuales iniciados a contar de enero de 2010 -Enmienda a NIC 24 - Partes Relacionadas Períodos anuales iniciados a contar de enero de 2011 -NII 9 - Instrumentos Financieros períodos anuales iniciados a contar de enero de 2013 La adopción de las normas, enmiendas e interpretaciones antes señaladas, no tendrá un impacto significativo en los estados financieros consolidados del Grupo en el período de su aplicación inicial. Las cifras de estos estados financieros y sus notas se encuentran expresadas en miles de pesos chilenos, según corresponde a la moneda funcional del Grupo. Se consideran pesos chilenos nominales de apertura de cada ejercicio o aquellos en que se realizaron las transacciones, salvo aquellos derechos u obligaciones a los que por razones contractuales corresponde reajustar por tipo de cambio o alguna otra modalidad de reajuste al cierre de cada ejercicio. Sólo se encuentran ajustados por efectos inflacionarios, aquellos saldos que provienen de la apertura del ejercicio 2008, fecha a partir de la cual de empiezan a aplicar las normas contables NIIF. Los activos y pasivos en moneda extranjera o expresados en otras unidades de conversión, se presentan ajustados según las siguientes equivalencias: 31/12/2009 31/12/2008 01/01/2008 $ $ $ Dólar Estadounidense US$ 507,10 636,45 496,89 Euro 726,82 898,81 730,94 Unidad de Fomento UF 20.942,88 21.452,57 19.622,66 c) Perímetro de consolidación - Los presentes estados financieros consolidados incluyen íntegramente los activos, pasivos, flujo de efectivo y resultados de la Sociedad Matriz y los de cada una de las filiales detalladas en la nota anterior. Para efectos de consolidación, se han eliminado las transacciones significativas efectuadas entre las compañías consolidadas, así como los saldos que entre ellas se adeudan. En diciembre 2008 se tomó control de una nueva subsidiaria (Cientec Computación S.A.); en el proceso de consolidación se consideraron sus resultados y flujos sólo a contar de dicha fecha. Esta incorporación representa la única modificación al perímetro de consolidación de los ejercicios 2009 y 2008. d) Existencias - Los bienes destinados a ser comercializados son valorizados al menor valor, entre su costo promedio ponderado y su valor neto de realización. En esta clasificación se incluyen las existencias de equipos terminales de telefonía móvil, destinados a clientes bajo la modalidad de prepago. En este caso, los eventuales subsidios al transferir el equipo al cliente, son cargados en ese momento a resultados, como costos de comercialización. e) Estimación deudores incobrables - En el cálculo de la provisión para deudas incobrables se aplican porcentajes diferenciados, teniendo en consideración factores de antigüedad y de eventuales costos de gestión de cobranza, para los distintos estratos de clientes. De igual forma se diferencia entre deudas corrientes y deudas renegociadas y documentadas. Los factores antes mencionados son considerados tanto para la determinación de la provisión sobre los servicios facturados, como para los no facturados. f) Propiedad, planta y equipo - Se presenta a su valor de adquisición, menos la depreciación acumulada y el importe acumulado de las pérdidas por deterioro del valor. Los saldos a la fecha de transición a NIIF (01.01.2008) corresponden al monto valorizado según los principios contables aplicados con anterioridad, los que fueron atribuidos conforme a la opción que para estos efectos contempla la NIIF 1. Los intereses netos por los créditos directamente asociados al financiamiento de obras, devengados durante el período de desarrollo y hasta la fecha en que estas quedan disponibles para su uso, son capitalizados. Se exceptúan aquellos proyectos cuyo período de desarrollo es inferior a seis meses. g) Depreciación propiedades, planta y equipo; Deterioros de valor - Las depreciaciones son aplicadas en forma lineal, considerando los años de vida útil para cada tipo de bienes, de conformidad con estudios técnicos. Estos estudios consideran la verificación anual de eventos tecnológicos y/o comerciales que hagan recomendable su modificación, así como su eventual valor residual a la fecha de retiro de la explotación. De igual forma se aplican procedimientos para evaluar cualquier indicio de deterioro de valor de los activos. Frente a la existencia de activos, cuyos valores exceden su valor de mercado o capacidad de generación de ingresos netos, se practican ajustes por deterioro de valor con cargo a los resultados del ejercicio. Los equipos telefónicos que, sin traslación de dominio, son facilitados a clientes con contratos de servicios móviles bajo la modalidad de post pago, son depreciados en el plazo medio estimado de la relación con los clientes. h) Arrendamientos financieros (Leasing financieros) - Los contratos de arrendamiento en que se transfieren a las Sociedades del Grupo substancialmente los riesgos y beneficios de la propiedad de un bien, son registrados como activos en leasing. Para estos efectos, se tiene presente, entre otros factores, la transferencia del bien al final del contrato, la existencia de opción de compra, proporción de la vida económica del bien cubierta por el plazo del contrato y el grado de equivalencia entre el valor actual de los pagos mínimos del contrato y el valor razonable del activo. Su valorización equivale al valor presente de las cuotas convenidas y del importe a pagar para ejercer la opción de compra. La depreciación de estos activos se efectúa bajo las normas generales que afectan al activo fijo. La propiedad de estos bienes se adquiere jurídicamente con ocasión del ejercicio de la opción de compra, razón por la cual mientras esto no ocurra, no se puede disponer libremente de ellos. Por su parte, los bienes entregados en arrendamiento bajo contratos con las características antes señaladas, son considerados contablemente como vendidos, con la consiguiente rebaja de los inventarios. El resultado de estas transacciones se determina basándose en el "valor presente" de las cuotas por cobrar, en relación con el valor de adquisición o construcción de los activos vendidos. i) Intangibles - Se registran bajo este rubro los costos de adjudicación de licencias, concesiones de operación y las servidumbres y derechos de usos constituidos a favor de las empresas del Grupo. Las licencias y concesiones son amortizadas, según los plazos estimados de operación o período de adjudicación, el que sea menor, que van de 4 a 10 años; y las servidumbres en el período de vigencia del contrato, con un máximo de 20 años. Además se registra en este rubro, concesiones y marcas, determinados según estudio realizado por consultores externos para establecer el valor justo de los activos adquiridos por la subsidiaria Altel Ltda.., al comprar el 54,7642% de las acciones de ENTEL. Estos intangibles por tener vidas útiles indefinidas no se amortizan, debiendo eso si, comprobarse si han experimentado una pérdida por deterioro del valor, comparando su valor recuperable con su valor de libros. j) Fondo de Comercio (Goodwill) ? En el caso de adquisiciones totales o parciales de derechos sobre sociedades, se aplica el método de la adquisición, estableciendo el valor razonable de los activos y pasivos identificados de la sociedad adquirida, registrando los mayores valores pagados por la adquisición como Fondo de Comercio(Goodwill). Este Fondo es sometido a pruebas de deterioro de valor al cierre de cada ejercicio, para el registro de eventuales perdidas por este concepto. k) Impuesto a la renta e impuestos diferidos ? El gasto por impuesto a la renta se determina sobre la base de los resultados financieros. Las diferencias temporarias entre las bases tributarias y financieras, son registrados como activos o pasivos no corrientes, según corresponda. Estos valores, independientemente del plazo estimado de recuperación, son registrados a su valor corriente, sin descontar a valor actual. Los activos y pasivos por impuestos diferidos, se reconocen según las tasas de impuesto que estarán vigentes en los años en que éstos se esperan sean realizados o liquidados. l) Indemnizaciones por años de servicio ? Estas obligaciones se encuentran valorizadas a su valor presente, descontado a tasas de interés de largo plazo y utilizando supuestos actuariales sobre rotaciones de personal, esperanza de vida y proyecciones de renta de los potenciales beneficiarios. Para determinar el importe neto del pasivo a reconocer, se deduce el valor razonable de los Fondos de los trabajadores en que, conforme a los convenios vigentes, los trabajadores efectúan aportes. Las variaciones de la obligación por devengos asociados a aumentos en el número de períodos imputables o altas y bajas de personal, son cargados a gastos por remuneraciones, en tanto que las referidas al devengo de intereses implícitos o a pérdidas o ganancias por efectos actuariales, son imputadas a resultados financieros. Los resultados por diferencias actuariales son imputados a resultados. m) Ingresos de la explotación - Los ingresos y costos son reconocidos sobre la base del criterio de devengado, es decir, al perfeccionarse el derecho a percibir o la obligación de pagar una retribución. Para estos efectos, se considera el momento de la entrega o recepción de los bienes o de la provisión de los servicios, independientemente de la oportunidad del flujo efectivo del valor a percibir o pagar (anticipado, simultáneo o a plazo). Respecto de los ingresos, se observan las siguientes políticas específicas para los casos que se indican: - Ofertas agregadas - Se identifican los componentes de las ofertas en paquetes comerciales, determinando las características de cada uno de ellos. Basándose en lo anterior, se distribuyen los ingresos del paquete a cada uno de sus componentes, aplicando las normas individuales de reconocimiento de ingreso que correspondan. Las ventas empaquetadas que no son susceptibles de desagregar son tratadas como una transacción única. En el evento que sólo a alguno o algunos de los elementos se le pueda asignar confiablemente un valor, a los restantes se atribuye el valor residual. El valor asignado a un determinado componente, tendrá como limite el precio de transacción en su venta no sujeta a la entrega de otras partidas. - Venta de Equipos - Conforme a la norma general, los ingresos son reconocidos en el momento de la entrega del equipo al cliente. En el evento que la venta incluya alguna actividad complementaria (instalación, configuración, puesta en marcha, etc.), la venta es reconocida una vez que se cuenta con la recepción conforme por parte del cliente. Los ingresos por equipos entregados en forma personalizada y que, técnica o contractualmente, puedan ser utilizados solamente en servicios provistos por la sociedad, son diferidos y reconocidos en el período de vigencia esperada de los contratos. Los equipos entregados sin transferencia de dominio (comodato, préstamo, arrendamiento, etc.), no dan lugar al registro de ingresos por venta. Los equipos bajo esta condición, permanecen en el inventario de bienes en explotación, sujetos a las depreciaciones que correspondan. - Ingresos por cargos de conexión - Los ingresos por cargos de conexión son diferidos y reconocidos como ingreso durante el plazo de vigencia del contrato o periodo esperado de retención del cliente, según cuál sea el menor. El periodo de retención del cliente es estimado basándose en la experiencia histórica, las tasas de abandono (?churn?) o el conocimiento de comportamiento en el mercado. Se exceptúan del procedimiento anterior, aquellas conexiones cuyo costo directo de ejecución es igual o superior al cargo que se hace al cliente. En este caso, los ingresos por cargos de conexión son reconocidos como ingreso al momento de conectar al cliente, a objeto de guardar simetría entre ingresos y gastos. Entre los costos de conexión se consideran los siguientes: trabajos de instalación y administración de órdenes a terceros, comisiones de distribuidores y costo de tarjetas SIM. También se exceptúan del procedimiento general, las conexiones que representan una transacción independiente, no rescindible, ni sujeta a la provisión obligatoria de otros bienes o servicios. - Programas fidelización de Clientes - Otorgamiento de beneficios futuros, en función de niveles de uso de servicio o compras actuales o pasadas. Los ingresos recibidos son distribuidos basándose en sus valores razonables entre los servicios ya prestados y los por prestar a futuro; los ingresos asignados a estos últimos, son tratados como ingresos anticipados por futuras ventas. Paralelamente, se provisionan los costos marginales asociados a los servicios o bienes por entregar total o parcialmente liberados. Se exceptúan del procedimiento anterior las campañas puntuales destinadas a la introducción de nuevos productos o al relanzamiento de alguno, en la medida que tengan duraciones inferiores a tres meses y no representen más del 1% de las ventas de los últimos 12 meses. Entre estos programas se encuentran los créditos por llamadas, descuentos en productos, beneficios por cumplimiento de metas y la acumulación de puntos canjeables, de productos o servicios propios o provistos por terceros. En los casos en que se ejercen cláusulas de prescripción o resolutorias de los beneficios, los respectivos saldos no utilizados son traspasados a ingresos. Los procedimientos anteriores sólo son aplicados si es posible realizar estimaciones confiables de los beneficios que serán impetrados por los clientes. - Descuentos por ventas - Los ingresos se presentan netos de descuentos otorgados a los clientes. - Ventas por cuenta de terceros - En los casos en que la sociedad actúa como mandatario, agente o corredor en la venta de bienes o servicios producidos por otros agentes, los ingresos son registrados en forma neta. Es decir, sólo se registra como ingreso el margen por tales servicios, representado por la comisión o participación recibida. Para establecer la condición de mandatario, se tiene en consideración si el producto es explícitamente vendido a nombre del proveedor, si se asumen o no los riesgos del producto y la responsabilidad sobre este y fijación de precios de venta. - Tarjetas de Prepago - Los ingresos por ventas de tarjetas de prepago, se reconocen en resultados en el mes en que los usuarios la utilizan para hacer uso de los servicios a los que están destinadas o en aquel en que la tarjeta expira, según que ocurra primero. - Prestaciones en curso al cierre contable - Las prestaciones de servicio cuyo desarrollo abarca más de un periodo contable, son reconocidas como ingreso bajo el método del porcentaje de terminación a cada cierre. Este porcentaje es determinado en función de la proporción de insumos aplicados respecto del presupuesto. n) Activos y pasivos financieros. - Efectivo y efectivo equivalente ? Corresponden a disponibilidades e inversiones de muy corto plazo y de alta liquidez, cuyos riegos de cambio de valor son insignificantes. Además de los saldos en caja y en cuentas corrientes bancarias, se incluyen depósitos a corto plazo en el sistema financiero, colocaciones en cuotas de fondos mutuos de renta fija y operaciones con pacto de retrocompra y retroventa con vencimientos original de tres meses o menos. Estos activos son registrados conforme a su naturaleza, a su valor nominal o valor razonable, reconociendo sus variaciones de valor en resultados. Su valorización incluye los intereses y reajustes devengados al cierre del ejercicio. - Activos financieros a valor razonable con cambio en resultados ? Los activos financieros mantenidos para negociar, es decir, las inversiones realizadas con el fin de obtener rendimientos a corto plazo por variaciones en los precios, se clasifican dentro de esta categoría y se presentan como activos corrientes. Este es el caso para los depósitos a plazo y colocaciones en modalidad de retroventa a más de 90 días y fondos mutuos de renta variable. En esta categoría también se presentan los instrumentos derivados que no califican para contabilidad de cobertura. - Instrumentos financieros derivados - Las sociedades del Grupo mantienen contratos de cobertura para riesgos por fluctuación de tasa de cambio y de tasa de interés. Los instrumentos derivados corresponden a contratos de compraventa diferida de moneda extranjera (Forward), opciones y contratos de protección simultánea de tasas de interés y de cambio (Cross Currency Swap). Los criterios aplicados en el reconocimiento contable de estos contratos, son los siguientes: El registro inicial