94.272.000-9 Miles Dólares (USD) 274273000 14211000 443986000 5446000 43730000 805000 1095601000 1095601000 30199000 33293000 50002000 234272000 12826000 7309000 4203036000 19154000 4590091000 5685692000 140609000 318001000 7516000 3499000 33540000 2149000 19144000 524458000 524458000 2080489000 22307000 31944000 365737000 29692000 29511000 2559680000 3084138000 1907994000 587947000 43634000 293348000 -231476000 2601447000 107000 2601554000 5685692000 162647000 329210000 16439000 435178000 5426000 52100000 1166000 1002166000 1002166000 98115000 28000000 79293000 224978000 10139000 7309000 3962339000 11734000 4421907000 5424073000 84565000 406845000 6474000 6819000 29149000 2695000 20271000 556818000 556818000 1770600000 15422000 43082000 376892000 25706000 33055000 2264757000 2821575000 1907994000 645781000 43634000 165082000 -168725000 2593766000 8732000 2602498000 5424073000 1276829000 850272000 426557000 2217000 61843000 21291000 -7239000 14259000 58202000 19381000 359369000 82831000 276538000 276538000 277989000 -1451000 0.035 0.035 0.035 0.035 1288628000 969724000 318904000 4311000 86066000 10600000 -16744000 4321000 60097000 30677000 204568000 35039000 169529000 169529000 173450000 -3921000 0.021 0.021 0.021 0.021 57873000 57873000 67040000 67040000 68716000 68716000 12014000 147770000 -132344000 -132344000 4158000 -10163000 -80476000 -17725000 -17725000 -62751000 106778000 11548000 11548000 136222000 412760000 414211000 -1451000 110699000 -3921000 2029628000 1662197000 43852000 99489000 -294406000 -38814000 -108911000 277989000 136222000 245579000 79985000 41078000 620883000 245579000 79985000 41093000 619447000 245797000 245797000 -218000 -218000 65091000 65091000 136222000 136222000 67040000 67040000 69182000 69182000 518496000 277989000 79985000 -24013000 173991000 9425000 -1451000 15000 -1436000 35039000 7773000 40420000 -7124000 -63010000 26477000 124091000 3370000 -2283000 -19862000 922000 30677000 46882000 -7000 14204000 176215000 82831000 -7442000 -98086000 -2482000 -70284000 37981000 96468000 2940000 -45530000 -5181000 19381000 44577000 3442000 19853000 115129000 11219000 76550000 4825000 58301000 97265000 209073000 79985000 68780000 6321000 44576000 74339000 183710000 2005000 1839000 407153000 2348000 60539000 -349128000 11489000 1214000 476638000 1497000 -238820000 -727230000 319816000 319816000 245579000 188312000 232600000 232600000 13094000 1963000 -13579000 291180000 151125000 27278000 2804000 1069000 637478000 93958000 -622000 150503000 6405000 100363000 159982000 52260000 -944000 2593766000 -62751000 159982000 56964000 7681000 1907994000 43634000 165082000 128266000 -168725000 -62751000 128266000 -62751000 -713000 57873000 57873000 -21124000 -124782000 -124782000 645781000 159982000 -71302000 -57834000 8732000 -4704000 -8625000 61541000 AES Gener S.A. 313150000 406184000 304773000 101411000 1323000 30174000 4979000 -8654000 1376000 21217000 17388000 30999000 87473000 18733000 68740000 61898000 -1102000 60796000 19862000 45530000 424505000 280395000 144110000 527000 20479000 17290000 -5196000 4642000 27944000 7766000 -775000 85361000 24565000 60796000 0.008 0.008 0.008 0.008 25616000 25616000 51590000 51590000 -54212000 -54212000 -34283000 -34283000 1387000 -4685000 -3607000 -31894000 13700000 -3796000 -3796000 -5856000 -5856000 -28098000 19556000 40642000 80352000 41508000 81454000 -866000 -1102000 2039053000 -146888000 -146681000 4158000 4158000 69606000 -866000 68740000 0.009 0.009 0.009 0.009 2650511000 2658500000 -146681000 1907994000 2601447000 43634000 293348000 57160000 -145906000 587947000 107000 -142730000 57873000 -124782000 4158000 -62751000 173450000 -3921000 -3921000 110699000 69182000 67040000 136222000 277989000 414211000 -1451000 161904000 -231476000 173450000 173450000 28226000 -39729000 43634000 164580000 -158184000 692487000 7989000 1907994000 2010-09-30 94272000-9 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94272000-9 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94272000-9 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94272000-9 2009-12-31 94272000-9 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 94272000-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94272000-9 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94272000-9 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94272000-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94272000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94272000-9 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94272000-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94272000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94272000-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94272000-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 94272000-9 2010-07-01 2010-09-30 94272000-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94272000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94272000-9 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94272000-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94272000-9 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94272000-9 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 94272000-9 2009-01-01 2009-09-30 94272000-9 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 94272000-9 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94272000-9 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94272000-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 94272000-9 2010-09-30 94272000-9 2008-12-31 94272000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94272000-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94272000-9 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94272000-9 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 94272000-9 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94272000-9 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94272000-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94272000-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94272000-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 94272000-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94272000-9 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 94272000-9 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94272000-9 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94272000-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94272000-9 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94272000-9 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 94272000-9 2010-01-01 2010-09-30 94272000-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94272000-9 2009-09-30 94272000-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94272000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 94272000-9 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 94272000-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94272000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94272000-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94272000-9 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94272000-9 2009-07-01 2009-09-30 94272000-9 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94272000-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94272000-9 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94272000-9 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94272000-9 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94272000-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 94272000-9 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 94272000-9 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 94272000-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember m:USD xbrli:shares m:USD