94478000-9 2008-12-31 94478000-9 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2009-01-01 2009-12-31 94478000-9 2009-01-01 2009-06-30 94478000-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2009-04-01 2009-06-30 94478000-9 2009-06-30 94478000-9 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2009-12-31 94478000-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2010-01-01 2010-06-30 94478000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2010-04-01 2010-06-30 94478000-9 2010-06-30 94478000-9 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2010-07-01 2010-09-08 94478000-9 2010-09-08 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 16197000 2975861000 603681000 544994000 544994000 544994000 2655348000 2655348000 2655348000 -11274680000 -10420947000 1006188000 0150 -98084000 752935000 -229442000 81368000 94478000-9 159618000 286865000 109879000 213896000 127357725000 125196809000 5.0600 32.0400 0.3900 10.1000 5.0600 32.0400 0.3900 10.1000 3589114000 2586663000 2763951000 5749735000 -859024000 232634000 1763000 1596343000 32098000 1334095000 1763000 1756000 1017133000 0 0 0 0 0 0 0 0 28340000 135060000 163400000 853733000 1017133000 0 4324444000 0 0 0 0 0 0 0 0 57639000 -1929006000 -1871367000 6195811000 4324444000 0 1562127000 0 0 0 0 28340000 135060000 163400000 1398727000 1562127000 0 6979792000 0 0 0 0 57639000 -1929006000 -1871367000 8851159000 6979792000 0 253226000 -45575000 1562127000 6979792000 253226000 -45575000 4255125000 3445085000 4255125000 3445085000 11216582000 6077732000 11216582000 6077732000 241040000 240779000 2010-06-30 33034000 3282000 En pesos chilenos 5.0600 32.0400 0.3900 10.1000 5.0600 32.0400 0.3900 10.1000 2753435000 1644290000 3745783000 3655958000 91537593000 8522930000 152428000 94136915000 94289343000 -11274680000 91537593000 84525382000 8522930000 152428000 93677454000 93829882000 -17827430000 84525382000 92554726000 8522930000 0 0 0 0 0 0 0 180768000 94271975000 94452743000 -10420947000 92554726000 0 88849826000 8522930000 0 0 0 0 0 0 0 210067000 91748448000 91958515000 -11631619000 88849826000 0 127357725000 125196809000 91537593000 92554726000 606898000 749416000 396284000 401664000 34145000 69445000 11143000 -3636000 2279947000 9122694000 853939000 3305932000 36320000 29897000 16620000 -11811000 11730000 -19383000 5805000 11806000 1895000 -618000 5805000 11806000 1895000 -618000 -825163000 3163072000 -825163000 3163072000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 599327000 622714000 1307000 67648000 123062759000 121745484000 8522930000 8522930000 0 0 0 0 35820132000 32642083000 Indiver S.A. 123102600000 121751724000 0 0 24603550000 26564351000 1594587000 163400000 28340000 135060000 163400000 163400000 -1871367000 57639000 -1929006000 -1871367000 -1871367000 146622000 -2836698000 169205000 -1859561000 148517000 -2837316000 34145000 69445000 11143000 -3636000 0 0 0 0 0 0 0 0 135060000 -1929006000 137374000 -2833680000 405910000 440055000 8196578000 5448266000 14434000 6285000 171281000 24456025000 26451032000 2445000 2445000 147525000 110037000 94289343000 94452743000 15558000 11351000 226089000 180953000 106106000 82938000 La emisión de estos estados financieros intermedios correspondientes al período terminado al 30 de junio de 2010, fue aprobada por el Directorio en Sesión Ordinaria del 13 de septiembre de 2010. 0 1006188000 1398727000 1398727000 1398727000 8851159000 8851159000 8851159000 106604000 2791123000 1398727000 8851159000 106604000 2791123000 1415347000 8839348000 118334000 2771740000 1398727000 8851159000 106604000 2791123000 4362000 3795000 859024000 773554000 2279947000 9122694000 853939000 3305932000 28585000 2864000 300000