se efectúa a su valor de costo o sin valor, según el instrumento de que se trate; a cada cierre contable el registro inicial es ajustado a valor de mercado. Los activos o pasivos producto de la valorización de los derechos u obligaciones que derivan de estos contratos, según las compensaciones sean a favor o en contra, son clasificados como corrientes o no corrientes, conforme tengan plazos de vencimiento dentro o más allá de los doce meses, respectivamente. La imputación contable de las pérdidas y ganancias derivadas de variaciones en su valor de mercado, está sujeta a si los instrumentos se clasifican de inversión o de alguna naturaleza de cobertura (de cambio de valor o de flujos de efectivo). En los casos de coberturas de cambios de valor, las variaciones del instrumento son imputadas a resultados, paralelamente a la imputación del cambio de valor de la partida cubierta. Las variaciones de valor de los derivados que califican y han sido designados de cobertura de flujos de efectivo, son registradas en patrimonio, en la medida en que soportan pruebas de eficacia; en caso contrario son imputadas directamente a resultados. La pérdida o ganancia acumulada registrada en el patrimonio se traspasa a la cuenta de resultados a medida que la partida cubierta tenga impacto en resultados por el riesgo cubierto, neteando dicho efecto en la cuenta de resultados. Los valores de mercado son determinados sobre la base de estimaciones sobre información de mercado observable, utilizando modelos de valorización reconocidos y de aceptación generalizada. Al inicio de una relación de cobertura, esta es documentada, estableciendo: relación entre el derivado y la partida cubierta, objetivos de gestión de riesgo a que responde, procedimientos de evaluación prospectiva y retroactiva de eficacia. En aquellos casos en que las coberturas si bien obedecen a estrategias de gestión de riesgo, pero no necesariamente satisfacen los requisitos y pruebas de efectividad requeridas por las normas contables para la aplicación de contabilidad de cobertura, las variaciones de valor de los instrumentos son imputadas a resultados. - Cuentas por cobrar y préstamos ? Corresponden a aquellos activos financieros con pagos fijos y determinables que no tienen cotización en el mercado activo. Las cuentas por cobrar comerciales se reconocen por el importe de la factura, registrando el correspondiente ajuste en el caso de existir evidencia objetiva de riesgo de pago por parte del cliente. Las cuentas comerciales a corto plazo se presentan a su valor corriente, sin aplicar procedimientos de descuento a valor presente. La compañía ha determinado que el cálculo del costo amortizado no presenta diferencias con respecto al monto facturado, debido a que la transacción no tiene costos significativos asociados. - Préstamos que devengan intereses ? los pasivos financieros se valorizan al costo amortizado utilizando el método del tipo de interés efectivo. Cualquier diferencia entre el efectivo recibido y el valor de reembolso se imputa directo a resultados en el plazo del contrato. Las obligaciones financieras se presentan como pasivos no corrientes cuando su plazo de vencimiento es superior a doce meses. Formando parte de los préstamos que devengan intereses están las obligaciones con el público por emisión de bonos. ñ) Software computacional - Los costos por adquisición de paquetes computacionales (software), son activados y se amortizan en un período de 4 años. o) Vacaciones del personal - El costo de las vacaciones del personal se contabiliza en el ejercicio en que este derecho se devenga, independientemente de aquel en el cual los trabajadores hacen uso de él. p) Gastos de financiamiento - Los gastos iníciales por comisiones, asesorías e impuestos asociados a la contratación de créditos, son tratados por el método del costo amortizado. Bajo este método, los citados gastos pasan a formar parte de la tasa de interés efectiva y, en consecuencia, su amortización se produce en función de los intereses contractuales del crédito. q) Operaciones con pacto de retrocompra y retroventa - los contratos por colocaciones financieras bajo la modalidad de retroventa de instrumentos financieros, son registrados a su valor razonable con cambios en resultados. r) Provisiones ? Se reconocen pasivos respecto de todas aquellas obligaciones legales a favor de terceros, derivados de transacciones realizadas o eventos futuros con una alta probabilidad de generar flujos de pagos. Estas provisiones son registradas según sus valores puedan ser efectivamente dimensionados, conforme a los riesgos que han sido identificados y en base a las mejores estimaciones. Su valor es descontado, en aquellos casos en que se estima que el efecto del valor del dinero en el tiempo es material. s) Utilización de estimaciones ? En la preparación de los estados financieros se utilizan determinadas estimaciones, basadas en la mejor información disponible al cierre de cada ejercicio. Estas estimaciones afectan las valorizaciones de determinados activos, pasivos, resultados y flujos, los que se podrían ver afectados de manera significativa, producto del surgimiento de nuevos acontecimientos, que hagan variar las hipótesis y otras fuentes de incertidumbre asumidas a la fecha . Las principales estimaciones, están referidas a: - Hipótesis actuariales consideradas en el cálculo de obligaciones con el personal por indemnizaciones por años de servicio. - Valorización de activos y fondo de comercio (goodwill) originados en la adquisición de sociedades, que podría afectar la determinación de pérdidas por deterioros de valor (impairment) de los mismos. - Vida útil de las Propiedades, plantas y equipos y Activos intangibles. - Hipótesis consideradas en la determinación del valor razonable de instrumentos financieros. - Hipótesis de generación de ingresos tributables futuros, cuya tributación sea deducible de los activos por impuestos diferidos. - El establecimiento de los costos por desmantelamiento de instalaciones. Indemnizaciones por años de servicio ? Estas obligaciones se encuentran valorizadas a su valor presente, descontado a tasas de interés de largo plazo y utilizando supuestos actuariales sobre rotaciones de personal, esperanza de vida y proyecciones de renta de los potenciales beneficiarios. Para determinar el importe neto del pasivo a reconocer, se deduce el valor razonable de los Fondos de los trabajadores en que, conforme a los convenios vigentes, los trabajadores efectúan aportes. Las variaciones de la obligación por devengos asociados a aumentos en el número de períodos imputables o altas y bajas de personal, son cargados a gastos por remuneraciones, en tanto que las referidas al devengo de intereses implícitos o a pérdidas o ganancias por efectos actuariales, son imputadas a resultados financieros. Los resultados por diferencias actuariales son imputados a resultados. 11142232000 9250562000 13307564000 0 0 7951182000 6649471000 3011945000 8174957000 6873246000 3235720000 1914094000 1320360000 1896717000 6037088000 5329111000 1115228000 0 0 98606210000 96471254000 104435135000 114775079000 102534936000 120619753000 55405820000 37546834000 56359496000 6629241000 5258902000 8363439000 881354000 638356000 772298000 9883013000 10277220000 11371320000 1216605669000 1112944834000 1272560544000 1502786386000 1365672336000 1574481985000 223775000 223775000 223775000 1525216000 7833197000 7061947000 771250000 9300690000 298101000 72923000 73376824000 36588894000 2113263000 492385000 88759000 786040000 88759000 786040000 0 63743000 6633289000 10346462000 66847000 1006872000 701874000 1104036000 61855000 182726000 63743000 427104000 725922000 260481373000 214044562000 344160530000 264564782000 AVENIDA ISIDORA GOYENECHEA 3642 - 4° PISO - LAS CONDES - SANTIAGO 9048000 50612000 -0.51 -0.14 -727198000 -26594000 13170283000 0 0 34698330000 53994408000 34698330000 53994408000 199256250000 0 0 0 0 0 0 0 800147000 669753000 Lineal Lineal Lineal Lineal 583660000 412796000 216487000 256957000 0 0 387416648000 303067688000 322259456000 1260713689000 1173100176000 1288520321000 1648130337000 1476167864000 1610779777000 Los estados financieros consolidados al 31 de diciembre de 2009 y 2008, fueron autorizados por el Directorio de Almendral Telecomunicaciones S.A. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Estimación deudores incobrables En el cálculo de la provisión para deudas incobrables se aplican porcentajes diferenciados, teniendo en consideración factores de antigüedad y de eventuales costos de gestión de cobranza, para los distintos estratos de clientes. De igual forma se diferencia entre deudas corrientes y deudas renegociadas y documentadas. Los factores antes mencionados son considerados tanto para la determinación de la provisión sobre los servicios facturados, como para los no facturados 6979706000 3151262000 502608000 607607000 183782000 378949151000 294618254000 302672330000 74479.96 88549.64 74479.96 88549.64 0.00 0.00 No aplica Los estados financieros consolidados al 31 de diciembre de 2009 y 2008, han sido preparados de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), emitidas por el International Accounting Standard Board (IASB). El Directorio de Almendral Telecomunicaciones S.A. Durante los años 2009 y 2008, no se han generado intereses reales que corresponda cargar a obras en ejecución y materiales asociados. 210009034000 201526311000 210304555000 111402824000 105055057000 105869420000 16914742000 15959347000 Con fecha 2 de diciembre del 2008, Entel adquirió en forma directa e indirecta, a través de la filial Entel Inversiones S.A., el 100% de las acciones de Cientec Computación S.A. La actividad desarrollada por Cientec Computación S.A., es complementaria a la desarrollada por la Entel y se relaciona con la industria de la tecnología de la información. Al 31.12.2008 los valores de los activos y pasivos, así como el fondo de comercio a que dio lugar la adquisición de la sociedad, fueron determinados conforme a los estados financieros más recientes, correspondientes al 30.11.2008 Durante el ejercicio 2009 se ajustaron algunos activos y pasivos a valor justo, se identificaron y valorizaron los activos intangibles adquiridos en la transacción y se distribuyó el precio pagado. 0 0 El capital de Almendral Telecomunicaciones S.A.,esta formado por 865.295 acciones de serie única, sin valor nominal, las que se encuentran totalmente suscritas y pagadas. Los intereses por los créditos directamente asociados al financiamiento de obras, devengados durante el período de desarrollo y hasta la fecha en que estas quedan disponibles para su uso, son capitalizados. 0 0 0 43578485000 60486610000 63996536000 Se consideran en este rubro los saldos disponibles en caja, bancos, depósitos de corto plazo en el sistema financiero, colocaciones en cuotas de fondos mutuos de renta fija y operaciones con pacto de retrocompra y retroventa con vencimientos original de tres meses o menos. Estos activos son registrados conforme a su naturaleza, a su valor nominal o valor razonable. Corresponden a disponibilidades o inversiones de muy corto plazo y de alta liquidez, cuyos riesgos de cambio de valor son insignificantes. Además de los saldos en caja y en cuentas corrientes bancarias, se incluyen depósitos a plazo en el sistema financiero. Estos depósitos se presentan a su valor razonable, reconociendo sus variaciones de valor en resultados. Su valorización incluye los intereses y reajustes devengados al cierre del período. Estos activos son registrados conforme a su naturaleza, a su valor nominal o valor razonable, reconociendo sus variaciones de valor en resultados. Su valorización incluye los intereses y reajustes devengados al cierre del ejercicio. 43578485000 60486610000 63996536000 34653768000 53994409000 Políticas de instrumentos de cobertura Los riesgos financieros a que está expuesto el Grupo Entel son las variaciones del tipo de cambio y las variaciones de la tasa de interés. Respecto a la exposición al tipo de cambio, se toman instrumentos de cobertura que cubren flujos, ya sean contractuales (deuda, pago de intereses, cuentas por pagar en moneda extranjera, entre otros) o razonablemente previsibles y probables (capex y flujos en moneda extranjera proyectados, futuras emisiones de deuda o papeles comerciales, entre otros). Adicionalmente, se contratarán instrumentos de cobertura que cubran prácticamente el 100% de la exposición de balance, esto es la exposición neta de las partidas ya reconocidas de activo y pasivo denominadas en moneda extranjera. La definición de partida cubierta para estos efectos es independiente de los requisitos exigidos por la normativa contable para ser tratada como tal. Respecto a la exposición al tipo de cambio en las partidas esperadas y no reconocidas, se toman instrumentos de cobertura para los casos en que se trate de ingresos y egresos asociados directamente entre sí, en monedas diferentes y en montos relevantes, cuando el margen entre esos ingresos y egresos puede hacerse negativo por efecto de variaciones del tipo de cambio, dentro del plazo de ocurrencia de los flujos. Respecto a la exposición a la variabilidad de la tasa de interés, se toman instrumentos de cobertura que aseguren una porción de la deuda financiera, según definición de la administración, para anular el riesgo a oscilaciones de tasa de interés y mantener una tasa fija por medio de esos instrumentos. Frente a la identificación de una exposición al tipo de cambio, deberá contratarse instrumentos de cobertura lo más pronto posible, dada la mayor volatilidad que tiene y su efecto inmediato en Resultados. Frente a la identificación de exposiciones a la tasa de interés, deberán ejecutarse transacciones en base a evaluaciones caso a caso, una vez identificada dicha exposición. Las coberturas podrán estar formadas por un conjunto de derivados, gestionados en forma dinámica, permitiéndose alterar las relaciones de la misma con el objeto de estabilizar los flujos de caja, los resultados financieros y proteger el valor de los recursos propios. Así, la designación de coberturas podrá ser revocada como tal, antes del vencimiento de la misma, bien por cambios en la partida cubierta o por cambios en la percepción del subyacente. Los derivados designados a esas coberturas podrán ser reasignados a otras posibles nuevas coberturas que deberán cumplir con los respectivos tests de efectividad y documentación. 423310206000 448618964000 -42315870000 -29967530000 958330000 1512283000 Activos financieros a valor razonable con cambio en resultados Este saldo corresponde, principalmente, al valor de los contratos de derivados vigentes a cada cierre, cuyo valor de mercado representa saldos a favor de las sociedades del Grupo: Activos Financieros a valor razonable 31-12-2009 Efecto en 31-12-2008 Efecto en 01-01-2008 con cambio en resultados M$ resultados M$ M$ resultados M$ M$ Corriente 1.105.826 (6.038.588) 36.085.643 36.085.643 14.176 Instrumentos derivados (forward) 1.066.041 (6.037.991) 36.085.643 36.085.643 - Instrumentos derivados (CCS) - - - - 14.176 Depósitos a plazo 39.785 (597) - - - No Corriente (Otros activos financieros) 975.552 975.552 9.903.775 9.903.775 0 Instrumentos derivados (forward) 975.552 975.552 9.903.775 9.903.775 - Total 2.081.378 (5.063.036) 45.989.418 45.989.418 14.176 En la columna efectos en resultados, se incluyen los efectos para cada año, en relación con los contratos que se encontraban vigentes a cada cierre. El total de los contratos de compraventa de moneda extranjera a futuro (FR) vigentes al 31 de diciembre del 2009, comprendían la obligación de compra de US$381.141.000.- y 1.000.000 Euros en $216.822.665.000, y 2.747.000 nuevos soles peruanos. Este saldo corresponde, principalmente, al valor de los contratos de derivados vigentes a cada cierre, cuyo valor de mercado representa saldos en contra de las Sociedades del Grupo. Respecto de los contratos de protección de tasa de cambio e interés (CCS), que no califican de contratos de cobertura eficaz, estos comprendían la sustitución de obligaciones por US$ 10 millones, a una tasa libor a 90 días más 0,25% , por obligaciones en Unidades de Fomento (U.F.) por 337 miles a una tasa fija del 2,97%. 