96708470-0 2008-12-31 96708470-0 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96708470-0 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96708470-0 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96708470-0 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96708470-0 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96708470-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96708470-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96708470-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96708470-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96708470-0 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96708470-0 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96708470-0 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96708470-0 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96708470-0 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96708470-0 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96708470-0 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96708470-0 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96708470-0 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96708470-0 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96708470-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96708470-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96708470-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96708470-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96708470-0 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96708470-0 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96708470-0 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96708470-0 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96708470-0 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96708470-0 2009-01-01 2009-12-31 96708470-0 2009-01-01 2009-09-30 96708470-0 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96708470-0 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96708470-0 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96708470-0 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96708470-0 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96708470-0 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96708470-0 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96708470-0 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96708470-0 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96708470-0 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96708470-0 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96708470-0 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96708470-0 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96708470-0 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96708470-0 2009-07-01 2009-09-30 96708470-0 2009-09-30 96708470-0 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96708470-0 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96708470-0 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96708470-0 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96708470-0 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96708470-0 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96708470-0 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96708470-0 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96708470-0 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96708470-0 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96708470-0 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96708470-0 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96708470-0 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96708470-0 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96708470-0 2009-12-31 96708470-0 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96708470-0 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96708470-0 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96708470-0 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96708470-0 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96708470-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96708470-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96708470-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96708470-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96708470-0 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96708470-0 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96708470-0 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96708470-0 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96708470-0 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96708470-0 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96708470-0 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96708470-0 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96708470-0 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96708470-0 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96708470-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96708470-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96708470-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96708470-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96708470-0 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96708470-0 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96708470-0 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96708470-0 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96708470-0 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96708470-0 2010-01-01 2010-09-30 96708470-0 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96708470-0 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96708470-0 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96708470-0 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96708470-0 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96708470-0 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96708470-0 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96708470-0 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96708470-0 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96708470-0 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96708470-0 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96708470-0 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96708470-0 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96708470-0 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96708470-0 2010-07-01 2010-09-30 96708470-0 2010-09-30 96708470-0 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96708470-0 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96708470-0 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96708470-0 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96708470-0 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96708470-0 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96708470-0 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96708470-0 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96708470-0 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96708470-0 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96708470-0 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96708470-0 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96708470-0 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96708470-0 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96708470-0 2010-10-01 2010-11-02 96708470-0 2010-11-02 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure 5108000 30674000 22724000 -669000 -1212000 -1411000 -27000 30509000 30509000 30509000 0 0 158517000 217068000 286525000 3245000 1357000 96708470-0 2066000 1577000 837000 556000 411225000 433221000 527564000 0.9850 -0.1250 0.1710 -0.0050 0.985 -0.125 0.171 -0.005 1111000 1162000 929000 413000 -12007000 -22611000 -577000 -580000 12400000 22438000 97752000 0 0 0 0 0 1590000 -11731000 0 0 0 -10141000 108371000 98230000 -478000 -16600000 0 0 0 0 0 771000 4095000 0 0 0 4866000 -21350000 -16484000 -116000 137084000 0 1590000 -11731000 0 0 0 -10141000 147703000 137562000 -478000 -13885000 0 771000 4095000 0 0 0 4866000 -18662000 -13796000 -89000 25640000 -3672000 478000 89000 751000 -42000 136606000 -13974000 24889000 -3630000 203000 89000 69000 74000 7715000 33121000 26202000 7715000 33121000 26202000 13197000 34743000 40978000 13197000 34743000 40978000 68000 160000 114000 1168000 712000 1059000 2010-09-30 988000 1025000 958000 127000 21000 DOLARES 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 INVERCAP S.A. - ESTADOS DE SITUACION FINANCIERA CONSOLIDADOS AL 30-SEPTIEMBRE-2010 15500000 23871000 16071000 25258000 2000 4000 370157000 114112000 92604000 1674000 2846000 97124000 158517000 369753000 404000 371380000 114112000 92604000 -7119000 85485000 171188000 370785000 595000 467909000 114112000 0 0 0 92604000 3264000 -8885000 0 0 0 86983000 266888000 467983000 -74000 354780000 114112000 0 0 0 92604000 771000 -3024000 0 0 0 90351000 149838000 354301000 479000 411225000 433221000 527564000 369753000 370785000 467983000 1112000 823000 389000 238000 -11731000 4095000 -2118000 2966000 1590000 771000 2181000 -5883000 407000 233000 141000 76000 -232000 -408000 -117000 -112000 0 0 0 0 -182000 -749000 -184000 -753000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -8823000 0 -8823000 -8823000 -2715000 0 -2688000 -2688000 -27000 0 0 0 0 1009000 991000 1014000 1275000 1553000 392349000 390011000 489969000 1623000 1323000 1165000 114112000 114112000 114112000 0 0 0 0 41068000 61841000 59655000 INVERCAP S.A. 404000 595000 -74000 403510000 400100000 501362000 0 0 0 27871000 27098000 18677000 220000 182000 242000 -10141000 1590000 -11731000 -10141000 -10141000 4866000 771000 4095000 4866000 4866000 63000 -2917000 -10141000 4866000 63000 -2917000 0 0 0 0 -11731000 4095000 -2118000 2966000 1590000 771000 2181000 -5883000 7585000 4960000 20447000 26000 19000 33000 213000 -28000 -125000 248000 -862000 672000 1685000 1783000 1690000 27226000 26437000 17960000 425000 352000 454000 97124000 39605000 67346000 281000 609000 249000 780000 662000 1354000 1598000 2010-09-30 3245000 1357000 147225000 147703000 147703000 -478000 -18751000 -18662000 -18662000 -89000 25577000 -755000 -478000 -89000 -205000 -136000 147703000 -18662000 25782000 -619000 146993000 -19159000 25460000 -867000 147225000 -18751000 25577000 -755000 5856000 4967000 6566000 577000 580000 600000 321000 97000 610000 322000 210000 150000 150400000 -15993000 27984000 3000 5237000 29014000 20149000 328000 573000 1490000