96538080-9 2008-12-31 96538080-9 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96538080-9 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96538080-9 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96538080-9 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96538080-9 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96538080-9 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96538080-9 2009-01-01 2009-12-31 96538080-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96538080-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96538080-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96538080-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96538080-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96538080-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96538080-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96538080-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96538080-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96538080-9 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96538080-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96538080-9 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96538080-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96538080-9 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96538080-9 2009-12-31 96538080-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96538080-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96538080-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96538080-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96538080-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96538080-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96538080-9 2010-01-01 2010-12-31 96538080-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96538080-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96538080-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96538080-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96538080-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96538080-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96538080-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96538080-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96538080-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96538080-9 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96538080-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96538080-9 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96538080-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96538080-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96538080-9 2010-12-31 96538080-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96538080-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96538080-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96538080-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96538080-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96538080-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96538080-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96538080-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96538080-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96538080-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96538080-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96538080-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96538080-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96538080-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96538080-9 2011-01-01 2011-01-26 96538080-9 2011-01-26 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure 18909000 4368000 197000 2008000 448000 4890000 591000 0 0 0 0 -28805000 -38226000 -18558000 7227000 2445000 329 158000 2205000 448000 18981000 73000 11000 96,538,080-9 449885000 472182000 486316000 0.0054 0.0119 0.0054 0.0119 37299000 48270000 45025000 -15082000 -9588000 -23561000 -35413000 20075000 51062000 25744000 -5501000 -146000 0 0 0 0 446000 0 -14266000 0 0 -13820000 9421000 -4545000 -956000 5750000 -10000 0 0 0 0 237000 -23223000 0 0 10000 -22976000 10247000 -12739000 18489000 -8323000 0 446000 0 0 0 0 446000 -5052000 -4606000 -3717000 3345000 0 237000 -23223000 0 0 0 -22986000 11132000 -11854000 15199000 -4747000 1909000 -3576000 1436000 237841000 256494000 280966000 237841000 256494000 265301000 8182000 8596000 6841000 95955000 114203000 142655000 95955000 114203000 142655000 1892000 4605000 6886000 228000 217000 3413000 2010-12-31 9458000 9073000 7446000 327000 5403000 2362000 4620000 Consolidado Dólar 0.0000 0.0000 4000 906000 7597000 1665000 16139000 26425000 256378000 75453000 0 0 0 0 446000 0 75166000 0 0 75612000 -28805000 122260000 134118000 261879000 75599000 89432000 89432000 -38226000 126805000 135074000 262128000 75443000 0 0 0 0 683000 -23223000 75166000 0 10000 52636000 -18558000 109521000 152607000 449885000 472182000 486316000 122260000 126805000 109521000 9310000 8324000 1089000 323000 -23223000 446000 237000 2947000 2955000 15670000 -2098000 -309000 496000 3223000 0 0 -10971000 7726000 -18568000 6061000 0 0 0 0 0 0 0 0 -1261000 -1261000 -1261000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2822000 -146000 -14266000 -14266000 14473000 61000 2761000 3666000 -10000 10000 10000 376000 376000 3290000 0 0 0 0 1062000 1164000 1024000 8371000 10337000 5237000 1060000 68576000 86596000 64088000 22636000 25855000 5268000 10949000 8354000 10239000 75453000 75599000 75443000 0 0 0 0 193507000 210303000 224188000 Sociedad de Inversiones Campos Chilenos S.A. 134118000 135074000 152607000 212044000 215688000 205350000 15665000 0 0 15665000 97552000 96100000 81533000 5952000 7315000 9413000 7785000 8497000 5643000 15690000 1253000 1849000 446000 446000 446000 446000 -22986000 237000 -23223000 -22986000 -22986000 446000 -22986000 0 0 0 -23223000 446000 237000 7077000 9662000 6690000 38730000 54803000 13085000 13583000 4352000 66826000 35370000 48772000 961000 -559000 -19280000 -289000 4932000 18143000 13000 13000 13000 91260000 90684000 74205000 2333000 2588000 2022000 75612000 89432000 52636000 1956000 1801000 253000 9568000 250000 669000 16594000 24341000 421095000 582820000 1 de enero al 31 de diciembre de 2010 7227000 2445000 30625000 61000 89000 1237000 3407000 -8769000 -5052000 -5052000 -3717000 26331000 11132000 11132000 15199000 -3717000 15199000 -5052000 11132000 -7056000 31629000 -7552000 28406000 -1217000 -2075000 153246000 157914000 153176000 45000 5833000 12876000 268765000 382753000 1931000 290000 464989000 662849000 22595000 20504000 319861000 501513000 -1984000 644000 41010000 53030000 59078000 95906000 94397000 135574000