31-12-2009 Efecto en 31-12-2008 Efecto en 01-01-2008 M$ resultados M$ M$ resultados M$ M$ Instrumentos derivados (Forward) 22.448.084 (24.954.221) 1.942.605 (1.942.605) 5.671.885 Instrumentos derivados (CCS) 2.061.838 (1.821.760) 1.471.951 1.941.182 3.377.803 Corriente 24.509.922 (26.775.981) 3.414.556 (1.423) 9.049.688 Instrumentos derivados (Forward) 509.381 (509.381) 288.347 (288.347) - Instrumentos derivados (CCS) - - 731.950 965.282 5.045.440 No Corriente 509.381 (509.381) 1.020.297 676.935 5.045.440 Total 25.019.303 (27.285.362) 4.434.853 675.512 14.095.128 En la columna efectos en resultados, se incluyen los efectos para los primeros nueve meses de cada año, en relación con los contratos que se encontraban vigentes a cada cierre. La Sociedad no ha efectuado cambios en el tratamiento de estimaciones contables durante el período cubierto por los estados financieros consolidados intermedios. 0 0 La Sociedad no ha efectuado cambios en el tratamiento de Políticas contables durante el período cubierto por los estados financieros consolidados al 31 de diciembre de 2009 y 2008. No hay cambios en el período contable sobre el que se informa Durante los períodos cubiertos por los estados financieros consolidados intermedios, las estimaciones contables han sido aplicados en forma consistente. La Sociedad no ha efectuado cambios en las estimaciones contables. Durante los períodos cubiertos por los estados financieros consolidados al 31 de diciembre de 2009 y 2008, las políticas y principios contables han sido aplicados en forma consistente. No se han efectuado cambios 0 0 6347767000 -5533404000 44008690000 -27460620000 0 0 -9016501000 -3454133000 0 0 43282340000 37235230000 -6952219000 -4638510000 9300690000 -6898409000 -309051000 -1546296000 395109000 5767972000 4516257000 5058553000 66847000 912262000 813728000 115035000 0 0 0 12967804000 16731610000 -29075949000 -5880000 -71666000 74151000 0 0 0 522837000 4557224000 -1731288000 -398892000 -716631000 -127728000 1210748000 13301542000 69100676000 60299658000 37229251000 0 0 213026000 0 0 0 29793372000 22627151000 0 0 0 0 0 0 29075949000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 830215000 -571355000 0 0 0 El Estado de Situación Financiera al 31 de diciembre de 2009, se presenta comparativo con el 31 de diciembre de 2008 y el 01 de enero de 2008 (Fecha de Transición). El Estado de Resultados Integrales se presenta al 31 de diciembre de 2009, comparativo con el 31 de diciembre de 2008. Además se presentan los movimientos del patrimonio entre el 01 de enero y 31 de diciembre de los años 2009 y 2008. El estado de Flujo de Efectivo (Directo) se presenta al 31 de diciembre de 2009 comparativo con el de 31 de diciembre de 2008. Los componentes del gasto por impuestos a las ganancias son los siguientes: 95041555000 51032865000 67580935000 95041555000 51032865000 67580935000 CONTINGENCIAS Y RESTRICCIONES 1.- CONTINGENCIAS Y RESTRICCIONES DE LA SOCIEDAD MATRIZ Al 31 de diciembre de 2009 existen restricciones a la gestión y límites a indicadores financieros de Almendral Telecomunicaciones S.A.(matriz), impuestos por la Emisión de Bonos vigentes, los cuales han sido cumplidos por la Sociedad. Entre estos los más relevantes se refieren a: - Mantener los siguientes indicadores financieros: * Un nivel de endeudamiento individual en que la relación Total Pasivos menos Utilidad por Contratos de Derivados, dividido por el Patrimonio no sea superior a: 0,6 veces medida en los estados financieros trimestrales emitidos a partir del 31 de marzo de 2008, esta fecha inclusive y por todo el plazo en que existan bonos vigentes de esta emisión. * Durante los tres meses anteriores a la fecha de pago de cada cupón de Bonos emitidos con cargo a la Línea, el Emisor (Almendral Telecomunicaciones S.A.) podrá efectuar pagos o préstamos a personas relacionadas sólo bajo la condición que en todo momento, durante ese período, éste mantenga recursos líquidos o de fácil liquidación por un monto al menos equivalente a la cantidad que deba pagar a los Tenedores de Bonos por concepto del referido cupón. - Obligaciones, Limitaciones y Prohibiciones: * Cumplir con las leyes, reglamentos y demás disposiciones legales que le sean aplicables. * Establecer y mantener adecuados sistemas de contabilidad sobre la base de principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile, como asimismo contratar y mantener a una firma de auditores independientes de reconocido prestigio nacional para el examen y análisis de los estados financieros del Emisor. Asimismo, el Emisor deberá contratar y mantener, en forma continua e ininterrumpida, a dos clasificadoras de riesgo inscritas en la Superintendencia, en tanto se mantenga vigente y en circulación la emisión de bonos con cargo a la Línea. * Enviar al Representante de los Tenedores de Bonos, en la misma forma y oportunidad en que deba entregarse a la Superintendencia de Valores y Seguros, copia de toda la información que el Emisor este obligado a enviarle, siempre que esta no tenga el carácter de información reservada. El Emisor deberá informar al Representante de los Tenedores de Bonos, dentro del mismo plazo en que deban entregarse los estados financieros a la Superintendencia de Valores y Seguros, del cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud del Contrato, para lo cual deberá utilizar el formato incluido en el anexo 2 del Contrato de Emisión de Bonos. Asimismo, el emisor deberá enviar al Representante de los Tenedores de Bonos copias de los informes de clasificación de riesgo de la emisión, a más tardar, dentro de los cinco días hábiles siguientes, desde la recepción de estos informes de sus clasificadores privados. * No efectuar con personas relacionadas operaciones en condiciones que sean más desfavorables al Emisor en relación a las que imperen en el mercado. * El emisor se obliga a no desarrollar otra actividad distinta de (i) poseer y mantener, directa o indirectamente, más del 50% de las acciones emitidas por Entel; y (ii) celebrar actos y contratos, pagos y distribuciones relacionadas, directa o indirectamente, con la actividad descrita en el numeral (i) anterior, incluyendo la distribución de dividendos a sus accionistas; y b) la filial del emisor Inversiones Altel Ltda. se obliga, a no desarrollar otra actividad distinta de (i) poseer y mantener directamente más del 50% de las acciones emitidas por Entel; y (ii) celebrar actos y contratos, pagos y distribuciones relacionadas directa o indirectamente, con la actividad descrita en el numeral (i) anterior, no pudiendo sin embargo, contraer deudas de ningún tipo. En caso de incumplimiento de alguna de estas condiciones así como la mora o simple retardo en el pago de cualquier cuota de capital o intereses de la Emisión de Bonos, los Tenedores de Bonos por intermedio del Representante de los Tenedores de Bonos y previo acuerdo de una Junta de Tenedores de Bonos, podrá hacer exigible íntegra y anticipadamente el capital insoluto y los intereses devengados, como si se tratara de una obligación de plazo vencido. 2.- CONTINGENCIAS Y RESTRICCIONES DE LA FILIAL ENTEL. Las contingencias por compromisos directos de las Sociedades del Grupo al 31 de diciembre de 2009 y diciembre 2008, dicen relación con: a. Contingencias por compromisos directos referidos a órdenes de compra colocadas en el exterior, las que al cierre de cada ejercicio ascienden a M$ 24.234.841.- y M$ 33.013.534.-, respectivamente. Estas órdenes de compra en su totalidad se encuentran expresadas en moneda extranjera y han sido convertidas a las paridades vigentes a cada cierre. b. Contingencia por boletas de garantía bancarias entregadas para garantizar el fiel cumplimiento de contrato y la reposición de bienes de uso público en relación con la construcción y mantención de redes. Las boletas vigentes al cierre de cada ejercicio ascendían a M$ 11.736.662.- y M$ 7.477.818.-, respectivamente. c. Al 31 de diciembre de 2009, existen los siguientes juicios y acciones legales de carácter relevante que pueden representar una contingencia de pérdida para las empresas del grupo: "BORDACHAR CON ENTEL S.A." Tribunal: 6º Juzgado Civil de Santiago Rol: 9088-2005 Notificación: 06/09/2005 Materia: Juicio ordinario de mayor cuantía. Indemnización de perjuicios Demandante: Gerard Philippe Bordachar Sotomayor Cosa pedida: Se pague en conjunto al actor para sí y para sus hijas por él representadas una indemnización de perjuicios morales por la suma de $225.000.000.- Causa de pedir: Publicación en página de ENTEL Internet de reportaje del Canal 13 de la Universidad Católica. Etapa procesal actual: Término probatorio vencido. Presentadas observaciones a la prueba. Con fecha 17 de marzo de 2009 se cita a las partes a oír sentencia. Estimación contingencia: Se considera probable rechazo de la demanda por estimarse carente de fundamentos. "PROMOTORA PROMOUT CON ENTEL y ENTELPHONE S.A." Demanda interpuesta en 18º Juzgado Civil de Santiago, Rol 1250-2006, notificada 17/03/2006 Demandadas: ENTEL S.A. y ENTELPHONE Se indemnice a la actora por la suma de 46.000 UF a título de daño emergente y moral. Causa de pedir: perjuicios causados por incumplimiento de contrato de telemarketing. Etapa procesal actual: Con fecha 11 de mayo de 2009 se recibe la causa aprueba. Pendiente: Se notifique auto de prueba y se vea en la Corte, apelación de las excepciones dilatorias y excepción de cosa juzgada (Nº Ingreso 4919-2008 y 4920-2008). Estimación contingencia: Se considera probable rechazo de la demanda por estimarse carente de fundamentos. "FISCO CON ENTEL S.A." Tribunal: 16º Juzgado Civil de Santiago. Rol: Nº 23.740 - 2008. Notificación: 08 de enero de 2007 Materia: Juicio Ordinario de Hacienda por el Consejo de Defensa del Estado por cobro de pesos por $996.711.294.- más reajustes. Cosa pedida: Reembolso de suma de dinero pagadas por el MOP para trasladar cables de telecomunicaciones. Causa de pedir: Pago de lo no debido efectuado por el Fisco en enero de 2002. Etapa procesal actual: Con fecha 31 de agosto de 2009 se dicta fallo desfavorable a Entel. Se deduce recurso de apelación y casación en la forma, los que estimamos deberían tener posibilidades de éxito ante el tribunal de alzada, no teniendo dicho fallo ninguna fuerza ejecutiva mientras dicho tribunal no se pronuncie. Estimación contingencia: Se considera probable rechazo de la demanda por estimarse carente de fundamentos. ?CEBALLOS CON ENTEL? Tribunal: 27º Juzgado Civil de Santiago Rol: 9893 ? 2007 Notificación: 13 de julio de 2007. Materia: Juicio ordinario de terminación de contrato e Indemnización de perjuicios. Demandante: Doris Yanet Ceballos Pilcol Cosa pedida: Responsabilidad contractual, Indemnización de perjuicios aproximadamente $ 150.000.000 Causa de pedir: Incumplimiento de contrato. Etapa procesal actual: Con fecha 13 de noviembre de 2008, se recibe la causa a prueba. Pendiente se notifique auto de prueba a Entel. Estimación contingencia: Se considera probable rechazo de la demanda por estimarse carente de fundamentos. "FISCO CON ENTEL S.A." Tribunal: 16º Juzgado Civil de Santiago Rol: 19.384-2008 Notificación: 23/10/2008 Materia: Juicio Ordinario de Hacienda Cobro de pesos por $242.844.230.- más reajustes e intereses. Demandante: Consejo de Defensa del Estado Cosa pedida: Reembolso de suma de dinero pagadas por el MOP para trasladar cables de telecomunicaciones. Causa de pedir: Pago de lo no debido efectuado por la Autopista Central. Etapa procesal actual: Con fecha 22 de mayo de 2009 se recibe la causa a prueba. Pendiente resolución de la reposición de la interlocutoria que recibe la causa a prueba. Estimación contingencia: Se considera probable rechazo de la demanda por estimarse carente de fundamentos. "FISCO CON ENTEL S.A." Tribunal: 16º Juzgado Civil de Santiago Rol: 23.840-2008 Notificación: 05 de enero de 2009 Materia: Juicio Ordinario de Hacienda Cobro de pesos por $112.675.303.- más reajustes e intereses. Demandante: Consejo de Defensa del Estado Cosa pedida: Reembolso de suma de dinero pagadas por el MOP para trasladar cables de telecomunicaciones. Causa de pedir: Pago de lo no debido efectuado por la Autopista Central. Etapa procesal actual: Término probatorio vencido. Pendiente resolución de entorpecimiento de la prueba testimonial que fije un término probatorio especial para rendirla. Pendiente además que suban los autos a la Corte para la vista del recurso de apelación de la interlocutoria que recibió la causa a prueba. Estimación contingencia: Se considera probable rechazo de la demanda por estimarse carente de fundamentos. "FISCO CON ENTEL S.A." Tribunal: 16º Juzgado Civil de Santiago Rol: 29.989-2008 Notificación: 21/01/2009 Materia: Juicio Ordinario de Hacienda Cobro de pesos por $193.689.026.- más reajustes e intereses. Demandante: Consejo de Defensa del Estado Cosa pedida: Reembolso de suma de dinero pagadas por el MOP para trasladar cables de telecomunicaciones. Causa de pedir: Pago de lo no debido efectuado por la Autopista Central. Etapa procesal actual: Terminada etapa de discusión. Pendiente: Se dicte auto de prueba. Estimación contingencia: Se considera probable rechazo de la demanda por estimarse carente de fundamentos "FISCO CON ENTEL S.A." Tribunal: 16º Juzgado Civil de Santiago Rol: 25.651-2009 Notificación: 03 de noviembre de 2009 Materia: Juicio Ordinario de Hacienda Cobro de pesos por $109.316.067.- más reajustes e intereses. Demandante: Consejo de Defensa del Estado Cosa pedida: Reembolso de suma de dinero pagadas por el MOP para trasladar cables de telecomunicaciones. Causa de pedir: Pago de lo no debido efectuado por la Autopista Central. Etapa procesal actual: Pendiente resolución sobre excepciones dilatorias de ineptitud de libelo. Estimación contingencia: Se considera probable rechazo de la demanda por estimarse carente de fundamentos. ?MARTINEZ BASOALTO FLORENCIA CON ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE ESTACION CENTRAL Y ENTEL S.A.? Tribunal: 27º Juzgado Civil de Santiago Rol: 24.789-2008 Notificación: 27/06/2009 Materia: Juicio ordinario de Indemnización de perjuicios. Demandante: Florencia Martínez Basoalto Cosa pedida: Responsabilidad extracontractual, Indemnización de perjuicios aprox. $200.000.000. Causa de pedir: Responsabilidad solidaria de ENTEL por accidente en la vía pública. Etapa procesal actual: Terminada etapa de discusión. Realizado comparendo de conciliación, no se llego a avenimiento. Pendiente notificación de la interlocutoria que recibe la causa a prueba. Estimación contingencia: Se considera probable rechazo de la demanda por estimarse carente de fundamentos. "MANUFACTURAS KEYLON S.A. CON ENTELPHONE" Juzgado: de Policía Local de San Miguel. Rol 2741-2002. Materia: denuncia y demanda por ley del consumidor. Cuantía $267.200.000. Etapa procesal actual: Autos para fallo con fecha 11 de febrero de 2005. Estimación de contingencia: Se considera probable rechazo de la demanda por estimarse carente de fundamentos. d. Procesos Tributarios La Sociedad Matriz ha sido notificada por el Servicio de Impuestos Internos de las Siguientes liquidaciones: 1) Liquidaciones 4 y 5 del 25.04.07. En estas liquidaciones se solicita, el reintegro de M$ 2.641.281 más reajustes, intereses y multas, derivados de imputaciones y ajustes practicados por la Sociedad en la determinación de la renta por los años tributarios 2004 y 2005 y que, a juicio de dicho Servicio, serían indebidos. La última instancia en este proceso, corresponde a la interposición con fecha 11.07.07 de un reclamo ante el Tribunal Tributario, el que a la fecha se encuentra pendiente de resolución. 