96816290-K 2009-12-31 96816290-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96816290-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96816290-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96816290-K 2009-12-31 96816290-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96816290-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96816290-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96816290-K 2009-12-31 2009-12-31 96816290-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96816290-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96816290-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96816290-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96816290-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96816290-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96816290-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96816290-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96816290-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96816290-K 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96816290-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96816290-K 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96816290-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96816290-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96816290-K 2010-01-01 2010-12-31 96816290-K 2010-01-01 2010-06-30 96816290-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96816290-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96816290-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96816290-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96816290-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96816290-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96816290-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96816290-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96816290-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96816290-K 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96816290-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96816290-K 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96816290-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96816290-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96816290-K 2010-04-01 2010-06-30 96816290-K 2010-06-30 96816290-K 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96816290-K 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96816290-K 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96816290-K 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96816290-K 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96816290-K 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96816290-K 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96816290-K 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96816290-K 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96816290-K 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96816290-K 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96816290-K 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96816290-K 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96816290-K 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96816290-K 2010-12-31 96816290-K 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96816290-K 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96816290-K 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96816290-K 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96816290-K 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96816290-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96816290-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96816290-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96816290-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96816290-K 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96816290-K 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96816290-K 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96816290-K 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96816290-K 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96816290-K 2010-12-31 96816290-K 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96816290-K 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96816290-K 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96816290-K 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96816290-K 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96816290-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96816290-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96816290-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96816290-K 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96816290-K 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96816290-K 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96816290-K 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96816290-K 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96816290-K 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96816290-K 2010-12-31 2010-12-31 96816290-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96816290-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96816290-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96816290-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96816290-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96816290-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96816290-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96816290-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96816290-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96816290-K 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96816290-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96816290-K 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96816290-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96816290-K 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96816290-K 2011-01-01 2011-06-30 96816290-K 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96816290-K 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96816290-K 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96816290-K 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96816290-K 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96816290-K 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96816290-K 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96816290-K 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96816290-K 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96816290-K 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96816290-K 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96816290-K 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96816290-K 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96816290-K 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96816290-K 2011-04-01 2011-06-30 96816290-K 2011-06-30 96816290-K 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96816290-K 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96816290-K 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96816290-K 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96816290-K 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96816290-K 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96816290-K 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96816290-K 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96816290-K 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96816290-K 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96816290-K 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96816290-K 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96816290-K 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96816290-K 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96816290-K 2011-07-01 2011-08-29 96816290-K 2011-08-29 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 171508085000 162917759000 1404004000 12652187000 11349046000 2405288000 599000 -181302000 55974000 -102795000 2276015000 2276015000 2276015000 1650456000 1650456000 1650456000 286119000 657000 198112000 8907000 45774806000 39838560000 47387220000 24676000 615 5036535000 130108122000 70134779000 16234232000 -2429517000 -2429517000 45774806000 129714300000 393822000 129411579000 70134779000 16234232000 -5940700000 -5940700000 39838560000 120266871000 9144708000 112376050000 2225309000 1438857000 1664500000 1071832000 96.816.290-K -157185924000 -1113860000 2666000 258082000 736772000 24168083000 1933334000 -1119650000 -26478000 199113000 -131966763000 -362402000 -181303000 330031000 311790000 163848000 -124477000 195386918000 188597468000 183487254000 1.1600 1.3900 0.9200 0.8200 1.1600 1.3900 0.9200 0.8200 286119000 657000 198112000 112376050000 -5146281000 7361000 6923000 -112471417000 5147608000 -43191150000 0 0 0 0 -44438720000 0 0 0 0 0 -44438720000 1612414000 -42826306000 -364844000 3116050000 0 0 0 44000 26141000 0 0 0 0 0 26141000 2793799000 2819984000 296066000 3928827000 0 0 0 0 0 0 0 3888429000 3888429000 40398000 4736249000 0 0 0 0 0 0 0 4444255000 4444255000 291994000 3115651000 2806677000 40398000 291994000 5725000 176480000 3888429000 4444255000 3109926000 2630197000 306457000 13062000 222215000 306457000 13062000 222215000 44232780000 38940820000 69567180000 44232780000 38940820000 69567180000 418877000 325818000 408798000 5259000 5259000 5259000 18274600000 17633680000 33584751000 2011-06-30 245472000 288161000 152758000 185089000 ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONSOLIDADOS JUNIO DE 2010 PESOS CHILENOS 1.1600 1.3900 0.9200 0.8200 1.1600 1.3900 0.9200 0.8200 ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS CONSOLIDADOS JUNIO DE 2011 130108122000 70134779000 0 0 16234232000 -2429517000 0 0 0 0 0 -2429517000 45774806000 129714300000 393822000 129411579000 70134779000 0 0 16234232000 -5940700000 0 0 0 0 0 -5940700000 39838560000 120266871000 9144708000 86916972000 70134779000 0 0 16234232000 -46868237000 0 0 0 0 0 -46868237000 47387220000 86887994000 28978000 132527629000 70134779000 0 0 16234276000 -5914559000 0 0 0 0 0 -5914559000 42632359000 123086855000 9440774000 195386918000 188597468000 183487254000 129714300000 120266871000 86887994000 CURAUMA S.A. 2435824000 4059262000 232205000 2777548000 6893161000 6861141000 3332872000 3511986000 0 0 0 0 9977251000 9976596000 12854054000 0 0 0 0 -15566519000 -773761000 258081000 736772000 197581000 391197000 0 0 0 0 -88006000 8250000 -88006000 8250000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -44843962000 -44438720000 -44438720000 -44438720000 -405242000 30257000 44000 26141000 26141000 26185000 4072000 0 0 0 0 400000 4901138000 7289227000 38504421000 70134779000 70134779000 70134779000 0 0 0 0 PESOS CHILENOS. CON DECIMALES 65278796000 59185889000 96570282000 CURAUMA S.A. 393822000 9144708000 28978000 195080461000 188584406000 183265039000 0 0 0 21046016000 20245069000 27003102000 5736000 1110095000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11766547000 9857586000 17239705000 8484061000 6500128000 11128296000 0 0 0 0 -2166306000 1725377000 -1344061000 1369922000 256368000 8105668000 8743265000 24156357000 8495723000 7936804000 129201562000 13804715000 10293532000 -30634005000 480311000 462514000 463912000 2011-01-01 AL 2011-06-30 0 24676000 7760000 3928827000 3888429000 3888429000 40398000 4736249000 4444255000 4444255000 291994000 3115651000 2806677000 40398000 291994000 5725000 176480000 3888429000 4444255000 3109926000 2630197000 4186908000 5473021000 3313232000 3197874000 3928827000 4736249000 3115651000 2806677000 198264000 212412000 190903000 -7361000 837000 134422000 0 0 0 0 4808384000 4161094000 6741718000 15079000 7146000 18844000