91553000-1 2009-12-31 91553000-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91553000-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91553000-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91553000-1 2009-12-31 91553000-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91553000-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91553000-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91553000-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91553000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91553000-1 2010-01-01 2010-12-31 91553000-1 2010-01-01 2010-09-30 91553000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91553000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 91553000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 91553000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91553000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91553000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91553000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91553000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91553000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91553000-1 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91553000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 91553000-1 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91553000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91553000-1 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91553000-1 2010-07-01 2010-09-30 91553000-1 2010-09-30 91553000-1 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91553000-1 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 91553000-1 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 91553000-1 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91553000-1 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91553000-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91553000-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91553000-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91553000-1 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91553000-1 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91553000-1 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 91553000-1 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91553000-1 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91553000-1 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91553000-1 2010-12-31 91553000-1 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91553000-1 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91553000-1 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91553000-1 2010-12-31 91553000-1 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91553000-1 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91553000-1 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91553000-1 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91553000-1 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91553000-1 2011-01-01 2011-09-30 91553000-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91553000-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 91553000-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 91553000-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91553000-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91553000-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91553000-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91553000-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91553000-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91553000-1 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91553000-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 91553000-1 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91553000-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91553000-1 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91553000-1 2011-07-01 2011-09-30 91553000-1 2011-09-30 91553000-1 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91553000-1 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 91553000-1 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 91553000-1 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91553000-1 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91553000-1 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91553000-1 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91553000-1 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91553000-1 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91553000-1 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91553000-1 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 91553000-1 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91553000-1 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91553000-1 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91553000-1 2011-10-01 2011-11-04 91553000-1 2011-11-04 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure 2484000 5505000 5282000 2573000 -9227000 4908000 -9427000 12215000 31087000 31087000 31087000 33038000 33038000 33038000 1133000 18882000 19117000 6621000 2351193000 2427344000 59 2657978000 242976000 8364000 -202899000 258344000 63809000 2351193000 2657978000 2348174000 242976000 5540000 -259843000 137772000 -116531000 2221729000 2348174000 1986000 721000 1295000 326000 91553000-1 1760000 1351000 566000 632000 2737004000 2465533000 0.8943 0.9701 0.1406 0.5472 0.8943 0.9701 0.1406 0.5472 1133000 19117000 -30130000 -50420000 13275000 10640000 36548000 25236000 104011000 130559000 110887000 62530000 -255549000 0 0 0 0 0 -43795000 0 0 -90001000 -197904000 -331700000 76151000 -255549000 0 254157000 0 0 0 0 0 15699000 0 0 54111000 89588000 159398000 94759000 254157000 0 -219913000 0 -43795000 0 0 -90001000 -197904000 -331700000 111787000 -219913000 0 280663000 0 15699000 0 0 54111000 89588000 159398000 121265000 280663000 0 -298883000 233862000 -219913000 280663000 -298883000 233862000 139135000 111309000 139135000 111309000 31275000 33457000 31275000 33457000 20000 15000 2378000 288000 2000 1024000 2011-09-30 3000 3000 47493000 29391000 Dólar 0.8943 0.9701 0.1406 0.5472 0.8943 0.9701 0.1406 0.5472 Forestal, Constructora y Comercial del Pacifico Sur S.A. 30130000 50420000 34321000 23531000 -1709000 2283000 2657978000 242976000 0 0 0 0 8364000 0 0 -202899000 258344000 63809000 2351193000 2657978000 0 2348174000 242976000 0 0 0 0 5540000 0 0 -259843000 137772000 -116531000 2221729000 2348174000 0 2402429000 242976000 0 0 0 0 -35431000 0 0 -292900000 60440000 -267891000 2427344000 2402429000 0 2602331000 242976000 0 0 0 0 21239000 0 0 -205732000 227360000 42867000 2316488000 2602331000 0 2737004000 2465533000 2657978000 2402429000 INDIVIDUAL 1838000 5318000 230000 4997000 8312000 5785000 4622000 161000 -43795000 15699000 -41406000 8842000 -112501000 65194000 -98550000 65463000 0 0 0 0 997000 59000 1125000 -654000 -22500000 11083000 -19710000 11129000 -22500000 11083000 -19710000 11129000 17984000 -12261000 19693000 -14544000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -4549000 0 -4549000 -4549000 6532000 0 6532000 6532000 0 0 0 0 624000 624000 2636000 1985000 2314321000 2171075000 1237000 1212000 242976000 242976000 0 0 0 0 79026000 63104000 Forestal, Constructora y Comercial del Pacifico Sur S.A. 2597869000 2354224000 0 0 47751000 29647000 258000 256000 148000 330000 -331700000 -43795000 -90001000 -197904000 -331700000 -331700000 159398000 15699000 54111000 89588000 159398000 159398000 -316459000 165462000 -354200000 170481000 -336169000 176591000 -112501000 65194000 -98550000 65463000 0 0 0 0 -43795000 15699000 -41406000 8842000 129888000 88927000 1274000 8000 13000 8681000 2509000 77000 55000 3915000 73164000 1839000 1364000 281646000 181273000 63809000 -267891000 569000 453000 198000 180000 1902000 1134000 Estados Financieros Intermedios al 30 de Septiembre de 2011 y diciembre de 2010 0 0 111787000 111787000 111787000 121265000 121265000 121265000 17576000 68400000 111787000 121265000 17576000 68400000 112784000 121324000 18701000 67746000 111787000 121265000 17576000 68400000 38000 37000 -197904000 89588000 -196213000 102286000 106630000 114070000 22930000 60618000 29402000 31952000 454000 404000