2) Liquidaciones 33 a 36 del 01.09.2009. En estas liquidaciones se solicita, el reintegro de M$ 4.657.018, más reajustes, intereses y multas, derivados de imputaciones y ajustes practicados por la Sociedad en la determinación de la renta por los años tributarios 2007 y 2008 y que, a juicio de dicho Servicio, serían indebidos. En contra de esas liquidaciones, con fecha 13/11/2009, la Sociedad presentó una solicitud de Revisión de la Actuación Fiscalizadora (RAF), la cual actualmente se encuentra en revisión . La subsidiaria Call Center S.A. fue notificada con fecha 30.04.2008 por el Servicio de Impuestos Internos de la citación Nº26/29.04.08. En dicha citación se impugnan pérdidas tributarias declaradas por la Sociedad hasta el año tributario 2005 por un total de M$ 11.599.818. De prosperar esta impugnación, no sería posible aplicar estas pérdidas a futuras utilidades. Con fecha 31 de agosto de 2009, el citado servicio emitió la resolución 59-02, en la que acogió sólo parcialmente la solicitud de revisión de la acción fiscalizadora (RAF) presentada con fecha 09 de septiembre de 2009. Contra esta resolución, se presentó un reclamo ante el Tribunal Tributario, el que se estima deberá ser acogido, considerando los argumentos esgrimidos. A la subsidiaria Satel S.A., le han sido denegadas devoluciones de pagos provisionales de impuestos por M$ 103.109 por el año tributarios de 2003 y M$ 81.510 por el año tributario de 2004. Con respecto al año tributario 2003, la sociedad se encuentra dentro del plazo para responder el informe de la unidad de fiscalización de 06 de enero de 2009; con respecto del año tributario 2004, se esta a la espera que el tribunal reciba la causa aprueba. e. Existen restricciones a la gestión y límites a indicadores financieros, impuestos por el contrato de crédito Sindicado liderado por Citibank, N.A. Entre estas las más relevantes se refieren a: - No fusionarse o consolidar con otra empresa, excepto si la Sociedad sobrevive y no se han sobrepasado las restricciones establecidas en los convenios de deuda. - La Sociedad Matriz ni sus filiales podrán vender activos sin considerar: a) El valor justo del activo b) Las ventas o las operaciones de leasing sobre activos no deben superar el 35% de los activos dentro de cada ejercicio, salvo que se trate de inventarios obsoletos o innecesarios, operaciones sobre efectivo o efectivos equivalentes, convenios con clientes y otras operaciones del curso ordinario de los negocios. c) Cualquier venta de acciones de la subsidiaria Entel Telefonía Personal S.A. debe garantizar la mantención de al menos el 50% de las acciones y la posibilidad de contar con la mayoría en el Directorio. - No gravar activos, salvo los gravámenes existentes al 13.08.07 que no excedan de US$60.000.000, que correspondan a operaciones de securitización, leasing o cartas de crédito, impuestos diferidos, gravámenes sobre nuevas adquisiciones o proyectos que no excedan ciertos montos especificados para cada caso. - El índice de endeudamiento consolidado no puede superar la relación 4,0:1. Para estos efectos se considera sólo el endeudamiento financiero (excluye deudas por bienes y servicios del giro), con relación a la suma del resultado operacional para cada período, más depreciaciones, amortizaciones y otros gastos que no representan flujos de efectivos (EBITDA). - El índice de cobertura de intereses consolidado debe presentar una relación no inferior a 3,0:1. Para estos efectos se considerará la relación entre el EBITDA y los intereses pagados, ambos calculados para los 12 últimos meses previos a cada cierre trimestral. En caso de incumplimiento de alguno de estos requisitos al acreedor podrá exigir el pago de todos los montos adeudados, sin posibilidad de reclamo, demanda o protesta por parte del deudor. Al 31 de diciembre del 2009, la Sociedad ha cumplido con todos los requerimientos antes mencionados. 0 0 0 0 CHILE 0 0 0 0 40766444000 34783863000 209690000 -97418000 40976134000 34686445000 40823835000 34426404000 3042638000 1537923000 1202537000 14496349000 11375223000 11263231000 2010-01-29 2008-01-01 22346300000 18012099000 24657233000 3295231000 1624440000 1704247000 33068502000 26323161000 34635158000 Los activos por impuestos diferidos son los siguientes: 3619688000 2376968000 4152907000 1255731000 1417426000 1074059000 2613619000 2122523000 1002486000 7401568000 5606683000 7334476000 9144461000 7170745000 11986795000 460338000 385418000 1051454000 5388798000 3955868000 5591398000 3184299000 3287530000 2441583000 602315000 La filial Sociedad de Telecomunicaciones Instabeep Ltda., tiene pérdida tributarias disponibles en forma indefinida, para ser compensadas contra utilidades imponibles futuras. 0 602315000 -15952061000 -5706574000 -15793845000 -6258546000 -18377000 151972000 -15812222000 -6106574000 60260922000 69277423000 56806789000 Los pasivos por impuestos diferidos son los siguientes: 42136000 1480642000 19439545000 29560507000 16240290000 5543377000 5144382000 5139278000 1362302000 74785000 73017000 33873562000 34497749000 33873562000 Corresponden a disponibilidades o inversiones de muy corto plazo y de alta liquidez, cuyos riesgos de cambio de valor son insignificantes. Además de los saldos en caja y en cuentas corrientes bancarias, se incluyen depósitos a plazo en el sistema financiero, depósitos de corto plazo en el sistema financiero, colocaciones en cuotas de fondos mutuos de renta fija y operaciones con pacto de retrocompra y retroventa con vencimientos original de tres meses o menos. Los presentes estados financieros no presentan desviaciones en relación a lo establecido en las NIIF. 194402040000 211769591000 -4755881000 -5511056000 -11677145000 -6245630000 -4936939000 -9499562000 -1370338000 -1725571000 -99471000 -104263000 -1165474000 -1042039000 -161146754000 -186971717000 -185152002000 -211099838000 Lineal Lineal Lineal Lineal Lineal Lineal Lineal Lineal No aplica Descripción de Indemnizaciones por Deterioro del Valor de Propiedades, Planta y Equipo (Texto) Las actividades desarrolladas por las empresas del Grupo comprenden servicios de telecomunicaciones móviles, incluyendo voz, valor agregado, datos e Internet móvil, así como servicios de red fija, tales como servicios de redes de datos, telefonía local, acceso a Internet, telefonía pública de larga distancia, integración de servicios de tecnologías de la información (data center, BPO y continuidad operacional), arriendo de redes y negocios de tráfico mayorista. También provee de servicios de call center para el mercado corporativo y para las empresas del Grupo. Las actividades antes descritas se desarrollan principalmente en Chile. Las actividades en el exterior son desarrolladas por dos sociedades operativas en Perú, orientadas a servicios de red fija y call center. Cientec Computación S.A. Red de Fibra Optica International, Instalaciones en clientes, Bodega, Componentes de Red e Intangibles. No aplica Las acciones ordinarias son de serie única. No aplica No aplica No hay dividendos vencidos. No hay acciones preferentes. Ver_IAS_1_Detalle dividendos.txt No aplica No existen dividendos propuestos y no pagados y no existen acciones preferentes. ?- Contratos forward de moneda, aprobados por el Gerente Departamento de Finanzas ?- Contratos de opciones de moneda, aprobados por el Gerente Corporativo de Finanzas . ? Contratos de swaps de tasas, aprobados por el Gerente Corporativo de Finanzas. ?- Otros contratos de swap, aprobados por el Gerente Corporativo de Finanzas. corresponde a Cuentas por Cobrar de deudores comerciales y Otras Cuentas por Cobrar y la correspondiente provisión de deudores No hay reclasificaciones Las transacciones con partes relacionadas son las siguientes: Los intangibles identificables más significativos corresponden a aquellos de vida útil indefinida. Concesiones y marcas determinados por consultores externos independientes para establecer el valor justo de los activos adquiridos al comprar el 54,7642% de 0 0 0 0 0 0 La Sociedad no ha incurrido en errores en períodos anteriores. No aplica -648000 -3312000 -446000 -4397917000 -8199574000 -4401229000 -8200668000 -11579000 -11579000 909000 1226000 Política de dividendos De acuerdo a lo establecido en la ley N° 18.046, salvo acuerdo diferente adoptado en Junta de Accionistas por unanimidad de las acciones emitidas, cuando exista utilidad deberá destinarse a lo menos el 30% de la misma al reparto de dividendos. En Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 30 de abril de 2009, los accionistas acordaron mantener una política de dividendos que sea compatible con las obligaciones de la Sociedad, con la marcha de la empresa y sus inversiones, no siendo inferior al 30% legal, salvo acuerdo en contrario adoptado por la unanimidad de los accionistas. Salvo las condiciones citadas en los párrafos anteriores, la Sociedad no se encuentra afecta a restricciones adicionales para el pago de dividendos. Durante los períodos comprendidos entre el 01 de enero y 31 de diciembre de los años 2009 y 2008, se pagaron los siguientes dividendos. No existen acciones preferentes, no se pagaron dividendos a este tipo de acciones. AVENIDA ISIDORA GOYENECHEA 3642 - 4° PISO - LAS CONDES - SANTIAGO La Sociedad no tiene intención de aplicación anticipada o futura de una NIIF 2009-03-31 16.49 16.86 639942000 -352457000 -26347892000 91692326000 100707106000 1648130337000 1476167864000 1610779777000 473469435000 473469435000 443154899000 443154899000 493973055000 El patrimonio Neto esta formado por: el Capital emitido, Otras Reservas y Resultados retenidos; los que forman el Patrimonio Neto Atribuible a los Tenedores de Instrumentos de Patrimonio Neto de Controladora. Además estan las Participaciones Minoritarias, las que junto al ítem anterior forman el Patrimonio Neto, Total. 0 0 755737507000 755737507000 712455167000 712455167000 792972737000 456312722000 482660614000 La licencias y concesiones son amortizadas, según los plazos estimados de operación o período de adjudicacion, el que sea menor, que van de 4 a 10 años y las servidumbres en el período de vigencia del contrato, con un máximo de 20 años Estas son asignadas considerando los años de vida útil para cada tipo de bienes, de conformidad con estudios técnicos. Estos estudios consideran la verificación anual de eventos tecnológicos y/o comerciales que hagan recomendable su modificación. Los equipos telefónicos que, sin traslación de dominio, son facilitados a clientes con contratos de servicios móviles bajo la modalidad de de post pago, son depreciados en el plazo medio estimado de la relación con los clientes. Entre el 01 de enero y la fecha de presentación de los presentes estados financieros, no se han producido hechos posteriores que puedan afectar de manera significativa sus saldos. -4543181000 -7524360000 La transición a NIIF de los estados financieros consolidados de Almendral Telecomunicaciones S.A. ha sido llevado a cabo mediante la aplicación de NIIF 1, Adopción por primera vez de la Normas Internacionales de Información Financiera y considerando los ajustes a la fecha de primera aplicación, esto es al 1° de enero de 2008. NIIF 1 permite a los adoptantes por primera vez ciertas exenciones de los requerimientos generales. Las principales exenciones que se aplicaron en Almendral Telecomunicaciones S.A. y subsidiarias son las siguientes: - Valorización de Propiedades, Plantas y Equipos e Intangibles, fueron reconocidos en el balance de inicio, según su valor al 31.12.2007 determinado a esa fecha de acuerdo con los principios contables generalmente aceptados en Chile, considerando que ese valor es comparable, en sentido amplio al costo depreciado según las NIIF, ajustado para reflejar el cambio en un índice de precios general (IPC). - Combinaciones de negocios no ha sido aplicada a la adquisición de subsidiarias que ocurrieron antes del 1 de enero de 2008. - En el caso de los intangibles asociados a una combinación de negocios, de acuerdo a NIIF 1 el costo atribuido puede ser con corrección monetaria solamente si existe un mercado activo. Como no existe un mercado activo para las marcas y concesiones se debe eliminar su corrección monetaria y sus amortizaciones. Respecto del menor valor asociado a una combinación de negocios, la opción de mantener el saldo corregido según normas anteriores es permitido por las NIIF. - Reserva por conversión de estados financieros de subsidiarias en el exterior. Se ha optado por mantener el saldo acumulado por diferencia de conversión generados con anterioridad a la fecha de transición (01.01.2008). Luego, no se ha efectuado el proceso de remedición en base a las tasas de cambio vigentes a las fechas en que se efectuaron las inversiones. - Instrumentos financieros. Para efectos de designar como ?instrumentos a valor justo a través de pérdidas y ganancias?, se ha considerado la fecha de transición (01.01.2008) como permite NIIF 1, en vez de la fecha inicial según establece NIC 39. Explicaciones de las principales diferencias: 1.- Eliminación Corrección Monetaria. Bajo Normas Contables Chilenas (Ch Gaap) se encuentra establecida la corrección monetaria integral de los estados financieros. Esto implica ajustar los activos, pasivos, patrimonio, ingresos y gastos, de manera que queden expresados en moneda de igual poder adquisitivo al cierre de cada ejercicio. Por su parte, las NIIF limitan la aplicación de procedimientos de corrección monetaria a estados financieros expresados en moneda correspondiente a economías hiperinflacionarias. Para efectos de clasificación, se considera un conjunto de factores, siendo el más relevante el hecho que la inflación acumulada de los tres últimos años se aproxime o exceda el 100%, en los cuales no califica la economía chilena. Conforme con lo anterior, el proceso de conversión incluyó la eliminación de las correcciones monetarias practicadas a contar del 01.01.2008. Respecto de las correcciones monetarias acumuladas con anterioridad, se aplicaron normas de excepción para la aplicación de NIIF por primera vez, que permiten atribuir como valor inicial a ciertas partidas de balance los valores contables a la fecha de inicio. 2.- Obligaciones por dividendo mínimo a distribuir. Conforme al Art. 79 de la Ley de Sociedades Anónimas, salvo acuerdo diferente de la unanimidad de los accionistas, la sociedad se encuentra obligada a la distribución de un dividendo mínimo obligatorio equivalente al 30% de las utilidades. La práctica contable usual en Chile, ha sido dar reconocimiento a esta obligación en el momento en que los dividendos son sancionados por la Junta Ordinaria de Accionistas. Bajo NIIF el reconocimiento de la obligación en favor de los accionistas debe anticiparse a la fecha de cierre de los estados financieros anuales, con la consiguiente disminución del patrimonio. 3.- Reconocimiento de impuestos diferidos. Bajo Normas Contables Chilenas (Ch Gaap) sólo se hacia obligatorio el reconocimiento de derechos y obligaciones por impuestos diferidos generados a contar del 01.01.2000, sin dar reconocimiento a los valores que se habían devengado con anterioridad al 31.12.1999, fecha de inicio de la vigencia de la norma en Chile. En relación con estos últimos, sólo era obligatorio un procedimiento de control extracontable de activos y pasivos (Cuentas Complementarias); el efecto en resultados, se producía en base a un programa de amortización para cada partida o cuando estos impuestos diferidos se hacían exigibles, en el caso de pérdidas de arrastre. Para efectos de conversión a NIIF, se dio reconocimiento contable a los impuestos acumulados al 31.12.1999 y que aún se encontraban pendientes de reconocer y a todos aquellos asociados a ajustes en otras partidas de balance a que dio lugar la conversión. 4.- Cargo habilitación suscriptores telefonía móvil. Conforme a determinadas condiciones de contratación, a los clientes de telefonía móvil en la modalidad de post-pago, se les cobra, por única vez, un valor a título de ?Cargo de Habilitación?. Bajo Normas Contables Chilenas (Ch Gaap) este valor es reconocido como ingreso en el momento de su facturación. Bajo Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), se ha considerado la necesidad de suspender el registro del cargo de habilitación como un ingreso, reemplazándolo por la creación de un pasivo diferido, amortizable en el periodo base del contrato. 5.- Conversión valor inversiones en filiales en el extranjero. Conforme a Normas Contables Chilenas (Ch Gaap), la norma de conversión aplicable a la inversión en las filiales en Perú, exigía su control en dólares estadounidense, según la relación dólar estadounidense/Nuevo Sol peruano vigente en Perú. Seguidamente, los dólares son convertidos a pesos chilenos. Paralelamente, se practica una valorización a través de la actualización de la inversión inicial según la variación del índice de precios al consumidor chileno. La diferencia entre ambas valorizaciones, es imputada a resultados, contra la cuenta patrimonial Ajuste Acumulado Diferencia de Conversión. Bajo Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), corresponde convertir directamente la inversión a pesos chilenos, según la relación Nuevo Sol peruano/Peso chileno, vigente en Chile. 6.- Ajuste de contratos derivados de cobertura de flujos a valor de mercado. Tanto bajo norma chilena, como bajo NIIF las diferencias por ajuste, a valor de mercado de aquellos contratos derivados que califican de cobertura de flujos, deben ser diferidas. La diferencia de principios está referida sólo a la presentación en el balance. Bajo NIIF se reconoce en una cuenta de Patrimonio, en tanto que bajo norma chilena, se reconoce en activo o pasivo diferidos, según cuál sea el sentido del ajuste. 7.