90412000-6 2009-12-31 90412000-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90412000-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90412000-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90412000-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90412000-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90412000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90412000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90412000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90412000-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90412000-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90412000-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90412000-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90412000-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90412000-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90412000-6 2009-12-31 2009-12-31 90412000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90412000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90412000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90412000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90412000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90412000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90412000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90412000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90412000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90412000-6 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90412000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90412000-6 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90412000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90412000-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90412000-6 2010-01-01 2010-12-31 90412000-6 2010-01-01 2010-03-31 90412000-6 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90412000-6 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:SharePremiumMember 90412000-6 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 90412000-6 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90412000-6 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90412000-6 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90412000-6 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90412000-6 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90412000-6 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90412000-6 2010-01-01 2010-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90412000-6 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:OtherReservesMember 90412000-6 2010-01-01 2010-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90412000-6 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90412000-6 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90412000-6 2010-03-31 90412000-6 2010-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90412000-6 2010-03-31 ifrs:SharePremiumMember 90412000-6 2010-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 90412000-6 2010-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90412000-6 2010-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90412000-6 2010-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90412000-6 2010-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90412000-6 2010-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90412000-6 2010-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90412000-6 2010-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90412000-6 2010-03-31 ifrs:OtherReservesMember 90412000-6 2010-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90412000-6 2010-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90412000-6 2010-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90412000-6 2010-12-31 90412000-6 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90412000-6 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90412000-6 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90412000-6 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90412000-6 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90412000-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90412000-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90412000-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90412000-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90412000-6 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90412000-6 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90412000-6 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90412000-6 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90412000-6 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90412000-6 2010-12-31 2010-12-31 90412000-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90412000-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90412000-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90412000-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90412000-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90412000-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90412000-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90412000-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90412000-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90412000-6 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90412000-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90412000-6 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90412000-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90412000-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90412000-6 2011-01-01 2011-03-31 90412000-6 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90412000-6 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:SharePremiumMember 90412000-6 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 90412000-6 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90412000-6 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90412000-6 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90412000-6 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90412000-6 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90412000-6 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90412000-6 2011-01-01 2011-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90412000-6 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:OtherReservesMember 90412000-6 2011-01-01 2011-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90412000-6 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90412000-6 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90412000-6 2011-03-31 90412000-6 2011-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90412000-6 2011-03-31 ifrs:SharePremiumMember 90412000-6 2011-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 90412000-6 2011-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90412000-6 2011-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90412000-6 2011-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90412000-6 2011-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90412000-6 2011-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90412000-6 2011-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90412000-6 2011-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90412000-6 2011-03-31 ifrs:OtherReservesMember 90412000-6 2011-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90412000-6 2011-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90412000-6 2011-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90412000-6 2011-04-01 2011-05-06 90412000-6 2011-05-06 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure 6928000 8146000 3809000 9048000 6069000 5676000 -9550000 -11510000 12305000 12305000 12305000 9416000 9416000 9416000 602913000 517722000 474464000 687882000 4500232000 4523965000 98 175000 516000 7466087000 155890000 1352000 26984000 529406000 -57625000 500117000 4500232000 5156239000 2309848000 6787684000 155890000 3848000 20929000 224109000 -174429000 74457000 4334186000 4564533000 2223151000 5099000 11205000 669000 1610000 90412000-6 50382000 48722000 10090872000 9916362000 0.2772 0.4475 0.2772 0.4475 602913000 474464000 -57074000 192664000 -115032000 -147291000 52840000 119491000 54003000 25992000 50475000 15001000 -180671000 0 0 0 0 0 2635000 18852000 0 -52500000 -157824000 -188837000 23733000 -165104000 -15567000 12442000 0 0 0 0 0 -3864000 5860000 0 -19868000 -11193000 -29065000 26455000 -2610000 15052000 -154192000 0 2635000 18852000 0 -52500000 -157824000 -188837000 42756000 -146081000 -8111000 26873000 0 -3864000 5860000 0 -19868000 -11193000 -29065000 35871000 6806000 20067000 -8111000 20067000 -146081000 6806000 292677000 117968000 1204390000 1121842000 1204390000 1121842000 416550000 460800000 416550000 460800000 8314000 5115000 181929000 187436000 26270000 49519000 2011-03-31 12308000 25014000 708868000 710738000 Consolidados Dólar 0.2772 0.4475 0.2772 0.4475 MINERA VALPARAISO S.A. 43193000 25836000 1242000 4615000 -9183000 5296000 7466087000 155890000 0 0 0 0 1352000 26984000 0 529406000 -57625000 500117000 4500232000 5156239000 2309848000 6787684000 155890000 0 0 0 0 3848000 20929000 0 224109000 -174429000 74457000 4334186000 4564533000 2223151000 7285416000 155890000 0 0 0 0 3987000 45836000 0 476906000 -215449000 311280000 4523965000 4991135000 2294281000 6800126000 155890000 0 0 0 0 -16000 26789000 0 204241000 -185622000 45392000 4360641000 4561923000 2238203000 10090872000 9916362000 5156239000 4991135000 9138000 35750000 7217000 7861000 382000 206000 18852000 5860000 2635000 -3864000 -65625000 -23937000 37178000 108316000 6864000 1267000 4059000 -9170000 -13125000 -4069000 -13125000 -4069000 -128449000 170160000 -119266000 164864000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -14174000 0 -6718000 -6718000 -7456000 -5015000 0 0 -5015000 0 0 0 0 39619000 41451000 20649000 18045000 5395000 1215000 13661000 19527000 2492647000 2485650000 14624000 14629000 155890000 155890000 0 0 0 0 2624785000 2630946000 MINERA VALPARAISO S.A. 2309848000 2294281000 8886482000 8794520000 0 0 870000 870000 2208235000 2170146000 3000000 3000000 15236000 14802000 3261000 1798000 6246000 7033000 -188837000 2635000 18852000 -52500000 -157824000 -188837000 -188837000 -29065000 -3864000 5860000 -19868000 -11193000 -29065000 -29065000 -201962000 -33134000 -65625000 -23937000 18852000 5860000 2635000 -3864000 67362000 89816000 97779000 88213000 16063000 8119000 4733000 8648000 17896000 -2731000 493751000 20663000 820000 -6673000 2123000 1721591000 1536856000 1472556000 1432375000 20924000 28864000 8575000 9231000 500117000 311280000 6122000 3476000 19640000 14600000 268396000 146119000 Estados Financieros Consolidados Intermedios al 31 de marzo de 2011 y 2010 0 0 34645000 42756000 42756000 -8111000 55938000 35871000 35871000 20067000 -8111000 20068000 42756000 35870000 38704000 46768000 34645000 55938000 4576829000 4650340000 127068000 125915000 374671000 298602000 13706000 274735000 329855000 226284000 -157824000 -11193000 44432000 27488000 267263000 300153000 315534000 334334000