94478000-9 2009-12-31 94478000-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2009-12-31 94478000-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2010-01-01 2010-12-31 94478000-9 2010-01-01 2010-09-30 94478000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2010-07-01 2010-09-30 94478000-9 2010-09-30 94478000-9 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2010-12-31 94478000-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2010-12-31 94478000-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2011-01-01 2011-09-30 94478000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2011-07-01 2011-09-30 94478000-9 2011-09-30 94478000-9 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 94478000-9 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 94478000-9 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 94478000-9 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 94478000-9 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 94478000-9 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94478000-9 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94478000-9 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94478000-9 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94478000-9 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94478000-9 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 94478000-9 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94478000-9 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94478000-9 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94478000-9 2011-10-01 2011-10-27 94478000-9 2011-10-27 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 1184715000 1054535000 2134713000 2134713000 2134713000 1414827000 1414827000 1414827000 3511557000 3589114000 12244857000 3730355000 7524819000 -6698658000 -6050807000 340660000 6126839000 150 106690488000 8522930000 303208000 104563008000 104866216000 -6698658000 106690488000 91537593000 8522930000 152428000 94136915000 94289343000 -11274680000 91537593000 -763939000 80026000 -167865000 178110000 94.478.000-9 313810000 321059000 155596000 161441000 139021089000 146475502000 10.0700 15.5600 11.3200 15.5600 10.0700 15.5600 11.3200 15.5600 3511557000 12244857000 4600643000 -1335180000 3126113000 1763000 1006544000 1474658000 898000 1763000 1563416000 0 0 0 0 0 0 0 0 -69318000 984882000 915564000 647852000 1563416000 0 2392942000 0 0 0 0 0 0 0 0 147615000 -638017000 -490402000 2883344000 2392942000 0 3698129000 0 0 0 0 -69318000 984882000 915564000 2782565000 3698129000 0 3807769000 0 0 0 0 147615000 -638017000 -490402000 4298171000 3807769000 0 3917834000 3046066000 3698129000 3807769000 3917834000 3046066000 4288382000 12748914000 4288382000 12748914000 4117930000 5053715000 4117930000 5053715000 194423000 187989000 2011-09-30 20321000 8814000 En pesos chilenos 10.0700 15.5600 11.3200 15.5600 10.0700 15.5600 11.3200 15.5600 2205065000 2755667000 4012906000 5383979000 106690488000 8522930000 0 0 0 0 0 0 0 303208000 104563008000 104866216000 -6698658000 106690488000 0 91537593000 8522930000 0 0 0 0 0 0 0 152428000 94136915000 94289343000 -11274680000 91537593000 0 108253904000 8522930000 0 0 0 0 0 0 0 233890000 105547890000 105781780000 -6050806000 108253904000 0 93930535000 8522930000 0 0 0 0 0 0 0 300043000 93498898000 93798941000 -8391336000 93930535000 0 139021089000 146475502000 106690488000 108253904000 1225410000 888215000 514919000 281317000 -83515000 177849000 -24014000 11143000 5332081000 4794256000 4414035000 2514309000 37819000 42690000 246357000 6061000 449080000 -10559000 -14197000 30234000 3481000 1895000 -14197000 30234000 3481000 1895000 8733300000 141241000 8733300000 141241000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 737301000 745838000 181097000 7423000 134727036000 133721599000 8522930000 8522930000 0 0 0 0 32330601000 38221598000 Indiver S.A. 134732707000 133726588000 0 0 28212671000 33167883000 10650034000 915564000 -69318000 984882000 915564000 915564000 -490402000 147615000 -638017000 -490402000 -490402000 791259000 146622000 901367000 -460168000 794740000 148517000 -83515000 177849000 -24014000 11143000 0 0 0 0 0 0 0 0 587572000 504057000 2905415000 3780020000 15728000 13154000 639224000 639224000 142717000 36316000 28035722000 33017779000 2445000 2445000 156628000 141290000 104866216000 105781781000 192228000 260338000 157763000 148527000 La emisión de estos estados financieros intermedios correspondientes al periodo terminado al 30 de septiembre de 2011, fue aprobada por el Directorio en Sesión Ordinaria del 25 de noviembre de 2011. 6467499000 0 2782565000 2782565000 2782565000 4298171000 4298171000 4298171000 3126575000 2899444000 2782565000 4298171000 3126575000 2899444000 3028922000 4304232000 3575655000 2888885000 2782565000 4298171000 3126575000 2899444000 3226000 2544000 1866856000 1335180000 5332081000 4794256000 4414035000 2514309000 984882000 -638017000 818754000 137374000 12072000 11583000 1264000