- Ajuste de contratos derivados de cobertura de partidas existentes a valor de mercado. Tanto bajo norma chilena, como bajo NIIF los instrumentos derivados deben ser valorizados a valor razonable; las diferencias por ajuste a este valor, cuando estos contratos califican de cobertura de partidas existentes, deben ser imputadas a resultado. La diferencia de principios está referida sólo al caso en que la variación de valor acumulado represente una utilidad; en este caso, bajo norma chilena la utilidad acumulada en vez de ser llevada a resultados es registrada como un pasivo diferido, transfiriendo a resultado en la fecha de su realización efectiva. 8.- Costos transacción deuda financiera La diferencia entre las Normas Contables Chilenas (Ch Gaap) y las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), corresponden al tratamiento de los gastos iniciales de transacción (comisiones bancarias, honorarios, impuestos y otros). Mientras bajo los primeros estos pagos son llevados linealmente a resultados en el período de vigencia del crédito, bajo NIIF son descontados del flujo inicial recibido por el crédito, para luego determinar la tasa efectiva del préstamo (método del costo amortizado), con la cual se calculan los costos financieros periódicos por intereses. 9.- Mayor depreciación por activación costos desmantelamiento Para ajustarse a las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), fue necesario crear un pasivo representativo de los costos para restituir bienes arrendados a terceros, en su estado original. Este pasivo se constituyó aumentando el valor de las instalaciones ubicadas en los inmuebles arrendados, lo que generó una mayor depreciación a contar del ejercicio 2008. 10.- Menor depreciación por desactivación de la corrección monetaria del activo fijo Los valores neto del activo fijo se vieron reducidos a raíz de la eliminación de la corrección monetaria, consecuentemente las depreciaciones futuras son menores. 11.- Fondo de comercio (Goodwill) Las Normas Contables Chilenas (Ch Gaap) contemplan la amortización sistemática de los menores valores pagados en la toma de control de empresas, en el plazo estimado de generación de beneficios, fijando un máximo de 20 años, excepcionalmente extensibles a 40. Bajo Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), los activos intangibles identificables con vida útil indefinida no se amortizan, entre ellos el Goodwill, pero deben ser sometidos anualmente a pruebas de deterioro de valor. 12.- Intangibles con vida útil indefinida. Las Normas Contables Chilenas (Ch Gaap) contemplan la corrección monetaria y amortización en forma sistemática de los intangibles identificados correspondientes a marcas y concesiones, al tomar control de una empresa, en el plazo estimado de generación de beneficios, fijándose en este caso un plazo de 40 años, según autorización expresa de la Superintendencia de Valores y Seguros. Bajo Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), los activos intangibles identificables con vida útil indefinida no se amortizan, pero deben ser sometidos anualmente a pruebas de deterioro. 13.- Emisión de bonos. Bajo Normas Contables Chilenas (CH Gaap), el saldo de la emisión de bonos se determinó considerando como valor inicial de la emisión, su valor nominal. El menor valor obtenido en la colocación al inicio, así como los gastos relacionados con esta emisión de deuda, se activaron y se amortizaron en el mismo período en que se amortizaba la emisión de bonos. Los intereses relacionados con los bonos se calcularon con la tasa nominal de la emisión, corregida dada la diferencia entre la fecha de devengo establecida en el contrato de emisión de los bonos (15/06/2005) y la fecha real de colocación (28/09/2005). Bajo Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), el saldo de la emisión de bonos se determinó deduciendo del valor nominal el menor valor de colocación y los costos iniciales relacionados con esta emisión, de acuerdo al procedimiento del costo amortizado utilizando el método del interés efectivo. Los intereses se calculan de acuerdo al interés efectivo según lo indicado en párrafo anterior. 14.- Interés minoritario. Los ajustes que figuran en los cuadros de conciliación del patrimonio y las ganancias, que corresponden a la filial ENTEL se incorporaron en forma completa a los cuadros indicados. Sus valores se ajustaron mediante la proporción del interés minoritario (45,2358%). No existen diferencias entre el saldo del efectivo y equivalente del efectivo presentado en el Balance con el saldo del efectivo y equivalente del efectivo presentado en el estado de Flujo de Efectivo. La aplicación de las NIIF produjo cambios en el Estado de Situación Financieran el Estado de Resultados Integrales y en el Estado de Flujo de efectivo. 0 0 0 0 19119534000 14841806000 878043000 1716632000 843205000 5140091000 5052152000 4611326000 878043000 1716632000 843205000 5140091000 5052152000 4611326000 4890831000 1141301000 3227356000 14717111000 12328330000 10705261000 Los activos financieros mantenidos para negociar, es decir, las inversiones realizadas con el fin de obtener rendimientos a corto plazo por variaciones en los precios, se clasifican dentro de esta categoría y se presentan como activos corrientes. Este es el caso para los depósitos a plazo y colocaciones en modalidad de retroventa a más de 90 días y fondos mutuos de renta variable. En esta categoría también se presentan los instrumentos derivados que no califican para contabilidad de cobertura 2081378000 217731305000 Bajo el concepto de cuentas por cobrar por arrendamiento financiero se reflejan saldos relacionados con un contrato vigente con Telmex S.A. y corresponde al valor de las cuotas de capital por cobrar a más de un año por el arrendamiento de infraestructura de telecomunicaciones a largo plazo. El contrato contempla 19 cuotas anuales iguales de UF 40.262,12 cada una, venciendo la última el 10 de enero de 2017 y una cuota final, representativa de la opción de compra, de UF 30.196,59 con vencimiento al 10 de enero de 2018. Este valor se presenta neto de intereses no devengados, los que fueron determinados en base a la tasa de interés implícita en el contrato, equivalente a un 8,7% anual Formando parte del rubro deudores comerciales, se incluye el valor de los servicios prestados y no facturados, por $77.722.247.- al 31 de diciembre de 2009 y $70.579.302.000.- al 31 de diciembre de 2008 25019303000 414203245000 2009-12-31 0 0 0 Hasta diciembre de 2008 Almendral Telecomunicaciones S.A. y filiales incluidas en la presente consolidadción contable prepararon sus estados financieros anuales e interinos bajo Normas contables Chilenas. A contar de los estados financieros interinos a marzo de 2009, este grupo de empresas ha iniciado la preparación de estos estados financieros bajo Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF). La transición a NIIF de los estados financieros consolidados de Almendral Telecomunicaciones S.A. ha sido llevado a cabo mediante la aplicación de NIIF 1, Adopción por primera vez de la Normas Internacionales de Información Financiera y considerando los ajustes a la fecha de primera aplicación, esto es al 1° de enero de 2008. Presentación de Estados Financieros. Para el Estado de Situación Financiera se opta por el formato clasificado, en vez de liquidez; para el Estado de Resultados se opta por el formato por naturaleza, en vez del formato por función ; y, para el Estado de Flujos de Efectivo se opta por el formato directo, en vez del formato indirecto. NIIF 1 permite a los adoptantes por primera vez ciertas exenciones de los requerimientos generales. Las principales exenciones que se aplicaron en Almendral Telecomunicaciones S.A. y filiales son las siguientes: - Valorización de Propiedades, Plantas y Equipos e Intangibles, fueron reconocidos en el balance de inicio, según su valor al 31.12.07 determinado a esa fecha de acuerdo con los principios contables generalmente aceptados en Chile, considerando que ese valor es comparable, en sentido amplio al costo depreciado según las NIIF, ajustado para reflejar el cambio en un índice de precios general (IPC). - Combinaciones de negocios no ha sido aplicada a la adquisición de filiales que ocurrieron antes del 1 de enero de 2008. - En el caso de los intangibles asociados a una combinación de negocios, de acuerdo a IFRS 1 el costo atribuido puede ser con corrección monetaria solamente si existe un mercado activo. Como no existe un mercado activo para las marcas y concesiones se debe eliminar su corrección monetaria y sus amortizaciones. Respecto del menor valor asociado a una combinación de negocios, la opción de mantener el saldo corregido según normas anteriores es permitido por las NIIF. - Reserva por conversión de estados financieros de filiales en el exterior. Se ha optado por mantener el saldo acumulado por diferencia de conversión generados con anterioridad a la fecha de transición (01.01.08). Luego, no se ha efectuado el proceso de remedición en base a las tasas de cambio vigentes a las fechas en que se efectuaron las inversiones. - Instrumentos financieros. Para efectos de designar como ?instrumentos a valor justo a través de pérdidas y ganancias?, se ha considerado la fecha de transición (01.01.08) como permite NIIF 1, en vez de la fecha inicial según establece NIIF 39. La preparación de los estados financieros consolidados de Almendral Telecomunicaciones S.A. y sus filiales, entre las cuales se incluye el Grupo Entel, bajo NIIF requirió de una serie de modificaciones en la presentación y valorización bajo las normas aplicadas por el Grupo hasta el 31 de diciembre de 2007, ya que ciertos principios y requerimientos de NIIF son substancialmente diferentes a los principios contables locales equivalentes. 128997421000 123709497000 130203585000 14222342000 21174561000 9583832000 -81472000 -128821000 1106497000 -831039000 -26655000 -61979000 -1960000 1106497000 -831039000 -12916000 -943659000 -1257462000 -166558000 3129188000 -166558000 3129188000 La Sociedad filial ENTEL mantiene los convenios más significativos por Beneficios Post Empleo ( Indemnizaciones por años de servicio), con los segmentos de trabajadores y ejecutivos. El derecho a acceder al beneficio así como la determinación de su monto, están regulados por los respectivos convenios, siendo relevantes los factores, de antigüedad, permanencia y remuneración. El beneficio a favor de los trabajadores se otorga a través de la "Corporación Mutual Entel-Chile", la cual es financiada en forma compartida. Por una parte, los trabajadores aportan mensualmente un 2,66% de sus sueldos base y, por la otra, la Sociedad deberá hacerlo por los fondos complementarios que año a año pudieran llegar a faltar para satisfacer el pago de un número de indemnizaciones de hasta un 3% de la planta. Los pasivos registrados al 31 de diciembre de 2009 y 31 de diciembre de 2008, que han sido designados como ?Beneficios post-empleo?, totalizan M$ 9.663.719.- y M$ 8.212.752.-, respectivamente, representan el valor actual de las indemnizaciones devengadas a esas fechas, deducidos los valores de que dispone la Mutual. Además de los convenios de ENTEL, las subsidiarias Entel Call Center S.A. y Cientec S.A. mantienen convenios para cubrir el pago de indemnizaciones por años de servicio en caso de despido del trabajador, los que han sido designados como ?Beneficios por terminación?. El monto provisionado por estas filiales a cada período asciende a M$ 71.041.- y M$ 680.873.-, respectivamente. La Sociedad Almendral Telecomunicaciones S.A., es una empresa en marcha El goodwill reconocido en la adquisición es atribuido principalmente a las sinergías de los negocios integrados que ofrece el grupo Entel en el ámbito de las TI. En este sentido Cientec complementa la estrategía de crecimiento en la integración de servici 98173328000 88872638000 91274919000 97949553000 88648863000 91051144000 0 49200000 0 0 0 0 49200000 Instrumentos financieros derivados - Las sociedades del Grupo mantienen contratos de cobertura para riesgos por fluctuación de tasa de cambio y de tasa de interés. Los instrumentos derivados corresponden a contratos de compraventa diferida de moneda extranjera (Forward), opciones y contratos de protección simultánea de tasas de interés y de cambio (Cross Currency Swap). Los criterios aplicados en el reconocimiento contable de estos contratos, son los siguientes: El registro inicial se efectúa a su valor de costo o sin valor, según el instrumento de que se trate; a cada cierre contable el registro inicial es ajustado a valor de mercado. Los activos o pasivos producto de la valorización de los derechos u obligaciones que derivan de estos contratos, según las compensaciones sean a favor o en contra, son clasificados como corrientes o no corrientes, conforme tengan plazos de vencimiento dentro o más allá de los doce meses, respectivamente. La imputación contable de las pérdidas y ganancias derivadas de variaciones en su valor de mercado, está sujeta a si los instrumentos se clasifican de inversión o de alguna naturaleza de cobertura (de cambio de valor o de flujos de efectivo). En los casos de coberturas de cambios de valor, las variaciones del instrumento son imputadas a resultados, paralelamente a la imputación del cambio de valor de la partida cubierta. Las variaciones del valor de mercado de los derivados que califican y han sido designados de cobertura de flujos de efectivo, son registradas en patrimonio, en la medida en que soportan pruebas de eficacia; en caso contrario son imputadas directamente a resultados. Los ajustes a las cotizaciones de cierre previos al ajuste a valor de mercado, son llevados a resultados, para compensar los ajustes que por este mismo concepto, se aplican a la partida protegida (Crédito Sindicado). Los valores de mercado son determinados sobre la base de estimaciones sobre información de mercado observable, utilizando modelos de valorización reconocidos y de aceptación generalizada. Al inicio de una relación de cobertura, esta es documentada, estableciendo: relación entre el derivado y la partida cubierta, objetivos de gestión de riego a que responde, procedimientos de evaluación prospectiva y retroactiva de eficacia. En aquellos casos en que las coberturas si bien obedecen a estrategias de gestión de riesgo, pero no necesariamente satisfacen los requisitos y pruebas de efectividad requeridas por las normas contables para la aplicación de contabilidad de cobertura, las variaciones de valor de los instrumentos son imputadas a resultados. Instrumentos Sin perjuicio de agregar más alternativas, los principales instrumentos para realizar coberturas de la subsidiaria Entel serán: - Contratos forward de moneda, aprobados por el GDF . - Contratos de opciones de moneda, aprobados por el GCF . - Contratos de swaps de tasas, aprobados por el GCF. - Otros contratos de swap, aprobados por el GCF. En los casos en que haya instrumentos compuestos para formar perfiles de flujos, se admitirá rangos de valores sin cobertura, siempre y cuando los extremos estén acotados.