99040000-8 2009-12-31 99040000-8 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99040000-8 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99040000-8 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99040000-8 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99040000-8 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99040000-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99040000-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99040000-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99040000-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99040000-8 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99040000-8 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99040000-8 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99040000-8 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99040000-8 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99040000-8 2009-12-31 99040000-8 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99040000-8 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99040000-8 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99040000-8 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99040000-8 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99040000-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99040000-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99040000-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99040000-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99040000-8 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99040000-8 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99040000-8 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99040000-8 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99040000-8 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99040000-8 2009-12-31 2009-12-31 99040000-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99040000-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99040000-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99040000-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99040000-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99040000-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99040000-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99040000-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99040000-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99040000-8 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99040000-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99040000-8 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99040000-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99040000-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99040000-8 2010-01-01 2010-12-31 99040000-8 2010-01-01 2010-09-30 99040000-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 99040000-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 99040000-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 99040000-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 99040000-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 99040000-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99040000-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99040000-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99040000-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99040000-8 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99040000-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 99040000-8 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99040000-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99040000-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99040000-8 2010-07-01 2010-09-30 99040000-8 2010-09-30 99040000-8 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 99040000-8 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 99040000-8 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 99040000-8 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 99040000-8 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 99040000-8 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99040000-8 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99040000-8 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99040000-8 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99040000-8 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99040000-8 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 99040000-8 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99040000-8 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99040000-8 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99040000-8 2010-12-31 99040000-8 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99040000-8 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99040000-8 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99040000-8 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99040000-8 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99040000-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99040000-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99040000-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99040000-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99040000-8 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99040000-8 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99040000-8 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99040000-8 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99040000-8 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99040000-8 2010-12-31 99040000-8 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99040000-8 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99040000-8 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99040000-8 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99040000-8 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99040000-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99040000-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99040000-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99040000-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99040000-8 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99040000-8 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99040000-8 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99040000-8 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99040000-8 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99040000-8 2010-12-31 2010-12-31 99040000-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99040000-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99040000-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99040000-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99040000-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99040000-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99040000-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99040000-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99040000-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99040000-8 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99040000-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99040000-8 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99040000-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99040000-8 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99040000-8 2011-01-01 2011-09-30 99040000-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 99040000-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 99040000-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 99040000-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 99040000-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 99040000-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99040000-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99040000-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99040000-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99040000-8 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99040000-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 99040000-8 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99040000-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99040000-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99040000-8 2011-07-01 2011-09-30 99040000-8 2011-09-30 99040000-8 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 99040000-8 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 99040000-8 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 99040000-8 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 99040000-8 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 99040000-8 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99040000-8 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99040000-8 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99040000-8 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99040000-8 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99040000-8 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 99040000-8 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99040000-8 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99040000-8 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99040000-8 2011-10-01 2011-11-29 99040000-8 2011-11-29 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 211828571 -92711154 213470983 -233186231 636000000 636000000 636000000 582000000 582000000 582000000 31191701 324924333 25606016 532944758 8532133711 8880893391 50 26356165282 1415233184 16408798387 16408798387 8532133711 26356165282 22713564152 1415233184 13115203524 13115203524 8183127444 22713564152 -101732 8245 64554 99040000-8 44268 -29070345 0 0 -1333788 -1654836 -190469549 -43114199 49242275 -354345365 -73839380 -211828571 49242275 43290283 -2581952 -11799640 29744587193 25408048432 82.0600 71.9900 4.5200 -7.4300 82.0600 71.9900 4.5200 -7.4300 31191701 25606016 -636000000 -582000000 0 0 630414315 790020425 -3745678572 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -4094438252 -4094438252 348759680 -3745678572 0 4102055816 0 0 0 0 0 0 0 0 3820196011 0 3820196011 281859805 4102055816 0 -3109678572 0 0 0 0 0 -4094438252 -4094438252 984759680 -3109678572 0 4684055816 0 0 0 0 3820196011 0 3820196011 863859805 4684055816 0 -672308405 2138188669 -3109678572 4684055816 -672308405 2138188669 220652179 75010375 186232946 7692070 33182937 27552984 33182937 27552984 333808228 143338679 333808228 143338679 1991236 1946968 28204 4306014 2011-09-30 7909241 9848455 3054613683 2654223043 INDIVIDUAL PESOS CHILENOS (CLP) 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 636000000 582000000 26356165282 1415233184 0 0 0 0 0 0 0 16408798387 0 16408798387 8532133711 26356165282 0 22713564152 1415233184 0 0 0 0 0 0 0 13115203524 0 13115203524 8183127444 22713564152 0 22610486710 1415233184 0 0 0 0 0 0 0 16408798387 -4094438252 12314360135 8880893391 22610486710 0 26815619968 1415233184 0 0 0 0 0 0 0 16935399535 0 16935399535 8464987249 26815619968 0 29744587193 25408048432 26356165282 22610486710 NO APLICA 71687822 73241227 10150838 9270811 0 0 0 -4496768106 4565412261 -568057940 2671643480 754436590 901345490 -170653291 83636277 3849296 2499014 -1239724 -11436347 -402329854 745216250 158466964 444249748 -402329854 745216250 158466964 444249748 -5585685 208020425 -5585685 208020425 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1415233184 1415233184 0 0 0 0 PESOS 3388421911 2797561722 INVERSIONES HISPANIA S.A. 29711404256 25380495448 0 0 3054613683 2654223043 -4094438252 -4094438252 -4094438252 -4094438252 3820196011 3820196011 3820196011 3820196011 -726524904 2227393732 -4496768106 4565412261 -568057940 2671643480 -4496768106 4565412261 -568057940 2671643480 0 0 0 0 0 0 0 0 16329605 15358259 0 0 27773539 -2581952 27773539 29697923157 25365067627 5571706 5579214 16408798387 12314360135 52017568 54846087 01 DE ENERO DE 2011 AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2011 0 0 984759680 984759680 984759680 863859805 863859805 863859805 54216499 -89205063 984759680 863859805 54216499 -89205063 988608976 866358819 52976775 -100641410 984759680 863859805 54216499 -89205063 152 152 975088769 976355865 15579655 91328347 265432851 68828319