96802690-9 2008-12-31 96802690-9 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96802690-9 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96802690-9 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2009-01-01 2009-12-31 96802690-9 2009-01-01 2009-09-30 96802690-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96802690-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96802690-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96802690-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96802690-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96802690-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96802690-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96802690-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96802690-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96802690-9 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96802690-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96802690-9 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96802690-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96802690-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96802690-9 2009-07-01 2009-09-30 96802690-9 2009-09-30 96802690-9 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96802690-9 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96802690-9 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96802690-9 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96802690-9 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96802690-9 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96802690-9 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96802690-9 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96802690-9 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96802690-9 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96802690-9 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96802690-9 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96802690-9 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96802690-9 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96802690-9 2009-12-31 96802690-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96802690-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96802690-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96802690-9 2010-01-01 2010-09-30 96802690-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96802690-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96802690-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96802690-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96802690-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96802690-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96802690-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96802690-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96802690-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96802690-9 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96802690-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96802690-9 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96802690-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96802690-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96802690-9 2010-07-01 2010-09-30 96802690-9 2010-09-30 96802690-9 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96802690-9 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96802690-9 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96802690-9 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96802690-9 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96802690-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96802690-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96802690-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96802690-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96802690-9 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96802690-9 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96802690-9 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96802690-9 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96802690-9 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96802690-9 2010-10-01 2010-11-02 96802690-9 2010-11-02 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure 0 0 0 0 7000 74000 0 0 0 49000 0 0 -14764000 10621000 -1678000 2098000 0 0 0 0 0 0 264041000 280654000 3020000 6202000 180235000 160380000 0 0 0 0 0 0 5965000 13897000 1596000 4941000 96802690-9 0 0 0 0 -22892000 13934000 -26246000 -6367000 -49074000 25196000 30135000 26898000 7989000 -39805000 0 0 21750000 1097000 24874000 30122000 68940000 -46299000 359000 837000 4835000 1907000 42367000 102730000 0 0 0 0 210000 -14815000 76183000 73426000 27506000 26170000 2420123000 2328424000 0.0000024 0.0000048 0.0000019 0.0000025 0.0000024 0.0000048 0.0000019 0.0000025 0 0 104046000 56163000 96626000 149114000 0 0 29790000 11138000 -28946000 -44223000 12946000 126090000 0 0 19240000 64330000 31570000 79703000 0 0 -159327000 0 0 0 0 0 -104530000 1307000 0 0 0 -103223000 16613000 -86610000 -72717000 210565000 96243000 0 0 0 0 59351000 -13427000 0 0 4275000 50199000 33524000 179966000 30599000 -159327000 0 -104530000 1307000 0 0 0 -103223000 16613000 -86610000 -72717000 110047000 0 59351000 -13427000 0 0 0 45924000 33524000 79448000 30599000 35618000 51225000 -72717000 30599000 -1202000 17681000 -86610000 79448000 36820000 33544000 590399000 512735000 207207000 190740000 615999000 636311000 613995000 635684000 101502000 74287000 242805000 321678000 242805000 321678000 322000 301000 20849000 16574000 20639000 16174000 2010-11-05 124397000 116168000 156279000 165884000 Dólar 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 20589000 17602000 7591000 5936000 0 11690000 0 0 -312000 -12054000 0 0 0 0 -21210000 -54000 1343058000 909123000 0 0 0 126985000 -27287000 -6584000 0 0 51183000 144297000 264041000 1317461000 25597000 909123000 126985000 -27287000 -6584000 51183000 144297000 264041000 1317461000 25597000 1114613000 812880000 0 0 0 126992000 -89485000 -6999000 0 0 46908000 77416000 225284000 1115580000 -967000 812880000 126992000 -89485000 -6999000 46908000 77416000 225284000 1115580000 -967000 1183731000 909123000 0 0 0 126985000 -131817000 -5277000 0 0 51183000 41074000 280654000 1230851000 -47120000 1325178000 909123000 0 0 0 126992000 -30134000 -20426000 0 0 51183000 127615000 258808000 1295546000 29632000 2420123000 2328424000 1317461000 1230851000 49134000 43817000 16790000 15866000 9665000 9182000 3646000 3402000 0 0 0 0 0 0 0 0 1307000 -13427000 1058000 -13427000 -208549000 83278000 27693000 40020000 0 0 0 0 5144000 2572000 144178000 138187000 55848000 51098000 0 0 0 -82000 3723000 2550000 10838000 1804000 5940000 -12616000 -35231000 11875000 4888000 4521000 -35231000 11875000 4888000 4521000 -7420000 92951000 13790000 93005000 0 0 0 0 0 0 0 4275000 4275000 4275000 4275000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 209000 264000 39135000 31822000 0 0 753000 5661000 166788000 170321000 0 0 0 0 909123000 909123000 0 0 96243000 96243000 96243000 1077065000 1144693000 0 0 0 0 Masisa S.A. 25597000 -47120000 1804124000 1692113000 0 0 2004000 627000 2004000 627000 460345000 453014000 834260000 823015000 0 0 5349000 5565000 3808000 1797000 -18232000 108832000 -281000 1193000 0 0 0 0 0 0 0 0 -172011000 0 -104530000 1307000 -103223000 -103223000 -68788000 57976000 59351000 -13427000 45924000 45924000 12052000 23863000 22072000 -207242000 69851000 28751000 26593000 0 0 0 0 0 0 0 0 1307000 -13427000 1058000 -13427000 -208549000 83278000 27693000 40020000 0 0 0 0 0 0 0 0 14923000 39660000 87014000 150745000 11968000 11105000 1792000 98000 0 0 22772000 41780000 6062000 14876000 0 956000 0 -239000 47156000 57657000 16232000 18085000 -1542000 -3594000 -3520000 2639000 0 0 26861000 13497000 32293000 27320000 625492000 613461000 15965000 7940000 20279000 24608000 144297000 41074000 14429000 14286000 0 0 0 0 0 0 183255000 166582000 0 0 0 0 0 0 0 100759000 0 0 0 0 20644000 80175000 12684000 16613000 16613000 -3929000 52071000 33524000 33524000 18547000 11755000 29153000 -3929000 18547000 -1605000 11941000 16613000 33524000 13360000 17212000 23522000 53875000 17695000 16537000 12684000 52071000 11755000 29153000 1161963000 1083038000 0 0 0 0 58400000 142492000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 151611000 228865000 734577000 650922000 263055000 241838000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 118609000 140025000 193912000 227037000 0 0