(3) Todos los instrumentos deberán ser cotizados al menos a tres instituciones financieras, sin perjuicio de ampliar esta exigencia a un número mayor en los procedimientos específicos de cada instrumento. Deberá ser posible determinar en forma fiable los valores razonables de los instrumentos contratados. Documentación 1. Para que se verifique una relación de cobertura Antes de iniciar una relación de cobertura se establecerá la designación del instrumento de cobertura para alguna partida cubierta definida, identificando: . Instrumento de cobertura . Partida u operación a cubrir . Naturaleza del riesgo cubierto . Forma de evaluar su grado de eficacia prospectiva y retrospectiva. Sin perjuicio de la anterior, a instrumentos que inicialmente hayan sido definidos como de cobertura de tipo de cambio de la exposición neta de las partidas ya reconocidas de activo y pasivo, denominadas en moneda extranjera podrán designársele como partidas cubiertas por flujos que pueden ser contractuales (deuda, pago de intereses, cuentas por pagar en moneda extranjera, entre otros) o razonablemente previsibles y probables (capex y flujos en moneda extranjera proyectados, futuras emisiones de deuda o papeles comerciales, entre otros) para lo cual se debe especificar la partida cubierta considerando su monto y vencimiento. Para el caso de instrumentos que apliquen cobertura de moneda extranjera a una moneda distinta a la moneda funcional de la Compañía, se deberán documentar los flujos altamente probables en moneda distinta a la funcional que percibirá la Compañía, acorde a los plazos establecidos en el en el instrumento de cobertura. - Para operar con una determinada contraparte Deberá establecerse valores aceptables (límites) para el valor en riesgo con respecto a cada contraparte, considerando todas las transacciones que existan con ella (colocaciones, derivados), consolidando los diferentes vehículos de que conste la contraparte. Deberá existir documentación general sobre las transacciones (condiciones generales locales o ISDA) con cada contraparte y confirmaciones con los detalles específicos de las transacciones realizadas o, en su defecto, confirmaciones que establezcan todos los parámetros de la relación (long confirmation). - Para el ejercicio de un derivado Si existe opcionalidad, deberá concretarse por escrito que un derivado se ejecuta. Si la compensación es a favor de la Sociedad, deberá darse instrucciones sobre el cobro, o si la compensación es en contra de la Sociedad, información sobre el pago. Determinación de la eficacia Un instrumento de cobertura podrá tener un valor nocional menor que la partida cubierta, en cuyo caso se realizará todas las mediciones de efectividad sobre la base de la proporción correspondiente de la partida cubierta, y deberá confirmarse que la suma de los valores nocionales de varios instrumentos que cubran determinada partida no sea mayor que el valor nocional de dicha partida. Si hay excedente, dicho excedente no será considerado como cobertura y se utilizará sólo la proporción que sí se corresponda con la partida cubierta. Sin perjuicio de que la documentación inicial de una transacción pueda establecer otras consideraciones o métodos de determinación de eficacia, de no encontrarse esas definiciones, se estará a lo que se señala a continuación. La eficacia se mide en relación a los riesgos que se ha establecido como objetivo de la cobertura: deberá establecerse cuáles son las variables de mercado que producen un impacto y se llamarán variables independientes; y las variables que sufren ese impacto que se llamarán variables dependientes. Pruebas Prospectivas Se determinará la efectividad del instrumento para compensar la exposición a los cambios de los flujos de la partida cubierta con los flujos protectores relevantes del instrumento, A una razón de cobertura de 80% y 125% de los flujos de la partida cubierta, se considerará que el instrumento cumple con la efectividad y, por lo tanto, puede ser calificado como de cobertura de flujo de efectivo. Adicionalmente, en caso que el derivado contratado aplicara una cobertura de moneda extranjera a una moneda distinta a la moneda funcional de la Compañía, se debe asegurar que ésta tenga como contrapartida operaciones en dicha moneda, y de manera altamente probable, de modo de garantizar la efectividad de cobertura. Pruebas Retrospectivas: Se determinará la efectividad del instrumento para compensar al evaluar las posibles variaciones en las condiciones que hayan ocurrido tanto en el instrumento de cobertura como en la partida cubierta (prepagos, cambios en las tasas, entre otros). El instrumento se definirá como de cobertura de flujo de efectivo si al realizar la compensación de flujos con las nuevas variables, este compensa a la partida cubierta en un rango de 80% a 125%. Un instrumento de cobertura podrá tener un valor nocional menor que la partida cubierta, en cuyo caso se realizará todas las mediciones de efectividad sobre la base de la proporción correspondiente de la partida cubierta, y deberá confirmarse que la suma de los valores nocionales de varios instrumentos que cubran determinada partida no sea mayor que el valor nocional de dicha partida. Si hay excedente, dicho excedente no será considerado como cobertura y se utilizará sólo la proporción que sí se corresponda con la partida cubierta. Determinación del valor del instrumento de cobertura Para cada cierre de estados financieros se deberá calcular el valor justo o de mercado de los contratos de derivados de modo que pueda contabilizarse su valor, dependiendo de las características de cobertura (valor o flujo). Deberá proyectarse cada flujo del contrato de derivado. Deberá calcularse el valor presente de ese flujo descontando a una tasa adecuada, esto es una tasa de mercado (explícita o implícita) que de cuenta de la tasa de interés para una estructura de un solo pago, en la moneda correspondiente, en la fecha correspondiente, sin pagos intermedios. El valor del contrato será la posición neta de los valores presentes de todos sus flujos, valorizados al tipo de cambio forward. En el caso en que los flujos dependan de una tasa de interés variable, se deberá estimar el valor que tomará esa tasa de interés variable en cada uno de los períodos en que aplique, para lo cual se utilizará las tasas swap hasta el inicio del período de interés y hasta el final del período de interés, y se estimará la tasa implícita para el período de interés en cuestión. 64504000 0 180210000 19940009000 34844249000 48040532000 64504000 0 180210000 19940009000 34844249000 48040532000 -1230721000 -1230721000 -921670000 -921670000 -2777017000 215161122000 213464302000 215989857000 207209940000 206814831000 212977912000 Se registran bajo este rubro los costos de adjudicacion de licencias, concesiones de operación, servidumbres y derechos de uso constituidos a favor de las empresas del grupo. Además se registran en este rubro, concesiones y marcas, determinados según estudio realizado por consultores externos para establecer el valor justo de una combinación de negocios (compra del 54,76% de las acciones de Entel por parte de Inversiones Altel Ltda). Los primeros estados financieros que Almendral Telecomunicaciones S.A. ha preparado de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) emitidas por la International Accounting Standards Board (IASB), son los emitidos al 01 de enero de 2008 (Adopción por primera vez) 0 514167000 27314036000 27270817000 8704000000 4413844000 0 514167000 0 0 27314036000 27270817000 8704000000 4413844000 36018036000 32198828000 514167000 -1045161000 514167000 -8704000000 -3368683000 -8704000000 -4413844000 Los componentes que se han visto afectados por deterioro de valor, corresponden fundamentalmente a Redes. Las políticas de determinación de deterioro de valor de las Propiedades, planta y equipos, se basan en el análisis permanente de indicios de deterioro; en el evento de resultados positivos, se estiman los valores de recuperación de los activos afectados. Para estos efectos, se dispone de sistemas de control de activos con variados grados de detalle de componentes y asociación a plataformas tecnológicas de servicio. 3024491000 1182493000 25163912000 28579871000 -9016501000 -4979349000 204758000 657702000 392773000 Para los intangibles, de acuerdo a IFRS 1 el costo atribuido puede ser con corrección monetaria solamente si existe un mercado activo. Como no existe un mercado activo para este tipo de activos (marcas y concesiones) se debe eliminar su corrección monetaria y sus amortización. 313334450000 302336940000 307264776000 305159493000 295463694000 304029056000 5739373000 2081148000 33628761000 486789172000 409221804000 394507101000 3024491000 1182493000 19119534000 14841806000 11950226000 4972071000 1057825000 1283608000 0 0 1644823000 1890140000 4466660000 6695987000 0 0 3024491000 1182493000 0 0 0 0 Los primeros informes financieros intermedios emitidos conforme a NIIF, fueron los emitidos al 31 de marzo de 2008. 38337709000 22158231000 25882906000 Los bienes destinados a ser comercializados son valorizados al menor valor, entre su costo promedio ponderado y su valor neto de realización. En esta clasificación se incluyen las existencias de equipos terminales de telefonía móvil, destinados a clientes 0 0 0 0 0 0 355772011000 355772011000 326696062000 326696062000 355772011000 El capital pagado de Almendral Telecomunicaciones S.A. esta formado por 865.295 acciones ordinarias, de serie única, sin valor nominal, que se encuentran totalmente pagadas 72274973000 49899730000 78287202000 16869153000 12352896000 21927706000 4532575000 2049362000 La sociedad matriz es administrada por un Directorio compuesto por siete miembros los que durante los períodos informados no percibieron remuneraciones. Igualmente los administradores de Inversiones Altel Ltda., no percibieron remuneraciones durante los períodos informados. 0 0 8372182000 8305335000 9284444000 8372182000 8305335000 9284444000 31343027000 38619193000 10614509000 8430442000 12463742000 3985268000 3171540000 4100303000 0 0 0 0 SOCIEDAD ANONIMA CERRADA 0 Los estados financieros estan expresados en miles de pesos, por lo que se rellenaron con ceros los últimos tres digitos para dejar expresadas las cifras en pesos. 309400022000 236090109000 303191082000 582992808000 527622588000 514615958000 892392830000 817807040000 vida Vida vida 215649927000 No aplica 50 10 4 5 7 10 10 20 20 4 Se presenta a su valor de adquisición, menos la depreciación acumulada y el importe acumulado de las pérdidas por deterioro del valor. Los saldos a la fecha de transición a IFRS (01.01.2008) corresponden al monto valorizado según los principios contables aplicados con anterioridad, los que fueron atribuidos conforme a la opción que para estos efectos contempla la IFRS 1. Los intereses por los créditos directamente asociados al financiamiento de obras, devengados durante el período de desarrollo y hasta la fecha en que estas quedan disponibles para su uso, son capitalizados. 2805346000 1988941000 1443191000 25101404000 18060042000 5493462000 4127425000 3101119000 2479399000 8465706000 6371010000 11566825000 8850409000 6153729000 4202562000 1262898000 975206000 4890831000 3227356000 7380850000 5007071000 1129445000 672820000 6251405000 4334251000 19607942000 13932617000 8665735000 7378042000 2647601000 1923511000 4198668000 2318813000 1343062000 337078000 2855606000 1981735000 3358934000 4216024000 1074449000 1586433000 2284485000 2629591000 1108133000 843205000 230090000 0 878043000 843205000 6018134000 5454531000 31343027000 38619193000 20 3 3 5 3 10 5 4 3 4 282268072000 282268072000 269300268000 269300268000 298999682000 488549012000 465465231000 497409000 2228642000 -50381069000 -50381069000 -21305120000 -21305120000 -50386949000 1162139000 990807000 1127234000 280785000 352451000 354936000 Almendral S. A. ALMENDRAL TELECOMUNICACIONES S.A. ALMENDRAL TELECOMUNICACIONES S.A. ALMENDRAL S.A. Corresponde a la diferencia entre los valores spot y el valor razonable de los contratos de cobertura de flujo de caja (CCS) que califican de eficientes. Neto de su impuesto diferido. Estos valores son traspasados a resultados a medida que transcurre el tiempo de maduración del contrato. Esta reserva refleja los resultados acumulados, por fluctuaciones de cambio, al convertir los estados financieros de filiales en el exterior de su moneda funcional a la moneda de presentación del grupo, estos montos son traspasados a resultados cuando al filial se vende o disponga de ella por otro medio. Consolidados -111880696000 -100113084000 -286661707000 -297767842000 380994336000 418651434000 -17548067000 20770508000 0 0 0 0 109946673000 60129248000 1190241000 9337000 148221238000 110446965000 2492053000 1098625000 38274565000 50317717000 1301812000 1089288000 6084 6009 0 0 0 0 0 Son 865.295 acciones de serie única, sin valor nominal y estan totalmente pagadas. 1084925000 2293961000 779801000 922488000 978327000 1065608000 189738000 159041000 20010684000 2710118000 2652495000 2443598000 239179000 3190194000 -485221000 -215846000 -4064143000 -2036159000 -13827124000 -12215500000 143251000 209429000 139839000 -400000000 6054163000 7388225000 3414556000 9049688000 24509922000 1020297000 5045440000 509381000 9651209000 8534638000 14191056000 7737115000 7214278000 12294339000 10817126000 -13799000 -29368134000 -64049514000 2637614000 1243556000 -6898409000 0 -900049000 -50497995000 -45879045000 -29075949000 29075949000 -50497995000 -45879045000 643318000 233953000 0.42 0.10 2823229000 4238956000 -32631000 1482192000 736570000 381000 -2352000 -1324631000 -989606000 975748000 424582000 -72853607000 54539747000 -85450805000 -2363719000 35367127000 20160215000 24086899000 10382871000 7741777000 9175646000 488849000 735311000 0 0 214000 3522809000 3412361000 19066603000 15538191000 16712345000 15053916000 17179411000 16143331000 5170903000 6902191000 4772011000 185587000 312394000 602085000 369945000 71041000 787672000 71041000 2786162000 1880345000 3879825000 3081555000 2820006000 3337411000 2690883000 1880345000 3815177000 3081555000 2820006000 3337411000 Corresponden a aquellos activos financieros con pagos fijos y determinables que no tienen cotización en el mercado activo. Las cuentas por cobrar comerciales se reconocen por el importe de la factura, registrando el correspondiente ajuste en el caso de existir evidencia objetiva de riesgo de pago por parte del cliente. -49234658000 -49234658000 -20679873000 -20679873000 -51358189000 205509913000 204929664000 201798801000 199472825000 199600553000 200683573000 34698330000 53994408000 47417291000 47278148000 44554701000 32704534000 17631573000 13706358000 61982860000 53845204000 9724846000 42635000 542975950000 553338687000 Los Estados de Situación Financiera Consolidados al 30 de junio de 2009 se presentan comparados con los correspondientes al 1° de enero y 31 de diciembre del 2008. Los Estados de Resultados Integrales, reflejan los movimientos ocurridos entre el 1° de enero y el 30 de junio de 2009 y 2008 y en el segundo trimestre de ambos años. Estado de Flujos, reflejan los movimientos ocurridos entre el 1° de enero y el 30 de junio de 2009 y 2008. El estado de Cambios en el Patrimonio Neto, incluye los saldos y movimiento entre el 1° de enero y 30 de junio de 2009 y el 1° de enero y 30 de junio 2008. 1861389531000 1744427154000 1986445082000 644783862000 631482320000 713884538000 1498022000 1062980000 8212752000 6503976000 9663719000 12293876000 7904361000 10970100000 3308911000 2633620000 2508085000 Estado de Situación Financiera Clasificado - Estado Integral de Resultados por Naturaleza - Estado de Flujo de Efectivo Directo - Estado de Cambio en el Patrimonio Neto 0 0 0 0 27418000 3351984000 909000 1226000 790050000 863726000 208356000 443701000 3047637000 1182493000 2030475000 2293303000 19391584000 0 0 0 127482352000 140981809000 127482352000 140981809000 64447140000 76621560000 63035212000 64360249000 152646264000 169561680000 0 0 0 2402915260000 2205501552000 2511840110000 900128874000 839829216000 937358125000 0 0 0 0 185587000 312394000 0 2985576000 369945000 3384189000 3171163000 3384189000 548222000 464282000 0 0 0 0 0 Marca ENTEL: En la fecha en que se produjo la combinación de negocios (29 de marzo de 2005), mediante la cual se adquirió el 54,76% de las acciones de ENTEL, esta empresa llevaba más de 40 años participando en la industria de las telecomunicaciones. En el transcurso de esos 40 años la propiedad de la empresa ha cambiado varias veces de mano, sin embargo la marca ENTEL sigue siendo la misma, la que además no tiene restricción de uso. Esto significa que no sólo es una marca con un alto valor intrínseco, sino también que ha permanecido y fortalecido en el tiempo. Esto se explica en parte por los altos montos de inversión que destina ENTEL a desarrollar su marca. Lo anterior ha permitido que la marca ENTEL sea la más recordada y la más reconocida de las empresas de telecomunicaciones. Concesiones: Las concesiones de telefonía móvil, corresponden a una autorización para instalar, operar y explotar un sistema de telefonía móvil en una determinada zona geográfica, durante un tiempo específico. En Chile, el estado las otorga por decreto, de manera gratuita, y exige a la empresa ciertas condiciones de inversión y plazos de puesta en servicio. El período de vigencia es de 30 años, el que es renovable automáticamente a solicitud del concesionario. Considerando que las concesiones fueron otorgadas en 1997, fecha desde la cual se ha cumplido en forma holgada con los compromisos técnicos, de inversión y de plazos impuestos, se puede concluir con amplia certeza , en base ala Ley de Telecomunicaciones, que dichas licencias podran ser renovadas sin inconvenientes al finalizar los 30 años. Se debe considerar que lo anterior se refuerza si se tiene en cuenta que, hasta la fecha, no existen casos en que el Estado de Chile haya caducado alguna concesión de servicio público. De hecho, para que esto ocurra deben de darse condiciones excepcionales, que en el caso de ENTEL no se dan. En consecuencia la duración efectiva de la concesión y, por lo tanto, el período durante el cual fluirán los beneficios asociados a este activo es, en la práctica, indefinido. No aplica No aplica No aplica 1126855341000 1168800632000 0 0 0 0 Los activos intangibles identificables de vida indefinida adquiridos como parte de una combinación de negocios, fueron valorizados a su valor justo, de acuerdo a estudio realizado por consultores externos. Estos activos intangibles de vida indefinida estan constituidos por Concesiones y Marcas. 