99588230-2 2009-12-31 99588230-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99588230-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99588230-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99588230-2 2009-12-31 99588230-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99588230-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99588230-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99588230-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99588230-2 2009-12-31 2009-12-31 99588230-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99588230-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99588230-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99588230-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99588230-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99588230-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99588230-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99588230-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99588230-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99588230-2 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99588230-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99588230-2 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99588230-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99588230-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99588230-2 2010-01-01 2010-12-31 99588230-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99588230-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99588230-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99588230-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99588230-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99588230-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99588230-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99588230-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99588230-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99588230-2 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99588230-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99588230-2 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99588230-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99588230-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99588230-2 2010-12-31 99588230-2 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99588230-2 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99588230-2 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99588230-2 2010-12-31 99588230-2 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99588230-2 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99588230-2 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99588230-2 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99588230-2 2010-12-31 2010-12-31 99588230-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99588230-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99588230-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99588230-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99588230-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99588230-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99588230-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99588230-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99588230-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99588230-2 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99588230-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99588230-2 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99588230-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99588230-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99588230-2 2011-01-01 2011-12-31 99588230-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99588230-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99588230-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99588230-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99588230-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99588230-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99588230-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99588230-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99588230-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99588230-2 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99588230-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99588230-2 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99588230-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99588230-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99588230-2 2011-12-31 99588230-2 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99588230-2 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99588230-2 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99588230-2 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99588230-2 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99588230-2 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99588230-2 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99588230-2 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99588230-2 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99588230-2 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99588230-2 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99588230-2 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99588230-2 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99588230-2 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99588230-2 2012-01-01 2012-01-16 99588230-2 2012-01-16 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure 1000 4169000 5234000 5372000 4475000 38000 381000 544000 544000 544000 2344000 2344000 2344000 75000 174000 211000 139 REGISTRO ESPECIAL DE ENTIDADES INFORMANTES 2971000 2869000 20000 20000 0 20000 20000 20000 0 20000 1700000 99.588.230-2 303000 357000 10927000 11482000 27.2000 117.2000 27.2000 117.2000 75000 211000 -3054000 -1713000 0 -39000 2955000 1888000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 544000 0 0 0 0 0 0 0 544000 544000 0 2344000 0 0 0 0 0 0 0 2344000 2344000 0 544000 2344000 8193000 8200000 2124000 2384000 2124000 2384000 5441000 6546000 5441000 6546000 14000 6000 1084000 853000 1000 734000 2011-12-31 67000 94000 DÓLAR 27.2000 117.2000 27.2000 117.2000 83000 544000 20000 20000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20000 0 20000 20000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20000 0 20000 20000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20000 0 10927000 11482000 20000 20000 431000 295000 1356000 3278000 129000 109000 116000 567000 0 0 -99000 136000 -99000 136000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20000 20000 0 0 0 0 10907000 11462000 COMPAÑÍA TRANSMISORA DEL NORTE CHICO S.A. 8803000 9098000 0 0 5466000 4916000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 22000 4000 -96000 52000 441000 132000 132000 107000 94000 212000 191000 7825000 11294000 01-01-2011 AL 31-12-2011 0 0 544000 544000 544000 2344000 2344000 2344000 544000 2344000 660000 2911000 544000 2344000 8671000 8899000 39000 11069000 13482000 9549000 11478000 1128000 474000 964000 1320000