93628000-5 2009-12-31 93628000-5 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93628000-5 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93628000-5 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93628000-5 2009-12-31 93628000-5 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93628000-5 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93628000-5 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93628000-5 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93628000-5 2009-12-31 2009-12-31 93628000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93628000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93628000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93628000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93628000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93628000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93628000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93628000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93628000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93628000-5 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93628000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93628000-5 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93628000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93628000-5 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93628000-5 2010-01-01 2010-12-31 93628000-5 2010-01-01 2010-09-30 93628000-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 93628000-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 93628000-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 93628000-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 93628000-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 93628000-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93628000-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93628000-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93628000-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93628000-5 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93628000-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 93628000-5 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93628000-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93628000-5 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93628000-5 2010-07-01 2010-09-30 93628000-5 2010-09-30 93628000-5 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 93628000-5 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 93628000-5 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 93628000-5 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 93628000-5 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 93628000-5 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93628000-5 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93628000-5 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93628000-5 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93628000-5 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93628000-5 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 93628000-5 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93628000-5 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93628000-5 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93628000-5 2010-12-31 93628000-5 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93628000-5 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93628000-5 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93628000-5 2010-12-31 93628000-5 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93628000-5 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93628000-5 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93628000-5 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93628000-5 2010-12-31 2010-12-31 93628000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93628000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93628000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93628000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93628000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93628000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93628000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93628000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93628000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93628000-5 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93628000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93628000-5 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93628000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93628000-5 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93628000-5 2011-01-01 2011-09-30 93628000-5 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 93628000-5 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 93628000-5 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 93628000-5 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 93628000-5 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 93628000-5 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93628000-5 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93628000-5 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93628000-5 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93628000-5 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93628000-5 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 93628000-5 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93628000-5 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93628000-5 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93628000-5 2011-07-01 2011-09-30 93628000-5 2011-09-30 93628000-5 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 93628000-5 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 93628000-5 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 93628000-5 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 93628000-5 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 93628000-5 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93628000-5 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93628000-5 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93628000-5 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93628000-5 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93628000-5 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 93628000-5 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93628000-5 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93628000-5 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93628000-5 2011-10-01 2011-11-14 93628000-5 2011-11-14 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure 8914423 6521167 0 493261 489874 489874 0 -790654 4274146 741623 4952237 37822974 37822974 37822974 31935696 31935696 31935696 499054876 205106494 495353358 266721482 446886201 490328392 754999980 129777248 755000000 191 490000 852396496 406662173 -1716710 15069689 -19823605 -822894 -4312008 -9888818 446886201 841942846 10453650 528815987 132182017 14712271 -25481595 -10769324 395674520 517087213 11728774 18947 3211 93.628.000-5 34364646 33651665 11505964 12362659 1557606268 1676424617 0.64 0.61 0.15 0.15 0.64 0.61 0.15 0.15 499054877 495353358 14562257 26995877 -81583625 -15792750 63104733 51392234 26312524 1297997 -29997 0 0 0 -4234824 -11790654 0 -1112343 -39151 -17176972 43442191 27533219 -1220695 37444945 0 0 0 0 0 -618197 1656117 0 0 0 1037920 38339334 39377254 -1932309 65481137 0 -4234824 -11790654 0 -1112343 0 -17137821 81265165 64127344 1353793 72460932 0 -618197 1656117 0 0 0 1037920 70275030 71312950 1147982 -294051 35708232 1353793 1147982 216650 364172 64127344 71312950 -510701 35344060 849973048 812117268 274508501 286460734 1009751226 1128122476 1009737808 1128122476 0 297561155 265233460 297561155 265233460 878512 742979 6374082 5384389 2050540 16014260 2011-12-31 22942872 32473676 47410129 50082995 Consolidado USD 0.00 0.00 0.00 0.00 Estados Financieros Consolidados al 30 de septiembre de 2011 11153520 10130748 3852357 3298536 43717381 33114746 215116 -980373 852396496 406662173 -1716710 0 0 0 15069689 -19823605 0 -822894 -4312008 -9888818 446886201 841942846 10453650 528815987 132182017 0 0 0 0 14712271 -25481595 0 0 0 -10769324 395674520 517087213 11728774 878709020 407960170 -1746707 0 0 0 10834865 -31614259 0 -1935237 -4351159 -27065790 490328392 869476065 9232955 566260932 132182017 0 0 0 0 14094074 -23825478 0 0 0 -9731404 434013854 556464467 9796465 1557606268 1676424617 841942846 869476065 17550180 14299770 5888496 5610090 18042683 15038424 5159704 3455447 -14738317 1656117 -11400965 5409506 -4234824 -618197 -10015980 11806154 -1390429 -1803437 0 153397042 126246629 44395096 35303081 11231992 23688958 22884053 13589155 5370815 4499094 -278086 -360688 -2947663 -2280193 -3225749 0 -2640881 0 -3701519 61614988 -3916635 62595361 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -29997 -29997 0 -29997 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -2613639 -39151 -39151 -39151 -2574488 -3080291 0 0 -3080291 0 0 0 0 361371 2093227 11430799 12831672 17561 17631 12066284 8009198 3858 16185 284827669 316224025 39007017 40856320 0 406662173 407960170 1297997 1297997 1297997 0 0 705209772 797715597 MOLIBDENOS Y METALES S.A. 10453650 9232955 547855042 548302141 13418 13418 0 23730811 24213635 407648617 532482137 0 18089027 16843510 0 168173 2693564 16191962 14851821 38353652 2478681 2595008 23361250 55874417 -17137821 -4234824 -11790654 -1112343 -17137821 -17137821 1037920 -618197 1656117 1037920 1037920 -20579501 17215660 -20363570 1037920 -23220382 17215660 -1390429 0 -1803437 0 -14738317 1656117 -11400965 5409506 -4234824 -618197 -10015980 11806154 42340256 146333348 72661995 19763637 2685507 5987083 39316360 35846607 0 8134408 8230510 3970620 2089572 81962 -12986 -19590 560660 5895056 6207788 608628 2483024 -1562468 -2833375 -59987027 14707955 -3655682 -2606709 960793 1009081 17047308 0 340652060 464546551 247093 1604181 46734 0 -9888818 -27065790 136960 126658 119235 53271809 42475944 1023673386 1052257586 01-01-2011 - 30-09-2011 884777228 755000000 103503185 1297997 12889 82618958 81265165 81265165 1353793 71423012 70275030 70275030 1147982 20285450 18492572 1353793 1147982 216650 364172 81265165 70275030 20068800 18128400 105503011 85012167 25656265 22991666 82618958 71423012 20285450 18492572 444518570 447061102 40845059 41178847 1152760032 1172521433 814802320 782237515 1003370090 938363897 318903597 321763815 60729 -429141 -14970 -401926 -1716710 -1746707 182023527 192249445 165540994 152319106 0