0 0 0 Almendral S.A. (RUT 94.270.000-8), es la controladora de la sociedad informante Almendral Telecomunicaciones S.A. (Rut 99.586.130-5), con un 99,99% de las acciones en circulación, la que a su vez, es la controladora de Inversiones Altel Ltda.(RUT 76.242.520-3), con una participación en su capital del 99,99%. Esta última sociedad es la única controladora de ENTEL (RUT 92.580.000-7), matriz del grupo de empresas de telecomunicaciones, con una participación del 54,76% de las acciones en circulación. Almendral S.A. (RUT 94.270.000-8), es la controladora de la sociedad informante Almendral Telecomunicaciones S.A. (Rut 99.586.130-5), con un 99,99% de las acciones en circulación, el 0,01% restante lo tiene Inmobiliaria Almendral S.A.(RUT 96.607.360-8) 1003411975000 988129615000 1463829000 4940308000 0 0 0 0 0 166932082000 166932082000 137138710000 137138710000 189559233000 -25951000 -3322000 -34431000 -77553000 -141257000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - Los ingresos y costos son reconocidos sobre la base del criterio de devengado, es decir, al perfeccionarse el derecho a percibir o la obligación de pagar una retribución. Para estos efectos, se considera el momento de la entrega o recepción de los bienes o de la provisión de los servicios, independientemente de la oportunidad del flujo efectivo del valor a percibir o pagar (anticipado, simultáneo o a plazo). Respecto de los ingresos, se observan las siguientes políticas específicas para los casos que se indican: - Ofertas agregadas - Se identifican los componentes de las ofertas en paquetes comerciales, determinando las características de cada uno de ellos. Basándose en lo anterior, se distribuyen los ingresos del paquete a cada uno de sus componentes, aplicando las normas individuales de reconocimiento de ingreso que correspondan. Las ventas empaquetadas que no son susceptibles de desagregar son tratadas como una transacción única. En el evento que sólo a alguno o algunos de los elementos se le pueda asignar confiablemente un valor, a los restantes se atribuye el valor residual. El valor asignado a un determinado componente, tendrá como limite el precio de transacción en su venta no sujeta a la entrega de otras partidas. - Venta de Equipos - Conforme a la norma general, los ingresos son reconocidos en el momento de la entrega del equipo al cliente. En el evento que la venta incluya alguna actividad complementaria (instalación, configuración, puesta en marcha, etc.), la venta es reconocida una vez que se cuenta con la recepción conforme por parte del cliente. Los ingresos por equipos entregados en forma personalizada y que, técnica o contractualmente, puedan ser utilizados solamente en servicios provistos por la sociedad, son diferidos y reconocidos en el período de vigencia esperada de los contratos. Los equipos entregados sin transferencia de dominio (comodato, préstamo, arrendamiento, etc.), no dan lugar al registro de ingresos por venta. Los equipos bajo esta condición, permanecen en el inventario de bienes en explotación, sujetos a las depreciaciones que correspondan. - Ingresos por cargos de conexión - Los ingresos por cargos de conexión son diferidos y reconocidos como ingreso durante el plazo de vigencia del contrato o periodo esperado de retención del cliente, según cuál sea el menor. El periodo de retención del cliente es estimado basándose en la experiencia histórica, las tasas de abandono (?churn?) o el conocimiento de comportamiento en el mercado. Se exceptúan del procedimiento anterior, aquellas conexiones cuyo costo directo de ejecución es igual o superior al cargo que se hace al cliente. En este caso, los ingresos por cargos de conexión son reconocidos como ingreso al momento de conectar al cliente, a objeto de guardar simetría entre ingresos y gastos. Entre los costos de conexión se consideran los siguientes: trabajos de instalación y administración de órdenes a terceros, comisiones de distribuidores y costo de tarjetas SIM. También se exceptúan del procedimiento general, las conexiones que representan una transacción independiente, no rescindible, ni sujeta a la provisión obligatoria de otros bienes o servicios. - Programas fidelización de Clientes - Otorgamiento de beneficios futuros, en función de niveles de uso de servicio o compras actuales o pasadas. Los ingresos recibidos son distribuidos basándose en sus valores razonables entre los servicios ya prestados y los por prestar a futuro; los ingresos asignados a estos últimos, son tratados como ingresos anticipados por futuras ventas. Paralelamente, se provisionan los costos marginales asociados a los servicios o bienes por entregar total o parcialmente liberados. Se exceptúan del procedimiento anterior las campañas puntuales destinadas a la introducción de nuevos productos o al relanzamiento de alguno, en la medida que tengan duraciones inferiores a tres meses y no representen más del 1% de las ventas de los últimos 12 meses. Entre estos programas se encuentran los créditos por llamadas, descuentos en productos, beneficios por cumplimiento de metas y la acumulación de puntos canjeables, de productos o servicios propios o provistos por terceros. En los casos en que se ejercen cláusulas de prescripción o resolutorias de los beneficios, los respectivos saldos no utilizados son traspasados a ingresos. Los procedimientos anteriores sólo son aplicados si es posible realizar estimaciones confiables de los beneficios que serán impetrados por los clientes. - Descuentos por ventas - Los ingresos se presentan netos de descuentos otorgados a los clientes. - Ventas por cuenta de terceros - En los casos en que la sociedad actúa como mandatario, agente o corredor en la venta de bienes o servicios producidos por otros agentes, los ingresos son registrados en forma neta. Es decir, sólo se registra como ingreso el margen por tales servicios, representado por la comisión o participación recibida. Para establecer la condición de mandatario, se tiene en consideración si el producto es explícitamente vendido a nombre del proveedor, si se asumen o no los riesgos del producto y la responsabilidad sobre este y fijación de precios de venta. - Tarjetas de Prepago - Los ingresos por ventas de tarjetas de prepago, se reconocen en resultados en el mes en que los usuarios la utilizan para hacer uso de los servicios a los que están destinadas o en aquel en que la tarjeta expira, según que ocurra primero. - Prestaciones en curso al cierre contable - Las prestaciones de servicio cuyo desarrollo abarca más de un periodo contable, son reconocidas como ingreso bajo el método del porcentaje de terminación a cada cierre. Este porcentaje es determinado en función de la proporción de insumos aplicados respecto del presupuesto. Venta de Equipos - Conforme a la norma general, los ingresos son reconocidos en el momento de la entrega del equipo al cliente. En el evento que la venta incluya alguna actividad complementaria (instalación, configuración, puesta en marcha, etc.), la venta es reconocida una vez que se cuenta con la recepción conforme por parte del cliente. Los ingresos por equipos entregados en forma personalizada y que, técnica o contractualmente, puedan ser utilizados solamente en servicios provistos por la sociedad, son diferidos y reconocidos en el período de vigencia esperada de los contratos. Los equipos entregados sin transferencia de dominio (comodato, préstamo, arrendamiento, etc.), no dan lugar al registro de ingresos por venta. Los equipos bajo esta condición, permanecen en el inventario de bienes en explotación, sujetos a las depreciaciones que correspondan. Respecto de los ingresos, se observan las siguientes políticas específicas para los casos que se indican: - Ofertas agregadas - Se identifican los componentes de las ofertas en paquetes comerciales, determinando las características de cada uno de ellos. Basándose en lo anterior, se distribuyen los ingresos del paquete a cada uno de sus componentes, aplicando las normas individuales de reconocimiento de ingreso que correspondan. Las ventas empaquetadas que no son susceptibles de desagregar son tratadas como una transacción única. En el evento que sólo a alguno o algunos de los elementos se le pueda asignar confiablemente un valor, a los restantes se atribuye el valor residual. El valor asignado a un determinado componente, tendrá como limite el precio de transacción en su venta no sujeta a la entrega de otras partidas. - Ingresos por cargos de conexión - Los ingresos por cargos de conexión son diferidos y reconocidos como ingreso durante el plazo de vigencia del contrato o periodo esperado de retención del cliente, según cuál sea el menor. El periodo de retención del cliente es estimado basándose en la experiencia histórica, las tasas de abandono (?churn?) o el conocimiento de comportamiento en el mercado. Se exceptúan del procedimiento anterior, aquellas conexiones cuyo costo directo de ejecución es igual o superior al cargo que se hace al cliente. En este caso, los ingresos por cargos de conexión son reconocidos como ingreso al momento de conectar al cliente, a objeto de guardar simetría entre ingresos y gastos. Entre los costos de conexión se consideran los siguientes: trabajos de instalación y administración de órdenes a terceros, comisiones de distribuidores y costo de tarjetas SIM. También se exceptúan del procedimiento general, las conexiones que representan una transacción independiente, no rescindible, ni sujeta a la provisión obligatoria de otros bienes o servicios. - Programas fidelización de Clientes - Otorgamiento de beneficios futuros, en función de niveles de uso de servicio o compras actuales o pasadas. Los ingresos recibidos son distribuidos basándose en sus valores razonables entre los servicios ya prestados y los por prestar a futuro; los ingresos asignados a estos últimos, son tratados como ingresos anticipados por futuras ventas. Paralelamente, se provisionan los costos marginales asociados a los servicios o bienes por entregar total o parcialmente liberados. Se exceptúan del procedimiento anterior las campañas puntuales destinadas a la introducción de nuevos productos o al relanzamiento de alguno, en la medida que tengan duraciones inferiores a tres meses y no representen más del 1% de las ventas de los últimos 12 meses. Entre estos programas se encuentran los créditos por llamadas, descuentos en productos, beneficios por cumplimiento de metas y la acumulación de puntos canjeables, de productos o servicios propios o provistos por terceros. En los casos en que se ejercen cláusulas de prescripción o resolutorias de los beneficios, los respectivos saldos no utilizados son traspasados a ingresos. Los procedimientos anteriores sólo son aplicados si es posible realizar estimaciones confiables de los beneficios que serán impetrados por los clientes. - Descuentos por ventas - Los ingresos se presentan netos de descuentos otorgados a los clientes. - Ventas por cuenta de terceros - En los casos en que la sociedad actúa como mandatario, agente o corredor en la venta de bienes o servicios producidos por otros agentes, los ingresos son registrados en forma neta. Es decir, sólo se registra como ingreso el margen por tales servicios, representado por la comisión o participación recibida. Para establecer la condición de mandatario, se tiene en consideración si el producto es explícitamente vendido a nombre del proveedor, si se asumen o no los riesgos del producto y la responsabilidad sobre este y fijación de precios de venta. - Tarjetas de Prepago - Los ingresos por ventas de tarjetas de prepago, se reconocen en resultados en el mes en que los usuarios la utilizan para hacer uso de los servicios a los que están destinadas o en aquel en que la tarjeta expira, según que ocurra primero. - Prestaciones en curso al cierre contable - Las prestaciones de servicio cuyo desarrollo abarca más de un periodo contable, son reconocidas como ingreso bajo el método del porcentaje de terminación a cada cierre. Este porcentaje es determinado en función de la proporción de insumos aplicados respecto del presupuesto. 1003411975000 988129615000 0 0 156196000 173199000 10206939000 90412792000 99622725000 78685912000 0 0 355772011000 355772011000 326696062000 326696062000 355772011000 0 0 0 0 0 0 0 0 25565844000 28786403000 0 0 25565844000 28786403000 0 0 0 0 0 0 0 0 35401270000 56142797000 14359264000 13854086000 No existen saldos de efectivo significativos no disponibles 0 0 0 0 No existen dudas sobre la capacidad de la Sociedad para continuar como Negocioen Marcha La Sociedad ha dado cumplimiento sólo a las NIIF emitidas por la International Accounting Standad Board (IASB) Almendral Telecomunicaciones S.A. declara explicitamente y sin reservas que sus estados financieros consolidados han sido preparados de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) emitidas por la International Accounting Standards Board (IASB). Los estados financieros de Almendral Telecomunicaciones S.A. han sido elaborados sobre la base de Negocio en Marcha. 17.00 17.00 0 0 0 0 -1713884000 -817049000 343368000 556502000 0 0 25163912000 28579871000 25891110000 28606465000 0 0 -1.12 -0.50 0.19 0.26 3507865000 4076185000 253081961000 186349378000 196529209000 0 0 0 294980007000 239257890000 271108058000 8221646000 7872158000 7948737000 240941316000 198316832000 207701190000 8221646000 7872158000 7948737000 234015358000 170811187000 179816864000 291315802000 235660913000 266385028000 0 0 0 237372390000 194719855000 203042808000 0 0 0 0 0 0 0 2377132000 2377132000 1546917000 1546917000 1805777000 0 0 0 0 0 0 373167000 373167000 66452542000 74299825000 0 165236000 9075000 352816000 Instrumentos derivados (Forward) 45989418000 44513754000 Deudores comerciales y Otras Cuentas por pagar 25199651000 2156378000 1675090000 621100000 29652219000 Deudores comerciales y Otras Cuentas por pagar 44905309000 4639949000 2992442000 1572753000 54110453000 Concesiones 119992720000 Tiene vida útil indefinida, por lo tanto, no se amortizan Marcas 79263530000 Tiene vida útil indefinida, por lo tanto, no se amortizan Única 865295 0 355772011000 0 0 No existen 865295 0 865295 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Única 865295 0 355772011000 0 0 No existen 865295 0 865295 0 0 0 0 0 0 0 Crédito Sindicado 92.580.000-7 Entel Chile S.A. USD Citibank (Agente Administrativo) 0 0 402102000 1228646000 308343573000 0 309974321000 Anual 600000000 Libor USD 90 días + 0,275% Crédito Sindicado 92.580.000-7 Entel Chile S.A. USD Citibank (Agente Administrativo) 0 0 2168265000 0 283609346000 128735511000 414513122000 Anual 0 600000000 Libor USD 90 días + 0,25% Bonos al Portador 99.586.130-5 Almendral Telecomunicaciones S.A. CLF Tenedores de bonos 0 0 10190585000 80420648000 0 90611233000 Semestral 1,97% 4320000 1,73% Bonos al Portador 99.586.130-5 Almendral Telecomunicaciones S.A. CLF Tenedores de bonos 0 0 0 141350000 65025201000 27649902000 92816453000 Semestral 1,97% 4320000 1,73% Crédito bancario 96.682.830-7 Cientec Computación CLF Banco de Crédito e Inversiones 0 9065000 18574000 84658000 503273000 153295000 768865000 Mensual 0,43% 768865000 0,43% Mutuo 92.580.000-7 Entel Chile S.A. CLF Telmex S.A: 0 0 0 528006000 2243329000 1028637000 3799972000 Anual 9,12% 135200 8,70% Mutuo 92.580.000-7 Entel Chile S.A. CLF Telmex S.A. 0 0 0 508450000 2140100000 962340000 3610890000 Anual 9,12% 126900 8,70% Crédito bancario 96682830-7 Cientec Computación CLF Banco de Crédito e Inversiones 0 20897000 18184000 82294000 630511000 157024000 908910000 Mensual 0,43% 42400 0,43% Leasing Financiero 92.580.000-7 Entel Chile S.A. CLF Bancos y Otros 0 350214000 700427000 3151921000 8850409000 5007071000 18060042000 18060042000 Leasing Financiero 92.580.000-7 Entel Chile S.A. CLF Bancos y Otros 0 512811000 1025622000 4615296000 11566825000 7380850000 25101404000 25101404000 Derivados Forwards 92.580.000-7 Entel Chile S.A. CLP Bancos Varios 0 0 0 25262620000 0 0 25262620000 Al Vencimiento 25262620000 Efectos de