79587210-8 2008-12-31 79587210-8 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 79587210-8 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 79587210-8 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 79587210-8 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 79587210-8 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 79587210-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 79587210-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 79587210-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 79587210-8 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 79587210-8 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 79587210-8 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 79587210-8 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 79587210-8 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 79587210-8 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 79587210-8 2008-12-31 2008-12-31 79587210-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 79587210-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 79587210-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 79587210-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 79587210-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 79587210-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 79587210-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 79587210-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 79587210-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 79587210-8 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 79587210-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 79587210-8 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 79587210-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 79587210-8 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 79587210-8 2009-01-01 2009-12-31 79587210-8 2009-01-01 2009-09-30 79587210-8 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 79587210-8 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 79587210-8 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 79587210-8 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 79587210-8 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 79587210-8 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 79587210-8 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 79587210-8 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 79587210-8 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 79587210-8 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 79587210-8 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 79587210-8 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 79587210-8 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 79587210-8 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 79587210-8 2009-07-01 2009-09-30 79587210-8 2009-09-30 79587210-8 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 79587210-8 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 79587210-8 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 79587210-8 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 79587210-8 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 79587210-8 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 79587210-8 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 79587210-8 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 79587210-8 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 79587210-8 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 79587210-8 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 79587210-8 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 79587210-8 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 79587210-8 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 79587210-8 2009-12-31 79587210-8 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 79587210-8 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 79587210-8 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 79587210-8 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 79587210-8 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 79587210-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 79587210-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 79587210-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 79587210-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 79587210-8 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 79587210-8 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 79587210-8 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 79587210-8 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 79587210-8 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 79587210-8 2009-12-31 2009-12-31 79587210-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 79587210-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 79587210-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 79587210-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 79587210-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 79587210-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 79587210-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 79587210-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 79587210-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 79587210-8 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 79587210-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 79587210-8 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 79587210-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 79587210-8 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 79587210-8 2010-01-01 2010-09-30 79587210-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 79587210-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 79587210-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 79587210-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 79587210-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 79587210-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 79587210-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 79587210-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 79587210-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 79587210-8 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 79587210-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 79587210-8 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 79587210-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 79587210-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 79587210-8 2010-07-01 2010-09-30 79587210-8 2010-09-30 79587210-8 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 79587210-8 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 79587210-8 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 79587210-8 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 79587210-8 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 79587210-8 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 79587210-8 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 79587210-8 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 79587210-8 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 79587210-8 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 79587210-8 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 79587210-8 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 79587210-8 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 79587210-8 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 79587210-8 2010-10-01 2010-11-15 79587210-8 2010-11-15 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure 73403000 16327000 89022000 145471000 194000000 170000000 -19438000 -37589000 -27249000 -8402000 3155000000 3155000000 3155000000 0 0 4837348000 4570195000 893800000 682 24000000 274000000 0 250000000 79587210-8 170664000 136126000 38975000 29182000 7953714000 7839549000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 289775000 112127000 283124000 121166000 -3348328000 -644850000 -988539000 -885513000 4330216000 1539402000 -267153000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -267153000 -267153000 0 1908183000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1908183000 1908183000 0 2887847000 0 0 0 0 0 0 0 2887847000 2887847000 0 1908183000 0 0 0 0 0 0 0 1908183000 1908183000 0 1280386000 857442000 2887847000 1908183000 1280386000 857442000 2215757000 1720265000 766019000 541472000 2969538000 2620794000 2969538000 2620794000 859298000 1336837000 859298000 1336837000 156298000 165273000 50507000 0 0 212008000 2010-09-30 559941000 594489000 Estados Financieros individuales Intermedios Dolares 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 124066000 104054000 46354000 31270000 3155000000 0 5568590000 731242000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4837348000 5568590000 0 3168995000 647902000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2521093000 3168995000 0 5301437000 731242000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4570195000 5301437000 0 5077178000 647902000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4429276000 5077178000 0 7953714000 7839549000 5568590000 5301437000 20059000 59125000 7352000 11023000 713000 427000 348000 198000 4004916000 2671610000 1735978000 1152018000 459252000 22384000 756316000 494719000 342946000 223746000 0 0 0 0 -6651000 9039000 -6651000 9039000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3268000 2995000 14353000 64958000 713000 427000 1074788000 1010512000 731242000 731242000 0 0 0 0 Dolares 2385124000 2538112000 MINERA ESCONDIDA LIMITADA 4984176000 5218755000 0 0 1525826000 1201275000 35652000 29611000 25671000 29454000 62076000 23342000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 153044000 80252000 273186000 413414000 141000 25618000 66087000 73781000 20577000 13468000 3807000 131006000 12227000 20453000 35041000 10534000 15286000 1864000 -568638000 -442739000 15590000 -848000 145026000 167175000 8709000 3427000 591207000 240000000 5656000 87884000 2399000 8338000 214597000 190280000 1121486000 708040000 Desde el 1ero de Enero del 2010 al 30 de Septiembre del 2010 0 893800000 2887847000 2887847000 2887847000 1908183000 1908183000 1908183000 1280386000 857442000 2887847000 1908183000 1280386000 857442000 3644163000 2402902000 1623332000 1081188000 2887847000 1908183000 1280386000 857442000 4940872000 5094995000 419901000 442774000 6185677000 2548827000 169328000 1514650000 6220673000 4391875000 2501997000 1693490000 338252000 366715000 1328021000 1230579000