90154000-4 2011-01-01 2011-12-31 90154000-4 2011-12-31 90154000-4 2010-01-01 2010-12-31 90154000-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90154000-4 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90154000-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90154000-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90154000-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90154000-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90154000-4 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90154000-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90154000-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90154000-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90154000-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90154000-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90154000-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90154000-4 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90154000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90154000-4 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90154000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90154000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90154000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90154000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90154000-4 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90154000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90154000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90154000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90154000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90154000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90154000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90154000-4 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90154000-4 2010-12-31 90154000-4 2009-12-31 90154000-4 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90154000-4 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90154000-4 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90154000-4 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90154000-4 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90154000-4 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90154000-4 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90154000-4 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90154000-4 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90154000-4 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90154000-4 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90154000-4 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90154000-4 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90154000-4 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90154000-4 2011-01-01 90154000-4 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90154000-4 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90154000-4 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90154000-4 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90154000-4 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90154000-4 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90154000-4 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember iso4217:CLP iso4217:CLP xbrli:shares EMPRESA NACIONAL DEL CARBON S.A. 90154000-4 2011-12-30 1109229000 2207338000 1607357000 1361967000 -333343025000 -332530802000 2276300000 3884300000 103899000 -117017000 672103000 913381000 2842482000 2542535000 -0.0007152 0.0005939 -0.0007152 0.0005939 2207338000 1607357000 2276300000 3886784000 359681000 -4747000 -2036000000 -3636647000 358321000 38755423000 354848000 -812223000 1167071000 3473000 38755317000 672388000 38082929000 106000 -812298000 672494000 -75000 106000 -812223000 672388000 -812223000 -812223000 -75000 672388000 672388000 106000 37106000 184395000 2787002000 2474555000 2208242000 1772586000 3977456000 2319356000 3977456000 2319356000 3965392000 2295925000 1071000 -2565908000 2842482000 2542535000 -2565698000 -2920546000 -2924229000 -41679652000 -2565698000 -333343025000 324072198000 -210000 6705129000 6705129000 -2920546000 -332530802000 322905127000 -3683000 6705129000 6705129000 -41675863000 -333203190000 284822198000 -3789000 6705129000 6705129000 31217000 181396000 1071000 599981000 245390000 599981000 245390000 1167071000 38082929000 1167071000 1167071000 38082929000 38082929000 3548000 3548000 37105000 50292000 58348000 324072198000 322905127000 5408390000 5466764000 -210000 -3683000 55480000 67980000 578760000 701969000 578760000 701969000 1430934000 3147408000 301903000 3057270000 3572000 4877000 9148000 24251000 47297000 36247000 100000 183000 -275311000 1522567000 -90692000 -20373000 19802000 90138000 6705129000 6705129000 2021487000 1566157000 316937000 2746534000 2484000 450373000 17950000 -812298000 672494000 -75000 106000 -812223000 672388000 -812298000 673565000 -812223000 -812223000 -75000 672388000 672388000 106000 -812298000 672494000 1616000 4755000 2324000 54831000 11294000 209444000 652754000 68323000 365791000 12064000 22360000 804000 127941000