Comercio 92.580.000-7 Entel Chile S.A. CLF 0 0 0 0 19808553000 0 0 19808553000 Al Vencimiento 19808553000 Reconicimiento de impuestos diferidos -8527250000 Cargo habilitación suscriptores de telefonía móvil -8215281000 Conversión de valor inversión en filiales extranjeras 2325651000 Ajuste de contratosd de derivados de cobertura de flujos a valor de mercado -1683149000 Ajuste de contratos derivados de partidas existentes a valor de mercado 368563000 Costos transacción deuda financiera 663764000 Interés minoritario 7876091000 Ajuste saldo intangibles -13170283000 Ajusta saldo de emisión de bonos -600096000 Otros ajustes 8697000 Eliminación de corrección Monetaria -71643671000 Reconocimiento de impuestos diferidos -5871078000 Cargo habilitación suscriptores móviles -12515771000 Conversión de valor inversión en filiales extranjeras 700332000 Ajuste de contratosd de derivados de cobertura de flujos a valor de mercado -2247534000 Ajuste de contratos derivados de partidas existentes a valor de mercado 1320536000 Costos transacción deuda financiera 1078830000 Mayor depreciación activación costos desmantelamiento -347452000 Menor depreciacióndel activo fijo 9899405000 Amortización de Plusvalia (Goodwill) 5291738000 Interés minoritario 14808117000 Ajuste saldo intangibles -10172711000 Ajusta a saldo de emisión de bonos -89957000 Otros ajustes 6603000 Ajuste activos a valor razonable 3117000 Eliminación de corrección Monetaria -33835940000 Reconocimiento de impuestos diferidos 2656395000 Cargo habilitación suscriptores móviles -4300490000 Conversión de valor inversión en filiales extranjeras -878606000 Ajuste de contratos derivados de partidas existentes a valor de mercado 951973000 Costos transacción deuda financiera 415066000 Mayor depreciación por activación costos desmantelamiento -347452000 Menor depreciacióndel activo fijo 9899405000 Amortización Plusvali (Goodwill) 5291738000 Interés minoritario 6413589000 Amortización de intangibles 6210268000 Anula gastos diferidos de bonos 510139000 Otros -2092000 CLP 63060753000 CLP 40287676000 USD 306640000 USD 2604688000 EUR 19105000 EUR 16588000 PEN 610038000 PEN 669533000 Tres cuotas anuales y sucesivas a contar de junio de 2012 Contractualmente se estipula liquidaciones anuales entre los años 2012 a 2014 Entre los años 2012 al 2014 6110087000 Tres cuotas anuales y sucesivas a contar de junio de 2012 Contractualmente se estipula liquidaciones anuales entre los años 2012 a 2014 Entre los años 2012 al 2014 2707873000 Dividendo Provisorio Ordinarias 2009-12-10 53994408000 0 53994408000 0 865295 62400 0.17 Dividendo Definitivo ordinarias 2008-12-17 34698330000 0 34698330000 0 865295 40100 0.17 Derechos de uso Finita Servidumbres Finita Programas Finita Marcas Indefinida Concesiones Indefinida Inversiones Altel Ltda. 0.9900 0.9900 0.0000 Inversiones Altel Ltda. 0.9999 0.9999 0.0000 Empresa Nacional de Telecomunicaciones S.A. 0.5476 0.0000 0.5476 Empresa Nacional de Telecomunicaciones S.A. 0.5476 0.0000 0.5476 Entel Telefonia Personal S.A. 0.5476 0.0000 0.5476 Entel Telefonia Personal S.A. 0.5476 0.0000 0.5476 Entel PCS Telecomunicaciones S.A. 0.5476 0.0000 0.5476 Entel PCS Telecomunicaciones S.A. 0.5476 0.0000 0.5476 Entel Telefonia Movil S.a. 0.5476 0.0000 0.5476 Entel Telefonia Movil S.a. 0.5476 0.0000 0.5476 Entel Comercial S.A. 0.5476 0.0000 0.5476 Entel Comercial S.A. 0.5476 0.0000 0.5476 Entel Inversiones S.A. 0.5476 0.0000 0.5476 Entel Inversiones S.A. 0.5476 0.0000 0.5476 Entel Servicios Telefonicos S.A. 0.5476 0.0000 0.5476 Entel Servicios Telefonicos S.A. 0.5476 0.0000 0.5476 Entel Call Center S.A. 0.5476 0.0000 0.5476 Entel Call Center S.A. 0.5476 0.0000 0.5476 Entel Telefonia Local S.A. 0.5476 0.0000 0.5476 Entel Telefonia Local S.A. 0.5476 0.0000 0.5476 Micarrier Telecomunicaciones S.A. 0.5476 0.0000 0.5476 Micarrier Telecomunicaciones S.A. 0.5476 0.0000 0.5476 Satel Telecomunicaciones S.A. 0.5476 0.0000 0.5476 Satel Telecomunicaciones S.A. 0.5476 0.0000 0.5476 Entel Servicios Empresariales S.A. 0.5476 0.0000 0.5476 Red de Transacciones Electrónicas S.A. 0.5476 0.0000 0.5476 Soc. de Telecomunicaciones Instabeep Ltda. 0.5476 0.0000 0.5476 Soc. de Telecomunicaciones Instabeep Ltda. 0.5476 0.0000 0.5476 Cientec Computación S.A. 0.5476 0.0000 0.5476 Cientec Computación S.A. 0.5476 0.0000 0.5476 Entel Internacional B.V.I. Corp. 0.5476 0.0000 0.5476 Entel Internacional B.V.I. Corp. 0.5476 0.0000 0.5476 Entel USA Holding Inc. 0.5476 0.0000 0.5476 Entel USA Holding Inc. 0.5476 0.0000 0.5476 Americatel Perú S.A. 0.5476 0.0000 0.5476 Americatel Perú S.A. 0.5476 0.0000 0.5476 Servicios de Call Center del Perú S.A. 0.5476 0.0000 0.5476 Servicios de Call Center del Perú S.A. 0.5476 0.0000 0.5476 Mobile 741199471000 8136515000 38637000 11742473000 -11703836000 145745001000 PCS 0 438718657000 PCS 438718657000 153168492000 -25964886000 0 766443218000 189716965000 436441609000 Mobile 761737405000 13456552000 235658000 8752316000 -8516658000 131558184000 PCS 0 473146715000 PCS 473146715000 161972400000 -25132003000 0 765844410000 197376620000 437556481000 Wireline 223442842000 58343392000 12506803000 10913253000 1593550000 63139207000 Red Fija 0 75127824000 Red Fija 75127824000 145112753000 -2906138000 0 1190158695000 71910000000 529207467000 Wireline 219039563000 48060629000 11020077000 14953925000 -3933848000 60461066000 Red Fija 0 63774746000 Red Fija 63774746000 138930532000 234740000 0 1172833873000 58079239000 547048599000 Soc. Exterior y otros negocios 26899663000 12520941000 166992000 3716019000 -3549027000 3006671000 Peru 0 29134774000 Peru 29134774000 3730132000 291153000 0 332975057000 2937817000 149579138000 Soc. Exterior y otros negocios 26157816000 11981402000 559095000 4203632000 -3644537000 2504414000 Peru 0 36387192000 Peru 36387192000 -4396925000 -266649000 0 332243423000 4896133000 152287537000 Cross Currency Swap Crédito Sindicado -48220742000 Riesgos de tasa de interés y tipo de cambio Cross Currency Swap Crédito Sindicado -20004513000 Riesgos de tasa de interés y tipo de cambio 94270000-8 ALMENDRAL S.A. Controladora CHILE 0 Mov. Cta. Cte.:Recepción Fondos Matriz 40633679000 0 0 CLP Sin plazo Garantizada Traspasos de Cta. Corriente 0 0 0 0 CLP Sin plazo Garantizada 94270000-8 ALMENDRAL S.A. Controladora Chile 0 Mov. Cta. Cte.: Recibe fondos MATRIZ 1755000000 0 0 CLP Sin Plazo 30 dias 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada 97.080.000-k BANCO BICE Otras partes relacionadas Chile 0 Servicios prestados DIRECTOR COMUN 289198000 0 31771000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. 97.080.000-k BANCO BICE Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 182272000 0 22619000 CLP 3 No garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada 97.080.000-k BANCO BICE Otras partes relacionadas Chile 0 Servicios recibidos DIRECTOR COMUN 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. 97.080.000-k BANCO BICE Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS RECIBIDOS DIRECTOR COMUN 85614000 0 0 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. 93.658.000-9 CHILENA MOLDEADOS S.A. Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 13589000 0 975000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30dias garantizada. 93.658.000-9 CHILENA MOLDEADOS S.A. Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 13260000 0 672000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. 96.532.330-9 CMPC CELULOSA S.A. Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 328182000 0 70224000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. 96.532.330-9 CMPC CELULOSA S.A. Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 277876000 0 101638000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. 95.304.000-K CMPC MADERAS S.A. Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 278390000 0 91413000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada 95.304.000-K CMPC MADERAS S.A. Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 328912000 0 141372000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. 96.529.310-8 CMPC TISSUE S.A. Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 272092000 0 54802000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada 96.529.310-8 CMPC TISSUE S.A. Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 341190000 0 74151000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. 88.566.900-K EDIPAC S.A. Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 31064000 0 12241000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada 88.566.900-K EDIPAC S.A. Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 33808000 0 13679000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. 89.201.400-0 ENVASES IMPRESOS S.A. Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 50981000 0 7695000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. 89.201.400-0 ENVASES IMPRESOS S.A. Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 50067000 0 9503000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. 78.549.280-3 ENVASES ROBLE ALTO S.A. Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 54999000 0 11980000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. 78.549.280-3 ENVASES ROBLE ALTO S.A. Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 50683000 0 5848000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. 91.440.000-7 FORESTAL MININCO S.A. Otras partes relacionadas Chile SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 260814000 0 83750000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. 91.440.000-7 FORESTAL MININCO S.A. Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 271923000 0 97127000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. 96.500.110-7 FORESTAL Y AGRICOLA MONTE AGUILA S.A. Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 0 0 1228000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada 96.500.110-7 FORESTAL Y AGRICOLA MONTE AGUILA S.A. Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 0 0 1236000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. 96.853.150-6 PAPELES CORDILLERA S.A. Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 63750000 0 8817000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. 96.853.150-6 PAPELES CORDILLERA S.A. Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 68449000 0 10859000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. 84.552.500-5 PORTUARIA CMPC S.A. Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 45178000 0 5189000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. 84.552.500-5 PORTUARIA CMPC S.A. Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 49601000 0 5597000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. 79.943.600-0 PROPA S.A. Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 23467000 0 6038000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. 79.943.600-0 PROPA S.A. Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 16609000 0 3989000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. 96.768.750-2 SERVICIOS COMPARTIDOS CMPC S.A. Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 577858000 0 63216000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. 96.768.750-2 SERVICIOS COMPARTIDOS CMPC S.A. Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 521369000 0 46878000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. 86.359.300-K SOREPA S.A. Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 77952000 0 3196000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. 86.359.300-K SOREPA S.A. Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 68899000 0 12942000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. 96.656.410-5 BICE VIDA COMPAÑÍA DE SEGUROS Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 168430000 0 37531000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. 96.656.410-5 BICE VIDA COMPAÑÍA DE SEGUROS Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 106314000 0 21855000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. 96.757.710-3 CMPC PRODUCTOS DE PAPEL S.A. Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 2724000 0 280000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. 79.818.600-0 CMPC PAPELES S.A. Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 4053000 0 0 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. 91.656.000-1 INDUSTRIAS FORESTALES S.A. Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 48670000 0 6028000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. 96.757.710-3 CMPC PRODUCTOS DE PAPEL S.A. Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 54477000 0 367000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. 96.731.890-6 CARTULINAS CMPC S.A. Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 117832000 0 13720000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. 91.656.000-1 INDUSTRIAS FORESTALES S.A. Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 70898000 0 24053000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. 97011000-3 BANCO INTERNACIONAL Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 238517000 0 49402000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. 96713890-6 CARTULINAS CMPC S.A. Otras partes relacionadas Chile 0 Servicios prestados Director Común 107108000 0 3960000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. 79818600-0 CMPC PAPELES S.A. Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 97000 0 58000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. 96684990-8 MONEDA ADMINISTRADORA DE FONDOS DE INVERSION Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 68000 0 160000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. 92434000-2 BESALCO S.A. Otras partes relacionadas Chile 0 SERVICIOS PRESTADOS DIRECTOR COMUN 18000 0 148000 CLP 30 dias garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. 94270000-8 ALMENDRALS.A. Controladora Chile 0 Mov.Cta.Cte.:Entrega Fondos MATRIZ -40633679000 0 0 CLP Sin plazo garantizada. 0 0 0 0 0 CLP Sin plazo garantizada. 97053000-2 BANCO SECURITY Otras partes relacionadas Chile 0 DIRECTOR COMUN 0 0 4000 CLP 30 DIAS garantizada. 0 0 0 0 0 CLP 30 dias garantizada. Eliminación de corrección Monetaria -5386171000 Reconocimiento de impuestos diferidos -10592382000 Cargo habilitación suscriptores móviles -8691469000 Conversión de valor inversión en filiales extranjeras 3434464000 Ajuste de contratos de derivados de cobertura de flujos a valor de mercado -6625367000 Ajuste de contratos derivados de partidas existentes a valor de mercado 614024000 Costos transacción deuda financiera 287685000 Menor depreciación del activo fijo 280256000 Amortización de Plusvalia (Goodwill) 1224534000 Interés minoritario 9279435000 Ajuste saldo intangibles -9493298000 Ajusta a saldo de emisión de bonos -537508000 Otros ajustes -143095000 Corresponde a la Indemnización por años de servicio que se paga a los trabajadores y ejecutivos de las filiales Entel, Entel Call Center S.A. y Cientec S.A. Ve IAS_19_Política_Benef.PostEmpleo.txt 9663719000 8212752000 597376000 362182000 603658000 -112249000 Corresponde a la Indemnización por años de servicio que se paga a los trabajadores y ejecutivos de las filiales Entel, Entel Call Center S.A. y Cientec S.A. Ve IAS_19_Política_Benef.PostEmpleo.txt 8212752000 6503976000 221286000 390284000 1634926000 -537720000 Depreciación y amortización 211769591000 Depreciación y amortización 194402040000 Gastos en Personal 100707106000 Gastos en Personal 91692326000 Participación a otros operadores de telecomunicaciones 180113585000 Participación a otros operadores de telecomunicaciones 225627712000 Gastos captura clientes 63021518000 Gastos captura clientes 59547996000 Arriendos 38271476000 Arriendos 31339936 Servicios de Telefonía Móvil 740776000000 Servicios de Telefonía Móvil 760764000000 Sevicios Privados y Otros 103062000000 Sevicios Privados y Otros 93848000000 Servicios Públicos de Larga Distancia 67222000000 Servicios Públicos de Larga Distancia 67620000000 Telefonía Local 40792000000 Telefonía Local 45067000000 Filiales Internacionales 20810000000 Filiales Internacionales 20666000000 Instalaciones en clientes Instalaciones en clientes Coc. Exterior y Otros Negocios 633982000 Red FO Internacional Red FO Internacional Wireline 929500000 Bodega Bodega Wireline 898861000 Instalaciones en clientes Instalaciones en clientes Wireline 4482500000 Red Componentes de Red Wireline 1681001000 Bodega Bodega Wireline 275000000 Red de Fibra Optica Internacional Red FO Internacional Wireline 1200000000 Red Componentes de Red Wireline 3017000000 Patentes,Marcas Registradas y otros Intangibles Wireline 514167000